Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 6:17
1473
egō
ἐγὼ
And I,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1863
epagō
ἐπάγω
I bring
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2627
kataklysmon
κατακλυσμὸν
flood
Noun, Accusative Singular Masculine
5204
hydōr
ὕδωρ
of water
Noun, Accusative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν
earth
Noun, Accusative Singular Feminine
2704
kataphtheirai
καταφθεῖραι
to lay waste
Verb, Aorist Active Infinate
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adjective, Accusative Singular Feminine
4561
sarka
σάρκα,
flesh
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3739
hē
ᾗ
which
Pronoun, Relative, Dative Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
4151
pneuma
πνεῦμα
a breath
Noun, Nominative Singular Neuter
2222
zōēs
ζωῆς,
of life
Noun, Genitive Singular Feminine
5270
hypokatō
ὑποκάτω
underneath
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3772
ouranou
οὐρανοῦ·
heaven.
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3745
hosa
ὅσα
as much
Adjective, Accusative Plural Neuter
302
as
1510.3
hē
ᾗ
might be
Pronoun, Relative, Dative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν
earth
Noun, Accusative Singular Feminine
5053
teleutēsei
τελευτήσει.
shall come to an end.
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ואני הנני מביא את המבול מים על הארץ לשחת כל בשר אשר בו רוח חיים מתחת השמים כל אשר בארץ יגוע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֗י הִנְנִי֩ מֵבִ֙יא אֶת־הַמַּבּ֥וּל מַ֙יִם֙ עַל־הָאָ֔רֶץ לְשַׁחֵ֣ת כָּל־בָּשָׂ֗ר אֲשֶׁר־בֹּו֙ ר֣וּחַ חַיִּ֔ים מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם כֹּ֥ל אֲשֶׁר־בָּאָ֖רֶץ יִגְוָֽע׃
Masoretic Text (1524)
ואני הנני מביא את המבול מים על הארץ לשׁחת כל בשׂר אשׁר בו רוח חיים מתחת השׁמים כל אשׁר בארץ יגוע
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֗י הִנְנִי֩ מֵבִ֙יא אֶת־הַמַּבּ֥וּל מַ֙יִם֙ עַל־הָאָ֔רֶץ לְשַׁחֵ֣ת כָּל־בָּשָׂ֗ר אֲשֶׁר־בֹּו֙ ר֣וּחַ חַיִּ֔ים מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם כֹּ֥ל אֲשֶׁר־בָּאָ֖רֶץ יִגְוָֽע׃
Greek Septuagint
ἐγὼ δὲ ἰδοὺ ἐπάγω τὸν κατακλυσμὸν ὕδωρ ἐπὶ τὴν γῆν καταφθεῖραι πᾶσαν σάρκα, ἐν ᾗ ἐστιν πνεῦμα ζωῆς, ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ· καὶ ὅσα ἐὰν ᾖ ἐπὶ τῆς γῆς, τελευτήσει.
Berean Study Bible
And behold, I will bring - floodwaters ... upon the earth, to destroy every creature under the heavens that has - the breath of life. Everything - on the earth will perish.
And behold, I will bring - floodwaters ... upon the earth, to destroy every creature under the heavens that has - the breath of life. Everything - on the earth will perish.
English Standard Version
For behold I will bring a flood of waters upon the earth to destroy all flesh in which is the breath of life under heaven Everything that is on the earth shall die
For behold I will bring a flood of waters upon the earth to destroy all flesh in which is the breath of life under heaven Everything that is on the earth shall die
Holman Christian Standard Version
"Understand that I am bringing a flood floodwaters on the earth to destroy every creature under heaven with the breath of life in it. Everything on earth will die.
"Understand that I am bringing a flood floodwaters on the earth to destroy every creature under heaven with the breath of life in it. Everything on earth will die.
King James Version
And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die (8799).
And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die (8799).
Lexham English Bible
And I, behold, I am about to bring the flood waters over the earth to destroy all flesh in which is the breath of life from under the heaven; everything that is on the earth shall perish.
And I, behold, I am about to bring the flood waters over the earth to destroy all flesh in which is the breath of life from under the heaven; everything that is on the earth shall perish.
New American Standard Version
"Behold, I, even I am bringing the flood of water upon the earth, to destroy all flesh in which is the breath of life, from under heaven; everything that is on the earth shall perish.
"Behold, I, even I am bringing the flood of water upon the earth, to destroy all flesh in which is the breath of life, from under heaven; everything that is on the earth shall perish.
World English Bible
I, even I, do bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that is in the earth will die.
I, even I, do bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that is in the earth will die.
