Bible Commentaries
1 Corinthiens 3

Paul condamne la jalousie, les querelles et l'esprit de parti chez les Corinthiens

³ Pour moi, frères, je n'ai pas pu vous parler comme à des [hommes] spirituels, mais comme à des [hommes] charnels¹, comme à de petits enfants en Christ.
¹ c.-à-d. : faits de chair; c'est différent de « charnels » au verset 3, qui veut dire : « soumis à la chair ».

² Je vous ai donné du lait à boire, non de la nourriture solide, car vous ne pouviez pas encore [la supporter]. Et même maintenant encore vous ne le pouvez pas,

³ car vous êtes encore charnels. En effet, puisqu'il y a parmi vous de la jalousie et des querelles, n'êtes-vous pas charnels et ne marchez-vous pas à la manière des hommes ?

⁴ Car quand l'un dit : « Moi, je suis de Paul ! » et un autre : « Moi, d'Apollos ! », n'êtes-vous pas des hommes ?

⁵ Qu'est-ce donc qu'Apollos ? Et qu'est-ce que Paul ? Des serviteurs par le moyen desquels vous avez cru et [qui agissent] selon ce que le Seigneur a accordé à chacun d'eux.

⁶ Moi, j'ai planté, Apollos a arrosé, mais Dieu a fait croître.

⁷ De sorte que ce n'est pas celui qui plante qui est quelque chose ni celui qui arrose, mais c'est Dieu qui fait croître.

⁸ Or celui qui plante et celui qui arrose ne font qu'un¹, mais chacun recevra sa propre récompense selon son propre travail.
¹ littéralement : sont un.

Christ, seul fondement de l'Assemblée

⁹ En effet, nous sommes collaborateurs de Dieu. Vous êtes le champ de Dieu, l'édifice de Dieu.

¹⁰ Selon la grâce de Dieu qui m'a été donnée, comme un sage architecte, j'ai posé le fondement et un autre édifie dessus. Mais que chacun prenne garde comment il édifie dessus.

¹¹ Car personne ne peut poser d'autre fondement que celui qui est posé, lequel est Jésus Christ.

¹² Or si quelqu'un édifie sur ce fondement de l'or, de l'argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, de la paille,

¹³ l'œuvre¹ de chacun sera mise en évidence, car le jour² la fera connaître, parce qu'elle est révélée dans le feu. Et l'épreuve du feu montrera ce que vaut l'œuvre de chacun.
¹ le travail aussi bien que le résultat du travail; ici et versets 14, 15. ² c.-à-d. : le jour du Seigneur où tout sera révélé et jugé; voir 5:5.

¹⁴ Si l'œuvre de quelqu'un — celle qu'il aura édifiée sur le fondement¹ — subsiste, il recevra une récompense.
¹ littéralement : édifiée dessus.

¹⁵ Si l'œuvre de quelqu'un vient à être consumée, il en subira une perte, mais lui-même sera sauvé, toutefois comme au travers d'un feu.

Les chrétiens sont le temple de Dieu

¹⁶ Ne savez-vous pas que vous êtes le temple¹ de Dieu et que l'Esprit de Dieu habite en vous ?
¹ le temple : ici et partout dans les deux épîtres aux Corinthiens (sauf 1 Cor. 9:13), ce mot désigne le lieu saint où Dieu désire habiter; c.-à-d. la maison même, non pas tout l'ensemble des cours et bâtiments sacrés; comme en Matt. 23:16.

¹⁷ Si quelqu'un corrompt¹ le temple de Dieu, Dieu le détruira¹, car le temple de Dieu est saint, [et] c'est bien ce que vous êtes.
¹ le mot grec a le double sens de : corrompre et détruire.

Le chrétien, à qui tout appartient, appartient à Christ

¹⁸ Que personne ne se trompe lui-même : si quelqu'un parmi vous pense être sage dans ce siècle, qu'il devienne fou, afin de devenir sage.

¹⁹ Car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. En effet, il est écrit : « Celui qui prend¹ les sages à leur [propre] ruse »²;
¹ avec le sens de : prendre au piège. ² Job 5:13.

²⁰ et encore : « Le °Seigneur connaît les raisonnements des sages, qu'ils sont vides [de sens]. »^1
1 Psaumes 94:11.

²¹ Que personne donc ne se glorifie dans les hommes, car toutes choses sont à vous,

²² soit Paul, soit Apollos, soit Céphas, soit monde, soit vie, soit mort, soit choses présentes, soit choses à venir. Toutes choses sont à vous,

²³ mais vous [êtes] à Christ et Christ [est] à Dieu.

Le Seigneur est seul juge

⁴ Ainsi, que [tout] homme nous considère comme des serviteurs¹ de Christ et des administrateurs des mystères de Dieu.
¹ serviteur qui a un service spécial.

² Ici, du reste, ce qui est demandé à des administrateurs, c'est que chacun soit trouvé fidèle.

³ Mais pour moi, il m'importe très peu d'être jugé¹ par vous ou par un tribunal humain²; et même je ne me juge¹ pas moi-même.
¹ juger, ici : examiner, interroger. ² littéralement : un jour des hommes; par opposition au jour du Seigneur.

⁴ Car je n'ai rien sur ma conscience, mais pour autant, je ne suis pas justifié. Et celui qui me juge¹, c'est le Seigneur.
¹ juger, ici : examiner, interroger.

⁵ Ainsi, ne jugez¹ rien avant le temps, jusqu'à ce que le Seigneur vienne. Il mettra aussi en lumière les choses cachées des ténèbres et manifestera les desseins des cœurs. Et alors chacun recevra sa louange de la part de Dieu.
¹ ici, c'est bien : prononcer un jugement définitif.