Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Reuben
4416
the first-born
prōtotokou
πρωτοτόκου
A.GSM
*
of Israel --
3754
for
hoti
ὅτι
C
3778
he was
houtos
οὗτος
RD.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4416
first-born,
prōtotokou
πρωτοτόκου
A.GSM
1722
en
ἐν
P
1161
but in
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
953
profaning
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4765.7
strewn bed
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his father,
1325
was given
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4415
prōtotokia
πρωτοτόκια·
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his rights of the first-born
5207
to the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Joseph,
5207
son
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
1075
trace descent
egenealogēthē
ἐγενεαλογήθη
V.API3S
1519
for
eis
εἰς
P
4415
rights of the first-born.
prōtotokia
πρωτοτόκια·
N.APN
3754
For
hoti
ὅτι
C
*
Judah
1415
was mighty
dynatos
δυνατὸς
A.NSM
2479
in strength
ischui
ἰσχύι
N.DSF
1722
among
en
ἐν
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
80
adelphois
ἀδελφοῖς
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his brothers,
2532
and
kai
καὶ
C
1519
a
eis
εἰς
P
2233
leader
hēgoumenon
ἡγούμενον
V.PMPASM
1537
came from
ex
ἐξ
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
4415
rights of the firstborn
3588
was to
tois
τοῖς
RA.DPM
*
Joseph.
5207
The sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Reuben
4416
first-born
prōtotokou
πρωτοτόκου
A.GSM
*
of Israel --
*
Hanoch,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Pallu,
*
Hezron,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Carmi.
5207
The sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Joel --
*
Shemaiah
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his son,
*
Gog
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his son,
*
Shimei
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his son,
*
Michah
5207
huios
υἱὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son,
*
Reaiah
5207
huios
υἱὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son,
*
Baal
5207
huios
υἱὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son,
*
Beerah
5207
1473
his son,
3739
whom
599.3
resettled
*
Tiglath-pileser
935
king
*
of Assyria --
3778
he
758
was ruler
3588
*
of Reuben.
2532
And
kai
καὶ
C
80
adelphoi
ἀδελφοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his brethren
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3968
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his fatherland
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2645.2-1473
their distribution
2596
according to
kata
κατὰ
P
1078
geneseis
γενέσεις
N.NPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their generations --
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
758
ruler
archōn
ἄρχων
V.PAPNSM
*
Jeiel,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Zechariah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Bela
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Azaz,
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Shema,
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Joel,
1473
he
2730
dwelt
katōkēsen
κατῴκησεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
*
Aroer,
2532
even
kai
καὶ
C
2193
unto
*
Nebo
2532
and
kai
καὶ
C
*
Baal-meon.
2532
And
kai
καὶ
C
2596
according to
395
the east
anatolas
ἀνατολὰς
N.APF
2730
he dwelt
katōkēsen
κατῴκησεν
V.AAI3S
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1529
entrance
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
2048
wilderness
erēmou
ἐρήμου
N.GSF
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4215
river
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
*
Euphrates;
3754
for
hoti
ὅτι
C
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2934
cattle
ktēnē
κτήνη
N.APN
1473
their
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
4129
multiplied
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Gilead.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2250
days
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
*
of Saul
4160
they made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
4171
war
polemon
πόλεμον
N.ASM
3326
with
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Hagarites,
2532
and
kai
καὶ
C
4098
they fell
epeson
ἔπεσον
V.AAI3P
1722
by
en
ἐν
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5495
chersin
χερσὶν
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hand,
2532
and
kai
καὶ
C
2730
they dwelt
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4633
skēnais
σκηναῖς
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their tents
1909
upon
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
4383
the face
395
of the east parts
anatolas
ἀνατολὰς
N.APF
3588
tous
τοὺς
RA.APM
*
of Gilead.
2532
and
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Gad
2730
dwelt
katōkēsan
κατῴκησαν
V.AAI3P
2713
over against
katenanti
κατέναντι
D
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1909
at
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1093
land
*
of Bashan
2193
unto
heōs
ἕως
P
*
Salcah.
*
Joel
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
758
ruler,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Shapham
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1208
second,
deuteros
δεύτερος,
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jaanai
3588
was the
ho
ὁ
RA.NSM
1122
scribe,
grammateus
γραμματεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Shaphat
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Bashan,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
80
adelphoi
ἀδελφοὶ
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their brethren
2596
according to
kat᾿
κατ᾿
P
3624
the houses
oikous
οἴκους
N.APM
3965
patriōn
πατριῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their families --
*
Michael,
*
Meshullam,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Sheba,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jorai,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jachan,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Zia,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Heber --
2033
seven.
hepta
ἑπτά.
M
3778
These are
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Abihail
5207
son
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Huri,
5207
son
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Jaroah,
5207
son
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Gilead,
5207
son
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Michael,
5207
son
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Jeshishai,
5207
son
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Jahdo,
5207
son
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Buz,
5207
son
*
of Abdiel,
5207
son
*
of Guni,
758
ruler
3624
of the house
3965
of the families.
2532
And
kai
καὶ
C
2730
they dwelt
katōkoun
κατῴκουν
V.IAI3P
1722
in
en
ἐν
P
*
Gilead
1722
in
en
ἐν
P
*
Bashan,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2968
kōmais
κώμαις
N.DPF
1473
her towns,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3956
in all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
4066
places round about
perichōra
περίχωρα
A.APN
*
Sharon,
2193
unto
heōs
ἕως
P
1841
the exit.
exodou
ἐξόδου.
N.GSF
3956
All
pantōn
πάντων
A.GPM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1075
traced descent
1722
in
en
ἐν
P
2250
the days
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
*
of Jotham
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
2250
the days
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
*
of Jeroboam
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Israel.
5207
The sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Reuben
2532
and
kai
καὶ
C
*
Gad
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
2255
half
hēmisy
ἥμισυ
A.ASN
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Manasseh,
575
of
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1411
of the forces,
dynameōs
δυνάμεως,
N.GSF
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
142
lifting
airontes
αἴροντες
V.PAPNPM
785
shield
aspidas
ἀσπίδας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3162
sword,
machairan
μάχαιραν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
5037.1
stretching
teinontes
τείνοντες
V.PAPNPM
5115
the bow,
toxon
τόξον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1321
being taught
dedidagmenoi
δεδιδαγμένοι
V.XMPNPM
4171
war --
polemon
πόλεμον,
N.ASM
5062
forty
tessarakonta
τεσσαράκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
5064
four
tessares
τέσσαρες
A.NPM
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
2035.1
seven hundred
heptakosioi
ἑπτακόσιοι
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
1835
sixty,
hexēkonta
ἑξήκοντα
M
1607
going forth
ekporeuomenoi
ἐκπορευόμενοι
V.PMPNPM
1519
unto
eis
εἰς
P
3904.3
the battle array.
parataxin
παράταξιν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
4160
they made
epoioun
ἐποίουν
V.IAI3P
4171
war
polemon
πόλεμον
N.ASM
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
*
Hagarites,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jeturites,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Nepishites,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Nodabeans.
2532
And
kai
καὶ
C
994
they were called to aid
eboēsan
ἐβόησαν
V.AAI3P
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them,
2532
and
kai
καὶ
C
3860
were delivered up
1722
into
en
ἐν
P
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their hand
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Hagarites,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
3326
with
1473
them;
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
3754
for
hoti
ὅτι
C
3588
to
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
994
they yelled
eboēsan
ἐβόησαν
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4171
battle,
polemō
πολέμῳ,
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1873
he heeded
epēkousen
ἐπήκουσεν
V.AAI3S
1473
them,
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
3754
for
hoti
ὅτι
C
3982
they relied
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him.
2532
And
kai
καὶ
C
162
they captured
ēchmalōteusan
ᾐχμαλώτευσαν
V.AAI3P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2934.3-1473
their possessions;
2574
camels --
kamēlous
καμήλους
N.APM
4004
fifty
pentēkonta
πεντήκοντα
M
5505
thousand,
chiliadas
χιλιάδας,
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
4263
sheep --
probatōn
προβάτων
N.GPN
1250
two hundred
diakosias
διακοσίας
A.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4004
fifty
pentēkonta
πεντήκοντα
M
5505
thousand,
chiliadas
χιλιάδας,
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3688
donkeys --
onous
ὄνους
N.APM
1367
two thousand,
dischilious
δισχιλίους
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
5590
lives
psychas
ψυχὰς
N.APF
444
of men --
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
5505
thousand.
chiliadas
χιλιάδας,
N.APF
5134.1
slain
traumatiai
τραυματίαι
N.NPM
1063
For
4183
many
polloi
πολλοὶ
A.NPM
4098
fell,
epeson
ἔπεσον,
V.AAI3P
3754
because
hoti
ὅτι
C
3844
was of
para
παρὰ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4171
war.
polemos
πόλεμος.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2730
they dwelt there
katōkēsan
κατῴκησαν
V.AAI3P
473
instead
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
of them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
599.2
resettlement.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2255
half
hēmiseis
ἡμίσεις
A.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Manasseh
3611
lived
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
land;
gē
γῇ
N.DSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Bashan
2193
unto
heōs
ἕως
P
*
Baal
*
Hermon,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Senir,
2532
and
kai
καὶ
C
3735
mount
oros
ὄρος
N.ASN
*
Hermon
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
4129
were multiplied.
2532
And
kai
καὶ
C
3778
these were
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
758
the rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
3965
patriōn
πατριῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
of their families --
*
Epher,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ishi,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Eliel,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Azriel
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jeremiah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Hodaviah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jahdiel;
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
1415
mighty
1722
in
2479
strength,
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3687.1
famous,
onomastoi
ὀνομαστοί,
A.NPM
758
rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
2596
according to
3624
the house
oikou
οἴκου
N.GSM
3965
patriōn
πατριῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
of their families.
2532
And
kai
καὶ
C
114
they annulled allegiance
ēthetēsan
ἠθέτησαν
V.AAI3P
1722
with
en
ἐν
P
388
the
2316
God
theō
θεῷ
N.DSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their fathers,
2532
and
kai
καὶ
C
4203
they committed harlotry
eporneusan
ἐπόρνευσαν
V.AAI3P
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2316
gods
theō
θεῷ
N.DSM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
2992
peoples
laōn
λαῶν
N.GPM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
land,
gēs
γῆς,
N.GSF
3739
which
hous
οὓς
RR.APM
1808
exēren
ἐξῆρεν
V.AAI3S
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2316
theō
θεῷ
N.DSM
God removed
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
in front
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
of them.
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
1825
roused up
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Israel
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.ASN
*
of Pul
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of the Assyrians,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.ASN
*
of Tiglath-Pileser
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of the Assyrians.
2532
And
kai
καὶ
C
599.3
he resettled
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Reuben,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Gadites,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2255
half
hēmisy
ἥμισυ
A.ASN
5443
tribe
phylēs
φυλῆς
N.GSF
*
of Manasseh.
2532
And
kai
καὶ
C
71
he led
ēgagen
ἤγαγεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
into
eis
εἰς
P
*
Halah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Habor,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Hara,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
4215
the river
potamon
ποταμὸν
N.ASM
*
Gozan,
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3778
tautēs
ταύτης.
RD.GSF
this day.
