Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
2259
when
hēnika
ἡνίκα
D
756
began
ērxanto
ἤρξαντο
V.AMI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
444
men
anthrōpoi
ἄνθρωποι
N.NPM
4183
many
polloi
πολλοὶ
A.NPM
1096
to become
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
earth,
gēs
γῆς,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2364
daughters
thygateres
θυγατέρες
N.NPF
1080
were born
1473
to them.
autois
αὐτοῖς.
RD.DPM
1492
were beholding
idontes
ἰδόντες
V.AAPNPM
1161
And
de
δὲ
X
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2364
daughters
thygateras
θυγατέρας
N.APF
3588
of
hoi
οἱ
RA.NPM
444
men,
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
3754
that
hoti
ὅτι
C
2983
that they took
elabon
ἔλαβον
V.AAI3P
1438
to themselves
heautois
ἑαυτοῖς
RD.DPM
1135
women
gynaikas
γυναῖκας
N.APF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pasōn
πασῶν,
A.GPF
3739
of whom
hōn
ὧν
RR.GPF
1586
they chose.
exelexanto
ἐξελέξαντο.
V.AMI3P
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεός
N.NSM
3766.2
No way
2650
should stay
katameinē
καταμείνῃ
V.AAS3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4151
pneuma
πνεῦμά
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
my spirit
1722
with
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
444
anthrōpois
ἀνθρώποις
N.DPM
3778
toutois
τούτοις
RD.DPM
these men,
1223
on account of
dia
διὰ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1510.1-1473
their being
einai
εἶναι
V.PAN
4561
flesh;
sarkas
σάρκας,
N.APF
1510.8.6
will be
einai
εἶναι
V.PAN
1161
and
de
δὲ
X
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2250
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their days
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
2094
years.
etē
ἔτη.
N.APN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1161
de
δὲ
X
And the
1095.2
giants
gigantes
γίγαντες
N.NPM
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
earth
gēs
γῆς
N.GSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2250
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
1565
ekeinais
ἐκείναις
RD.DPF
those days.
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
met᾿
μετ᾿
P
1565
that,
ekeinais
ἐκείναις
RD.DPF
5613
hōs
ὡς
C
302
an
ἂν
X
continually
1531
entered
eiseporeuonto
εἰσεπορεύοντο
V.IMI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2364
daughters
thygateras
θυγατέρας
N.APF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
444
of men,
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1080
procreated
egennōsan
ἐγεννῶσαν
V.AAI3P
1438
for themselves.
heautois
ἑαυτοῖς·
RD.DPM
1565
Those
ekeinais
ἐκείναις
RD.DPF
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1095.2
giants,
gigantes
γίγαντες
N.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
165
the eon,
aiōnos
αἰῶνος,
N.GSM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
444
men
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3687.1
renowned.
onomastoi
ὀνομαστοί.
A.NPM
1492
beholding
idōn
ἰδὼν
V.AAPNSM
1161
And
de
δὲ
X
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3754
that
hoti
ὅτι
C
4129
were multiplying
eplēthynthēsan
ἐπληθύνθησαν
V.API3P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2549
evils
kakiai
κακίαι
N.NPF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
444
of men
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth,
gēs
γῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
5100
that
tis
τις
RI.NSM
1269.4
man considered
dianoeitai
διανοεῖται
V.PMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2588
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his heart
1960
was diligently
epimelōs
ἐπιμελῶς
D
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4190
wicked things
ponēra
πονηρὰ
A.APN
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2250
days,
hēmeras
ἡμέρας,
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
1760
enethymēthē
ἐνεθυμήθη
V.API3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God pondered
3754
that
hoti
ὅτι
C
4160
he made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
444
man
anthrōpon
ἄνθρωπον
N.ASM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth,
gēs
γῆς,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1269.4
he considered it.
dienoēthē
διενοήθη.
V.API3S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεός
N.NSM
524.1
I will wipe away
apaleipsō
ἀπαλείψω
V.FAI1S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
444
man,
anthrōpon
ἄνθρωπον,
N.ASM
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
4160
I made,
epoiēsa
ἐποίησα,
V.AAI1S
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth;
gēs
γῆς
N.GSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
444
man
anthrōpon
ἄνθρωπον,
N.ASM
2193
unto
heōs
ἕως
P
2934
beast,
ktēnous
κτήνους
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
2062
the reptiles
herpetōn
ἑρπετῶν
N.GPN
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4071
winged creatures
peteinōn
πετεινῶν
N.GPN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3772
heaven;
ouranou
οὐρανοῦ,
N.GSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
3338
I repented
3754
that
hoti
ὅτι
C
4160
I made
epoiēsa
ἐποίησα,
V.AAI1S
1473
them.
autous
αὐτούς.
RD.APM
*-1161
But Noah
2147
found
heuren
εὗρεν
V.AAI3S
5484
favor
charin
χάριν
N.ASF
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
God.
theou
θεοῦ.
N.GSM
3778
hautai
αὗται
RD.NPF
1161
de
δὲ
X
And these
3588
are the
hai
αἱ
RA.NPF
1078
origins
geneseis
γενέσεις
N.NPF
*
of Noah.
*
Noah
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
1342
was a just
dikaios
δίκαιος,
A.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
hai
αἱ
RA.NPF
1074
genea
γενεᾷ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his generation;
3588
hai
αἱ
RA.NPF
2316
to God
theō
θεῷ
N.DSM
2100
was well-pleasing
euērestēsen
εὐηρέστησεν
V.AAI3S
*
Noah.
1080
procreated
egennēsen
ἐγέννησεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
*
Noah
5140
three
treis
τρεῖς
A.APM
5207
sons,
huious
υἱούς,
N.APM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Shem,
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Ham,
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Japheth.
5351
was corrupt
ephtharē
ἐφθάρη
V.API3S
1161
But
de
δὲ
X
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
earth
gē
γῆ
N.NSF
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2316
God,
theou
θεοῦ,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4130
was filled
eplēsthē
ἐπλήσθη
V.API3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
earth
gē
γῆ
N.NSF
93
with iniquity.
adikias
ἀδικίας.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1492
beheld
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth,
gēn
γῆν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1510.7.3
it was
ēn
ἦν
V.IAI3S
2704
being corrupted,
katephtharmenē
κατεφθαρμένη,
V.XMPNSF
3754
for
hoti
ὅτι
C
2704
corrupted
katephtharmenē
κατεφθαρμένη,
V.XMPNSF
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
4561
flesh
sarx
σὰρξ
N.NSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3598
hodon
ὁδὸν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his way
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth.
gēn
γῆν,
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
to Noah,
2540
Time
kairos
καιρὸς
N.NSM
3956
for every
pantos
παντὸς
A.GSM
444
man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
2240
comes
hēkei
ἥκει
V.PAI3S
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
1473
me;
egō
ἐγὼ
RP.NS
3754
for
hoti
ὅτι
C
4130
is filled
eplēsthē
ἐπλήσθη
V.API3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth
gē
γῆ
N.NSF
93
with iniquity
adikias
ἀδικίας
N.GSF
575
by means
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
of them.
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2704
kataphtheirō
καταφθείρω
V.PAI1S
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
lay them waste,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth.
gē
γῆ
N.NSF
4160
Make
poiēson
ποίησον
V.AAD2S
3767
then
oun
οὖν
X
4572
for yourself
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
2787
an ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
1537
from
ek
ἐκ
P
3586
wood
xylōn
ξύλων
N.GPN
5068
four-cornered!
tetragōnōn
τετραγώνων·
A.GPN
3555
Nested compartments
nossias
νοσσιὰς
N.APF
4160
you shall make
poiēson
ποίησον
V.AAD2S
2596
among
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2787
ark,
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
805.3
you shall apply asphalt
asphaltōseis
ἀσφαλτώσεις
V.FAI2S
1473
to it --
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2081
from inside
esōthen
ἔσωθεν
D
2532
and
kai
καὶ
C
1855
from outside
exōthen
ἔξωθεν
D
3588
with the
tēn
τὴν
RA.ASF
805.2
asphalt.
asphaltō
ἀσφάλτῳ.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
3779
so
houtōs
οὕτως
D
4160
you shall make
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2787
ark --
kibōton
κιβωτόν·
N.ASF
5145
three hundred
triakosiōn
τριακοσίων
A.GPM
4083
cubits
pēcheōn
πήχεων
N.GPM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3372
length
mēkos
μῆκος
N.ASN
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
2787
ark,
kibōton
κιβωτόν·
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4004
fifty
pentēkonta
πεντήκοντα
M
4083
cubits
pēcheōn
πήχεων
N.GPM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4114
width,
platos
πλάτος
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
5144
thirty
triakonta
τριάκοντα
M
4083
cubits
pēcheōn
πήχεων
N.GPM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5311
height
hypsos
ὕψος
N.ASN
1473
of it.
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
1996
By an assembling,
episynagōn
ἐπισυνάγων
V.PAPNSM
4160
you shall make
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2787
ark;
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1519
by
eis
εἰς
P
4083
a cubit
pēchyn
πῆχυν
N.ASM
4931
you shall complete
synteleseis
συντελέσεις
V.FAI2S
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
509
from above;
anōthen
ἄνωθεν·
D
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1161
de
δὲ
X
but the
2374
door
thyran
θύραν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
2787
ark
kibōton
κιβωτὸν
N.ASF
4160
you shall make
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
4104.4
the side.
plagiōn
πλαγίων·
A.GPM
2603.4
with ground
katagaia
κατάγαια,
A.APN
1377.1
second stories
diōropha
διώροφα
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
5155.2
third stories
triōropha
τριώροφα
A.APN
4160
You shall make
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
1473
it.
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
1161
de
δὲ
X
And I,
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1863
I bring
epagō
ἐπάγω
V.PAI1S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2627
flood
kataklysmon
κατακλυσμὸν
N.ASM
5204
of water
hydōr
ὕδωρ
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
earth
gēn
γῆν
N.ASF
2704
to lay waste
kataphtheirai
καταφθεῖραι
V.AAN
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
4561
flesh
sarka
σάρκα,
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hē
ᾗ
RR.DSF
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
4151
a breath
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
2222
of life
zōēs
ζωῆς,
N.GSF
5270
underneath
hypokatō
ὑποκάτω
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3772
heaven.
ouranou
οὐρανοῦ·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3745
as much
hosa
ὅσα
A.APN
302
as
1510.3
might be
hē
ᾗ
RR.DSF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
earth
gēn
γῆν
N.ASF
5053
shall come to an end.
teleutēsei
τελευτήσει.
V.FAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2476
I will establish
stēsō
στήσω
V.FAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1242
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my covenant
4314
with
pros
πρὸς
P
1473
you.
se
σέ·
RP.AS
1525
eiseleusē
εἰσελεύσῃ
V.FMI2S
1161
de
δὲ
X
And you shall enter
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2787
ark,
kibōton
κιβωτόν,
N.ASF
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5207
huioi
υἱοί
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your sons,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1135
gynē
γυνή
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your wife,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1135
wives
gynē
γυνή
N.NSF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5207
huioi
υἱοί
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
of your sons
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
you.
sou
σου
RP.GS
2532
And
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
2934
cattle,
ktēnōn
κτηνῶν
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
2062
reptiles,
herpetōn
ἑρπετῶν
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
2342
wild beasts,
thēriōn
θηρίων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPN
4561
flesh,
sarkos
σαρκός,
N.GSF
1417.1
two by two
dyo
δύο
M
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPN
1521
you shall bring
eisaxeis
εἰσάξεις
V.FAI2S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
2787
ark,
kibōton
κιβωτόν,
N.ASF
2443
that
hina
ἵνα
C
5142
you may maintain them
trephēs
τρέφῃς
V.PAS2S
3326
with
meta
μετὰ
P
4572
yourself --
seautou
σεαυτοῦ·
RD.GSM
730
male
arsen
ἄρσεν
A.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
2338
female
thēly
θῆλυ
A.NSN
1510.8.6
they shall be.
esontai
ἔσονται.
V.FMI3P
575
From
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPM
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
3732
fowl
orneōn
ὀρνέων
N.GPN
2596
according to
kata
κατὰ
P
1085
type,
genos
γένος
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPM
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
2934
cattle
ktēnōn
κτηνῶν
N.GPN
2596
according to
kata
κατὰ
P
1085
type,
genos
γένος
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPM
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
2062
reptiles
herpetōn
ἑρπετῶν
N.GPN
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
2062.1
crawling
herpetōn
ἑρπετῶν
N.GPN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
1093
earth
gēs
γῆς
N.GSF
2596
according to
kata
κατὰ
P
1085
genos
γένος
N.ASN
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPN
their type;
1417.1
two by two
dyo
δύο
M
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPM
1525
shall enter
eiseleusontai
εἰσελεύσονται
V.FMI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you,
se
σὲ
RP.AS
5142
to be maintained
trephesthai
τρέφεσθαι
V.PMN
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
you,
sou
σοῦ,
RP.GS
730
male
arsen
ἄρσεν
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2338
female.
thēly
θῆλυ.
A.ASN
1473
sy
σὺ
RP.NS
1161
de
δὲ
X
But you
2983
shall take
lēmpsē
λήμψῃ
V.FMI2S
4572
to yourself
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
1033
foods
brōmatōn
βρωμάτων,
N.GPN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
2068
you shall eat,
edesthe
ἔδεσθε,
V.FMI2P
2532
and
kai
καὶ
C
4863
you shall bring them together
synaxeis
συνάξεις
V.FAI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
4572
yourself,
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
it shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
to you
soi
σοὶ
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
1565
to them
ekeinois
ἐκείνοις
RD.DPN
2068
to eat.
edesthe
ἔδεσθε,
V.FMI2P
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God --
theos
θεός,
N.NSM
3779
so
houtōs
οὕτως
D
4160
he did.
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
