Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
1161
de
δὲ
X
And they entered,
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Haman,
4844
to drink together
sympiein
συμπιεῖν
V.AAN
3588
with the
ho
ὁ
RA.NSM
938
queen.
basilissē
βασιλίσσῃ.
N.DSF
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
*
Esther
3588
on the
ho
ὁ
RA.NSM
1208
second
deutera
δευτέρᾳ
A.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1722
at
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4224
banquet,
potō
πότῳ
N.DSN
5100
What
ti
τί
RI.NSN
1510.2.3
is it
estin
ἐστιν,
V.PAI3S
*-938
queen Esther?
2532
And
kai
καὶ
C
5100
what is
ti
τί
RI.NSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
155
aitēma
αἴτημά
N.NSN
1473
sou
σου
RP.GS
your request?
2532
And
kai
καὶ
C
5100
what is
ti
τί
RI.NSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
515.1-1473
your petition?
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estin
ἐστιν,
V.PAI3S
1473
yours
soi
σοι
RP.DS
2193
unto
heōs
ἕως
P
2255
half
hēmisous
ἡμίσους
A.GSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
932
basileias
βασιλείας
N.GSF
1473
mou
μου.
RP.GS
of my kingdom!
2532
And
kai
καὶ
C
611
answering
apokritheisa
ἀποκριθεῖσα
V.APPNSF
2036
she said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1487
If
ei
εἰ
C
2147
I found
heuron
εὗρον
V.AAI1S
5484
favor
charin
χάριν
N.ASF
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king,
basileōs
βασιλέως,
N.GSM
1325
let him give
dothētō
δοθήτω
V.APD3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5590
life
psychē
ψυχή
N.NSF
3588
to
tou
τοῦ
RA.GSM
155
aitēmati
αἰτήματί
N.DSN
1473
mou
μου
RP.GS
my request,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
laos
λαός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my people
3588
to
tou
τοῦ
RA.GSM
515.1-1473
my petition.
4097
were sold
eprathēmen
ἐπράθημεν
V.API1P
1063
For
gar
γὰρ
X
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
5037
te
τε
X
both I
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
laos
λαός
N.NSM
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
my people
1519
into
eis
εἰς
P
684
destruction,
apōleian
ἀπώλειαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1282.2
ravaging,
diarpagēn
διαρπαγὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1397
slavery;
douleian
δουλείαν,
N.ASF
1473
we,
egō
ἐγώ
RP.NS
5037
te
τε
X
2532
kai
καὶ
C
and both
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5043
tekna
τέκνα
N.NPN
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
our children
1519
for
eis
εἰς
P
3816
manservants
paidas
παῖδας
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3814
maidservants,
paidiskas
παιδίσκας,
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3935
I neglected to speak;
3756
is not
ou
οὐ
D
1063
for
gar
γὰρ
X
514
worthy
axios
ἄξιος
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1228
slanderer
diabolos
διάβολος
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
833
courtyard
aulēs
αὐλῆς
N.GSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basileōs
βασιλέως.
N.GSM
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεύς
N.NSM
5100
Who is
tis
τίς
RI.NSM
3778
this
houtos
οὗτος,
RD.NSM
3739
who
5111
dared
etolmēsen
ἐτόλμησεν
V.AAI3S
4160
to do
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4229
pragma
πρᾶγμα
N.ASN
3778
houtos
οὗτος,
RD.NSM
this thing?
444
A man,
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
2190
an enemy,
echthros
ἐχθρὸς
A.NSM
*
Haman,
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4190
ponēros
πονηρὸς
A.NSM
3778
houtos
οὗτος.
RD.NSM
this wicked man.
*-1161
And Haman
5015
was disturbed
etarachthē
ἐταράχθη
V.API3S
575
before
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
938
queen.
basilissēs
βασιλίσσης.
N.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
And the
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1817
rose up
exanestē
ἐξανέστη
V.AAI3S
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4849
party
symposiou
συμποσίου
N.GSN
1519
to go into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2779
garden.
kēpon
κῆπον·
N.ASM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
And
de
δὲ
X
*
Haman
3870
appealed to
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
938
queen,
basilissan
βασίλισσαν,
N.ASF
3708
heōra
ἑώρα
V.IAI3S
1063
gar
γὰρ
X
for he saw
1438
himself
heauton
ἑαυτὸν
RD.ASM
1722
in
en
ἐν
P
2556
evils
kakois
κακοῖς
A.DPN
1510.6
being.
onta
ὄντα.
V.PAPASM
1994
returned
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2779
garden;
kēpou
κήπου,
N.GSM
*-1161
and Haman
1968
had fallen
epipeptōkei
ἐπιπεπτώκει
V.XAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2825
bed
klinēn
κλίνην
N.ASF
515
petitioning
axiōn
ἀξιῶν
V.PAPNSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
938
queen.
basilissan
βασίλισσαν·
N.ASF
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
5620
So as
hōste
ὥστε
C
2532
even
kai
καὶ
D
3588
with my
ho
ὁ
RA.NSM
1135
wife
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
971
you use force
biazē
βιάζῃ
V.PMI2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3614
oikia
οἰκίᾳ
N.DSF
1473
mou
μου
RP.GS
my house.
*-1161
And Haman,
191
hearing,
akousas
ἀκούσας
V.AAPNSM
1303.4
was overawed
dietrapē
διετράπη
V.API3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4383
in front of him.
prosōpō
προσώπῳ.
N.DSN
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
*
Harbonah
1520
one
heis
εἷς
M.NSM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
2135
eunuchs
eunouchōn
εὐνούχων
N.GPM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
935
king,
basilea
βασιλέα
N.ASM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
2532
even
kai
καὶ
D
3586
a tree
xylon
ξύλον
N.ASN
*
for Mordecai,
3588
to the
tōn
τῶν
RA.GPM
2980
one speaking
lalēsanti
λαλήσαντι
V.AAPDSM
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
935
king,
basilea
βασιλέα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
D
3718.1
it was set straight up
ōrthōtai
ὤρθωται
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the places
tōn
τῶν
RA.GPM
*
of Haman --
4083
cubits
pēchōn
πηχῶν
N.GPM
4004
of fifty.
pentēkonta
πεντήκοντα.
M
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
935
king,
basilea
βασιλέα
N.ASM
4717
Let him be crucified
staurōthētō
σταυρωθήτω
V.APD3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it!
2532
And
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
3586
tree
xylou
ξύλου,
N.GSN
3739
which
ho
ὃ
RR.ASN
2090
he prepared
hētoimasen
ἡτοίμασεν
V.AAI3S
*
for Mordecai.
2532
And
kai
καὶ
C
5119
then
tote
τότε
D
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2869
slackened
ekopasen
ἐκόπασεν
V.AAI3S
575
from
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2372
rage.
thymou
θυμοῦ.
N.GSM
