Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 11:2
1325
dos
δὸς
Give
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3310
merida
μερίδα
a portion
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2033
hepta
ἑπτὰ
to seven,
Indicativeeclinable Number
2532
kai
καί
even
Conjunction
1065
ge
γε
indeed
Participleicle
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3638
oktō
ὀκτώ,
to eight!
Indicativeeclinable Number
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3756
ou
οὐ
you do not
Adverb
1097
ginōskeis
γινώσκεις
know
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
5100
ti
τί
what
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
1510.8.3-4190
estai
ἔσται
evil there will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1093
gēn
γῆν.
earth.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
תן חלק לשבעה וגם לשמונה כי לא תדע מה יהיה רעה על הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תֶּן־חֵ֥לֶק לְשִׁבְעָ֖ה וְגַ֣ם לִשְׁמֹונָ֑ה כִּ֚י לֹ֣א תֵדַ֔ע מַה־יִּהְיֶ֥ה רָעָ֖ה עַל־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
תן חלק לשׁבעה וגם לשׁמונה כי לא תדע מה יהיה רעה על הארץ
Westminster Leningrad Codex
תֶּן־חֵ֥לֶק לְשִׁבְעָ֖ה וְגַ֣ם לִשְׁמֹונָ֑ה כִּ֚י לֹ֣א תֵדַ֔ע מַה־יִּהְיֶ֥ה רָעָ֖ה עַל־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
δὸς μερίδα τοῖς ἑπτὰ καί γε τοῖς ὀκτώ, ὅτι οὐ γινώσκεις τί ἔσται πονηρὸν ἐπὶ τὴν γῆν.
Berean Study Bible
Divide your portion among seven, or even eight, for you do not know what disaster may befall ... the land.
Divide your portion among seven, or even eight, for you do not know what disaster may befall ... the land.
English Standard Version
Give a portion to seven, or even to eight, for you know not what disaster may happen on earth.
Give a portion to seven, or even to eight, for you know not what disaster may happen on earth.
Holman Christian Standard Version
Give a portion to seven or even to eight for you don't know what disaster may happen on earth.
Give a portion to seven or even to eight for you don't know what disaster may happen on earth.
King James Version
Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Lexham English Bible
Divide your share in seven or in eight, for you do not know what disaster will happen on the earth.
Divide your share in seven or in eight, for you do not know what disaster will happen on the earth.
New American Standard Version
Divide your portion to seven, or even to eight, for you do not know what misfortune may occur on the earth.
Divide your portion to seven, or even to eight, for you do not know what misfortune may occur on the earth.
World English Bible
Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don't know what evil will be on the earth.
Give a portion to seven, yes, even to eight; for you don't know what evil will be on the earth.
