Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 6:21
1473
sy
σὺ
But you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
2983
lēmpsē
λήμψῃ
shall take
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
4572
seautō
σεαυτῷ
to yourself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
1033
brōmatōn
βρωμάτων,
foods
Noun, Genitive Plural Neuter
3739
ha
ἃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
2068
edesthe
ἔδεσθε,
you shall eat,
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4863
synaxeis
συνάξεις
you shall bring them together
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
4572
seautō
σεαυτῷ
yourself,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοὶ
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1565
ekeinois
ἐκείνοις
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Neuter
2068
edesthe
ἔδεσθε,
to eat.
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
Aleppo Codex
ואתה קח לך מכל מאכל אשר יאכל ואספת אליך והיה לך ולהם לאכלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֣ה קַח־לְךָ֗ מִכָּל־מַֽאֲכָל֙ אֲשֶׁ֣ר יֵֽאָכֵ֔ל וְאָסַפְתָּ֖ אֵלֶ֑יךָ וְהָיָ֥ה לְךָ֛ וְלָהֶ֖ם לְאָכְלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואתה קח לך מכל מאכל אשׁר יאכל ואספת אליך והיה לך ולהם לאכלה
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה קַח־לְךָ֗ מִכָּל־מַֽאֲכָל֙ אֲשֶׁ֣ר יֵֽאָכֵ֔ל וְאָסַפְתָּ֖ אֵלֶ֑יךָ וְהָיָ֥ה לְךָ֛ וְלָהֶ֖ם לְאָכְלָֽה׃
Greek Septuagint
σὺ δὲ λήμψῃ σεαυτῷ ἀπὸ πάντων τῶν βρωμάτων, ἃ ἔδεσθε, καὶ συνάξεις πρὸς σεαυτόν, καὶ ἔσται σοὶ καὶ ἐκείνοις φαγεῖν.
Berean Study Bible
You are also to take for yourself every kind of food that is eaten and gather it - as food for yourselves and for the animals -. "
You are also to take for yourself every kind of food that is eaten and gather it - as food for yourselves and for the animals -. "
English Standard Version
Also take with you every sort of food that is eaten and store it up It shall serve as food for you and for them
Also take with you every sort of food that is eaten and store it up It shall serve as food for you and for them
Holman Christian Standard Version
Take with you every kind of food that is eaten; gather it as food for you and for them."
Take with you every kind of food that is eaten; gather it as food for you and for them."
King James Version
And take thou unto thee of all food that is eaten (8735), and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.
And take thou unto thee of all food that is eaten (8735), and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.
Lexham English Bible
And as for you, take for yourself from every kind of food that is eaten. And you must gather it to yourself. And it shall be for you and for them for food."
And as for you, take for yourself from every kind of food that is eaten. And you must gather it to yourself. And it shall be for you and for them for food."
New American Standard Version
"As for you, take for yourself some of all food which is edible, and gather {it} to yourself; and it shall be for food for you and for them."
"As for you, take for yourself some of all food which is edible, and gather {it} to yourself; and it shall be for food for you and for them."
World English Bible
Take with you of all food that is eaten, and gather it to yourself; and it will be for food for you, and for them."
Take with you of all food that is eaten, and gather it to yourself; and it will be for food for you, and for them."
