Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 5:22
5134.1
traumatiai
τραυματίαι
slain
Noun, Nominative Plural Masculine
1063
For
4183
polloi
πολλοὶ
many
Adjective, Nominative Plural Masculine
4098
epeson
ἔπεσον,
fell,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3754
hoti
ὅτι
because
Conjunction
3844
para
παρὰ
was of
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ
God
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4171
polemos
πόλεμος.
war.
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2730
katōkēsan
κατῴκησαν
they dwelt there
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
473
ant᾿
ἀντ᾿
instead
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
of them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
599.2
resettlement.
Aleppo Codex
כי חללים רבים נפלו כי מהאלהים המלחמה וישבו תחתיהם עד הגלה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־חֲלָלִ֤ים רַבִּים֙ נָפָ֔לוּ כִּ֥י מֵהָאֱלֹהִ֖ים הַמִּלְחָמָ֑ה וַיֵּשְׁב֥וּ תַחְתֵּיהֶ֖ם עַד־הַגֹּלָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
כי חללים רבים נפלו כי מהאלהים המלחמה וישׁבו תחתיהם עד הגלה
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־חֲלָלִ֤ים רַבִּים֙ נָפָ֔לוּ כִּ֥י מֵהָאֱלֹהִ֖ים הַמִּלְחָמָ֑ה וַיֵּשְׁב֥וּ תַחְתֵּיהֶ֖ם עַד־הַגֹּלָֽה׃ פ
Greek Septuagint
ὅτι τραυματίαι πολλοὶ ἔπεσον, ὅτι παρὰ τοῦ θεοῦ ὁ πόλεμος. καὶ κατῴκησαν ἀντ᾿ αὐτῶν ἕως τῆς μετοικεσίας.
Berean Study Bible
and many others fell slain, because the battle belonged to God. And they occupied the land until the exile.
and many others fell slain, because the battle belonged to God. And they occupied the land until the exile.
English Standard Version
For many fell because the war was of God And they lived in their place until the exile
For many fell because the war was of God And they lived in their place until the exile
Holman Christian Standard Version
Many of the Hagrites were killed because it was God's battle. And they lived there in the Hagrites' place until the exile.
Many of the Hagrites were killed because it was God's battle. And they lived there in the Hagrites' place until the exile.
King James Version
For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
Lexham English Bible
For many were slain because the war was of God. And they lived under them until the exile.
For many were slain because the war was of God. And they lived under them until the exile.
New American Standard Version
For many fell slain, because the war {was} of God. And they settled in their place until the exile.
For many fell slain, because the war {was} of God. And they settled in their place until the exile.
World English Bible
For there fell many slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.
For there fell many slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.
