"to give up or back," is translated "to render," (a) of righteous acts, (1) human, Matthew 21:41; 22:21; Mark 12:17; Luke 16:2 , RV (AV, "give"); Luke 20:25; Romans 13:7; 1 Corinthians 7:3; (2) Divine, Matthew 16:27 , RV, "shall render" (AV, "shall reward"), an important RV change; Romans 2:6; 2 Timothy 4:14 , RV (AV, "reward"); Revelation 18:6 (ditto); 22:12, RV (AV, "give"); (b) of unrighteous acts, Romans 12:17 , RV (AV, "recompense"); 1 Thessalonians 5:15; 1 Peter 3:9 . See DELIVER , A, No. 3, RECOMPENSE, B, No. 2.

2: ἀνταποδίδωμι

(Strong's #467 — Verb — antapodidomi — an-tap-od-ee'-do-mee )

"to give in return for," is translated "render" in 1 Thessalonians 3:9 . See RECOMPENSE , REPAY.

3: παρέχω

(Strong's #3930 — Verb — parecho — par-ekh'-o )

"to furnish, provide, supply," is translated "render" in Colossians 4:1 , RV (AV, "give"), of what is due from masters to servants. See GIVE , No. 8.

4: δίδωμι

(Strong's #1325 — Verb — didomi — did'-o-mee )

"to give," is translated "rendering" in 2 Thessalonians 1:8 , RV (AV, "taking"), of the Divine execution of vengeance at the revelation of Christ from heaven hereafter. See GIVE , No. 1.

Bibliography Information
Vines, W. E., M. A. Entry for 'Render'. Vine's Expository Dictionary of NT Words. https://www.studylight.org/dictionaries/eng/ved/r/render.html. 1940.

Bible Dictionaries Render

Vine's Expository Dictionary of NT Words

Bible Dictionaries
Render