Bible Commentaries
1 Corinthiens 4

Orgueil des Corinthiens

⁶ Or frères, j'ai appliqué cela à moi-même et à Apollos, à cause de vous, afin qu'en nous vous appreniez à ne pas aller [dans vos pensées] au-delà de ce qui est écrit, afin que vous ne vous enfliez pas d'orgueil en prenant parti pour l'un contre l'autre¹.
¹ littéralement : d'orgueil l'un pour l'un contre l'autre.

⁷ Car qui te distingue [d'un autre] ? Et qu'as-tu que tu n'aies pas reçu ? Et si tu l'as aussi reçu, pourquoi te glorifies-tu, comme si tu ne l'avais pas reçu ?

⁸ Déjà vous êtes rassasiés, déjà vous êtes riches; vous avez [commencé à] régner sans nous. Ah ! si seulement vous pouviez régner, afin que nous aussi, nous régnions avec vous !

Épreuves endurées par les apôtres

⁹ Car je pense que Dieu nous a produits les derniers [ici-bas], nous les apôtres, comme des condamnés à mort. Car nous sommes devenus un spectacle pour le monde et pour les anges et pour les hommes.

¹⁰ Nous sommes fous à cause de Christ, mais vous êtes sages en Christ; nous sommes faibles, mais vous êtes forts; vous êtes en honneur, mais nous sommes méprisés.

¹¹ Jusqu'à cette heure nous souffrons de la faim et de la soif, et nous sommes dans le dénuement, et nous sommes frappés, et nous sommes errants,

¹² et nous prenons de la peine, travaillant de nos propres mains. Injuriés, nous bénissons; persécutés, nous [le] supportons;

¹³ calomniés, nous supplions¹. Nous sommes devenus comme les balayures² du monde [et] le rebut de tous jusqu'à maintenant.
¹ ou : exhortons, encourageons. ² ou : déchets.

¹⁴ Ce n'est pas pour vous faire honte que j'écris ces choses, mais je vous avertis comme mes enfants bien-aimés.

¹⁵ Car même si vous aviez 10 000 maîtres¹ dans le Christ, vous n'avez cependant pas beaucoup de pères, car moi, je vous ai engendrés dans le Christ Jésus par l'Évangile.
¹ littéralement : pédagogues, précepteurs.

¹⁶ Je vous supplie¹ donc d'être mes imitateurs.
¹ ou : exhorte, encourage.

Paul annonce sa venue chez les Corinthiens

¹⁷ C'est pourquoi je vous ai envoyé Timothée qui est mon enfant bien-aimé et qui est fidèle dans le Seigneur. Il vous rappellera mes règles de conduite¹ dans le Christ [Jésus], telles que je [les] enseigne partout dans chaque assemblée.
¹ littéralement : mes voies.

¹⁸ Or quelques-uns se sont enflés d'orgueil, comme si je ne devais pas venir chez vous.

¹⁹ Mais je viendrai bientôt chez vous, si le Seigneur le veut, et je connaîtrai, non la parole de ceux qui se sont enflés d'orgueil, mais la puissance.

²⁰ Car le royaume de Dieu [ne consiste] pas en paroles, mais en puissance.

²¹ Que voulez-vous ? Que je vienne chez vous avec un bâton, ou avec amour et un esprit de douceur ?