Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
649
Send
aposteilon
ἀπόστειλον
V.AAD2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
740
arton
ἄρτον
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your bread
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4383
the face
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
5204
water!
hydatos
ὕδατος,
N.GSN
3754
for
hoti
ὅτι
C
1722
in
en
ἐν
P
4128
a multitude
plēthei
πλήθει
N.DSN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2250
of days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
2147
you will find
heurēseis
εὑρήσεις
V.FAI2S
1473
it.
auton
αὐτόν·
RD.ASM
1325
Give
dos
δὸς
V.AAD2S
3310
a portion
merida
μερίδα
N.ASF
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2033
to seven,
hepta
ἑπτὰ
M
2532
even
kai
καί
C
1065
indeed
ge
γε
X
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3638
to eight!
oktō
ὀκτώ,
M
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
you do not
ou
οὐ
D
1097
know
ginōskeis
γινώσκεις
V.PAI2S
5100
what
ti
τί
RI.ASN
1510.8.3-4190
evil there will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
1093
earth.
gēn
γῆν.
N.ASF
1437
If
ean
ἐὰν
C
4137
should be filled
plērōthōsin
πληρωθῶσιν
V.APS3P
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3509
clouds
nephē
νέφη
N.NPN
5205
of rain,
hyetou
ὑετοῦ,
N.GSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
1093
earth
gēn
γῆν
N.ASF
1632
they pour out;
ekcheousin
ἐκχέουσιν·
V.PAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
4098
should fall
pesē
πέσῃ
V.AAS3S
3586
a tree
xylon
ξύλον
N.NSN
1722
towards
en
ἐν
P
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3558
south,
notō
νότῳ
N.DSM
2532
or
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
1722
towards
en
ἐν
P
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
1005
north,
borra
βορρᾷ,
N.DSM
5117
in the place
topō
τόπῳ,
N.DSM
3739
where
hou
οὗ
RR.GSM
4098
shall fall
pesē
πέσῃ
V.AAS3S
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3586
tree
xylon
ξύλον
N.NSN
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
1510.8.3
it shall be.
estai
ἔσται.
V.FMI3S
5083
Giving heed to
tērōn
τηρῶν
V.PAPNSM
417
the wind
anemon
ἄνεμον
N.ASM
3756
one does not
ou
οὐ
D
4687
sow,
sperei
σπερεῖ,
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
991
one looking
blepōn
βλέπων
V.PAPNSM
1722
into
en
ἐν
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
3507
clouds
nephelais
νεφέλαις
N.DPF
3756
will not
ou
οὐ
D
2325
harvest.
therisei
θερίσει,
V.FAI3S
1722
Among
en
ἐν
P
3739
the ones in whom
hois
οἷς
RR.DPM
1097
knowing
ginōskōn
γινώσκων
V.PAPNSM
5100
what
tis
τίς
RI.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3598
way
hodos
ὁδὸς
N.NSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
4151
wind is,
pneumatos
πνεύματος.
N.GSN
5613
as
hōs
ὡς
C
3747
the bones
osta
ὀστᾶ
N.NPN
1722
in
en
ἐν
P
1064
the womb
gastri
γαστρὶ
N.DSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2952.5
of one being with child,
kyophorousēs
κυοφορούσης,
V.PAPGSF
3779
so
houtōs
οὕτως
D
3756
you shall not
ouk
οὐκ
D
1097
know
ginōskōn
γινώσκων
V.PAPNSM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4161
actions
poiēmata
ποιήματα
N.APN
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2316
of God,
theou
θεοῦ,
N.GSM
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
he shall do
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4840.2
in all things.
1722
At
en
ἐν
P
4405
morning
prōia
πρωίᾳ
N.DSF
4687
sow
speiron
σπεῖρον
V.AAD2S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4690
sperma
σπέρμα
N.ASN
1473
sou
σου,
RP.GS
your seed,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
at
en
ἐν
P
2073
evening
hesperan
ἑσπέραν
N.ASF
3361
do not
mē
μὴ
D
863
relieve
aphetō
ἀφέτω
V.PAD3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
5495
cheir
χείρ
N.NSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your hand!
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
you do not
ou
οὐ
D
1097
know
ginōskeis
γινώσκεις
V.PAI2S
4169
what
poion
ποῖον
A.ASN
4748
will line up --
stoichēsei
στοιχήσει,
V.FAI3S
2228
hē
ἡ
RA.NSF
3778
this here,
touto
τοῦτο
RD.NSN
2228
hē
ἡ
RA.NSF
3778
this there,
touto
τοῦτο
RD.NSN
2532
or
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1417
two
dyo
δύο
M
2009.1
together
18
are good.
agatha
ἀγαθά.
A.NPN
2532
Moreover
kai
καὶ
C
1099
is sweet
glyky
γλυκὺ
A.NSN
3588
to
τὸ
RA.NSN
5457
the light,
phōs
φῶς
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
18
it is good
agathon
ἀγαθὸν
A.NSN
3588
to the
to
τὸ
RA.NSN
3788
eyes
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
3588
to
τὸ
RA.NSN
991
to see
blepein
βλέπειν
V.PAN
4862
with
syn
σὺν
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
2246
sun.
hēlion
ἥλιον·
N.ASM
3754
For
hoti
ὅτι
C
2532
even
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
2094
years
etē
ἔτη
N.APN
4183
many
polla
πολλὰ
A.APN
2198
shall live
zēsetai
ζήσεται
V.FMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
444
a man,
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasin
πᾶσιν
A.DPM
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2165
he shall be glad.
euphranthēsetai
εὐφρανθήσεται
V.FPI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3403
shall be remembered
mnēsthēsetai
μνησθήσεται
V.FPI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4655
of darkness,
skotous
σκότους,
N.GSN
3754
for
hoti
ὅτι
C
3956
All
pasin
πᾶσιν
A.DPM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2064
coming
erchomenon
ἐρχόμενον
V.PMPNSN
3153
is folly.
mataiotēs
ματαιότης.
N.NSF
2165
Be glad,
euphrainou
εὐφραίνου,
V.PMD2S
3495
O young man,
neaniske
νεανίσκε,
N.VSM
1722
in
en
ἐν
P
3503
neotēti
νεότητί
N.DSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your youth!
2532
and
kai
καὶ
C
18.2-1473
let do you good
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your heart
1722
in
en
ἐν
P
2250
the days
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
3503
neotēti
νεότητί
N.DSF
1473
sou
σου,
RP.GS
of your youth!
2532
And
kai
καὶ
C
4043
walk
peripatei
περιπάτει
V.PAD2S
1722
in
en
ἐν
P
3598
the ways
hodois
ὁδοῖς
N.DPF
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
sou
σου,
RP.GS
of your heart
299
unblemished,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3706
the vision
horasei
ὁράσει
N.DSF
3788
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
N.GPM
1473
sou
σου,
RP.GS
of your eyes!
2532
And
kai
καὶ
C
1097
know
gnōthi
γνῶθι
V.AAD2S
3754
that
hoti
ὅτι
C
1909
in
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pasi
πᾶσι
A.DPM
3778
these
toutois
τούτοις
RD.DPM
71
shall lead
axei
ἄξει
V.FAI3S
1473
you
se
σε
RP.AS
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
1519
in
2920
equity!
krisei
κρίσει.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
868
leave
apostēson
ἀπόστησον
V.AAD2S
2372
rage
thymon
θυμὸν
N.ASM
575
from
apo
ἀπὸ
P
2588
kardias
καρδίας
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
your heart,
2532
and
kai
καὶ
C
3855
pass off
paragage
παράγαγε
V.AAD2S
4189
wickedness
ponērian
πονηρίαν
N.ASF
575
from
apo
ἀπὸ
P
4561
sarkos
σαρκός
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
your flesh!
3754
for
hoti
ὅτι
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3503
youth
neotēs
νεότης
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
454
thoughtlessness
anoia
ἄνοια
N.NSF
3153
are folly.
mataiotēs
ματαιότης.
N.NSF
