Bible Commentaries
1 Corinthiens 2

Caractère et objet de la prédication de Paul

² Et moi, quand je suis venu chez vous, frères, ce n'est pas avec supériorité de parole ou de sagesse que je suis venu vous annoncer le mystère¹ de Dieu.
¹ plusieurs manuscrits portent : le témoignage.

² Car je n'ai pas jugé bon de savoir quoi que ce soit parmi vous, sinon Jésus Christ et Jésus Christ¹ crucifié.
¹ littéralement : et celui-ci.

³ Or moi, j'ai été parmi vous dans la faiblesse et dans la crainte et dans un grand tremblement.

⁴ Et ma parole et ma prédication n'ont pas été [en paroles] persuasives de sagesse¹, mais en démonstration de l'Esprit² et de puissance,
¹ c.-à-d. : de sagesse humaine. ² littéralement : d'Esprit.

⁵ afin que votre foi ne repose pas sur la sagesse des hommes, mais sur la puissance de Dieu¹.
¹ littéralement : ne soit pas en sagesse d'hommes, mais en puissance de Dieu.

Le mystère de Dieu et la sagesse de Dieu

⁶ Or nous parlons sagesse parmi les [hommes] accomplis¹, une sagesse toutefois qui n'est pas de ce siècle ni des chefs de ce siècle qui vont être réduits à rien.
¹ littéralement : complets; en opposition avec les petits enfants en 3:1.

⁷ Mais nous prêchons la sagesse de Dieu en mystère, la sagesse¹ cachée, celle que Dieu a préétablie avant les siècles pour notre gloire.
¹ littéralement : celle.

⁸ [Cette sagesse,] aucun des chefs de ce siècle ne l'a connue, car s'ils l'avaient connue, ils n'auraient pas crucifié le Seigneur de gloire.

⁹ Mais comme il est écrit : « Ce que l'œil n'a pas vu et que l'oreille n'a pas entendu et qui n'est pas monté au cœur de l'homme, ce que Dieu a préparé pour ceux qui l'aiment »¹,
¹ Ésaïe 64:3.

¹⁰ alors Dieu nous l'a révélé par l'Esprit¹. Car l'Esprit sonde toutes choses, même les choses profondes de Dieu.
¹ plusieurs manuscrits portent : son Esprit.

¹¹ En effet, qui parmi les hommes connaît les choses de l'homme, si ce n'est l'esprit de l'homme qui est en lui ? Et de même, personne ne connaît les choses de Dieu, si ce n'est l'Esprit de Dieu.

¹² Mais nous, nous avons reçu, non l'esprit du monde, mais l'Esprit¹ qui vient de Dieu, afin que nous connaissions les choses que Dieu nous a données par grâce.
¹ l'Esprit lui-même et l'état du croyant sont souvent trop intimement liés dans ces versets pour faire la différence entre Esprit et esprit, et les séparer l'un de l'autre; comme en Rom. 8:9.

¹³ Et nous parlons de ces choses, non avec des paroles qu'enseigne la sagesse humaine, mais [avec des paroles] qu'enseigne l'Esprit, communiquant¹ des choses spirituelles par des moyens spirituels.
¹ ou : exposant.

¹⁴ Or l'homme naturel¹ ne reçoit pas les choses qui sont de l'Esprit de Dieu, car elles sont pour lui une folie; et il ne peut pas les connaître, parce qu'elles se discernent spirituellement.
¹ l'homme animé seulement par son âme créée, sans l'enseignement et la puissance du Saint Esprit.

¹⁵ Mais celui qui est spirituel discerne toutes choses, tandis que lui-même n'est discerné par personne.

¹⁶ En effet, « Qui a connu la pensée¹ du °Seigneur [et] qui l'instruira ? »² Or nous, nous avons la pensée¹ de Christ.
¹ la faculté de penser et les pensées qui en résultent. ² voir Ésaïe 40:13-14.