Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
For my people and I have been sold out to destruction, death, and annihilation. If we had merely been sold as menservants and maidservants, I would have remained silent, because no such distress would justify burdening the king."

English Standard Version
For we have been sold I and my people to be destroyed to be killed and to be annihilated If we had been sold merely as slaves men and women I would have been silent for our affliction is not to be compared with the loss to the king

Holman Christian Standard Version
For my people and I have been sold out to destruction, death, and extermination. If we had merely been sold as male and female slaves, I would have kept silent. Indeed, the trouble wouldn't be worth burdening the king."

King James Version
For we are sold (8738), I and my people, to be destroyed (8687), to be slain (8800), and to perish (8763). But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue (8689), although the enemy could not countervail the king's damage.

Lexham English Bible
I and my people have been sold to be destroyed and killed, to be annihilated. If we had been sold as male and female slaves I would have kept quiet, because this is not a need sufficient to trouble the king."

New American Standard Version
for we have been sold, I and my people, to be destroyed, to be killed and to be annihilated. Now if we had only been sold as slaves, men and women, I would have remained silent, for the trouble would not be commensurate with the annoyance to the king."

World English Bible
For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondservants and bondmaids, I would have held my peace, although the adversary could not have compensated for the king's loss."