Bible Commentaries
2 Samuel 22

Versículo 1

Habló, etc. Al comparar esto con el Salmo 17, podemos estar convencidos de cuánto varía el hebreo, particularmente si examinamos también los manuscritos. Kennicott especifica no menos de 600 variaciones en este cántico y refuta la opinión de quienes dicen que el Salmo 17 es una segunda edición, corregida por la propia mano de David, ya que los manuscritos muestran con frecuencia las inexactitudes de las copias impresas.

Los ha cotejado con Polyglott de Walton. Sin embargo, las variaciones no son todas distintas entre sí, a veces veinte manuscritos tienen las mismas lecturas diversas, y pueden relacionarse con la letra v. Ver Diss. ii., pág. 565. Daremos la explicación en el orden de los Salmos. La recopilación de pasajes paralelos tiene una ventaja infinita. Con frecuencia (Haydock) las palabras difieren para explicarse entre sí.

&mdash Este año, el trigésimo séptimo del reinado de David, estuvo libre de conmoción. Sin embargo, el rey parece haber cedido a un poco de vanidad, a causa de los muchos hombres valientes que Dios había reunido a su servicio; (cap. xxiii.) y por lo tanto consintió en la desafortunada resolución de numerar a sus súbditos. (Salien, el año del mundo 3016.)

Versículo 7

Templo. David estaba ahora ocupado preparándolo.

Versículo 11

Sobre. Cardell (Menochius) traduciría el hebreo "como en concurso".

Versículo 13

Encendido. Las palabras abju abru parecen faltar aquí, ya que se encuentran en siríaco, árabe y el salmo. Kennicott interpretaría esta imagen de lo más sorprendente, "ante el brillo de su presencia, sus nubes se desvanecieron; se encendieron en colas de fuego", etc. (Diss. I.)

Versículo 14

Deberá. Hebreo también en tiempo pasado. "El Señor tronó", etc. (Haydock)

Versículo 16

Desbordes. En hebreo, "canales", las aguas retrocediendo como en el Mar Rojo, [Éxodo xiv. 21,] y en el paso del Jordán. [Josué iii. 13.]

Versículo 22

CAPITULO XXII.

Dios. Quizás David pudo haber escrito esto antes de su caída; o, si después, su sincero arrepentimiento lo había devuelto a su estado anterior.

Versículo 26

Santo; tratando a todos de acuerdo con sus desiertos. (Haydock)

Versículo 29

Lámpara. En hebreo Thair, "encenderás" mi lámpara, parece deficiente; como se encuentra en algunos manuscritos, siríaco, árabe, Salmo xvii., etc. (Kennicott)

Versículo 44

Me. Aunque David conquistó a algunos gentiles y algunos se convirtieron a la fe verdadera bajo el Antiguo Testamento, sin embargo, la plenitud de los gentiles pertenece a la Iglesia de Cristo, cuya estabilidad perpetua se predice aquí, ver. 51. (Worthington)