II Księga Kronik 4:8

Biblia Gdańska

Uczynił też stołów dziesięć, które postawił w kościele, pięć po prawej a pięć po lewej stronie; uczynił też czasz złotych sto.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Sprawił też i dziesięć stołów, które postawił w kościele, pięć po prawej, a pięć po lewej stronie, a ku temu uczynił i sto czaszek złotych.

Nowe Przymierze Zaremba
Kazał dalej wykonać dziesięć stołów i je również ustawił w świątyni, pięć z prawej, a pięć z lewej strony.Ponadto polecił wykonać sto złotych mis.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
I zrobił dziesięć stołów, które postawił w Przybytku; pięć po prawej, a pięć po lewej stronie; zrobił też sto złotych czasz.

Biblia Tysiąclecia
Uczynił też stołów dziesięć, które postawił w kościele, pięć po prawej a pięć po lewej stronie; uczynił też czasz złotych sto.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Uczynił też dziesięć stołów, które postawił w świątyni, pięć po prawej i pięć po lewej stronie. Wykonał też sto złotych czasz.

Biblia Warszawska
Dalej, kazał sporządzić dziesięć stołów i umieścić je w przybytku, pięć z prawej, a pięć z lewej strony, oraz sto złotych czasz.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

ten tables: Exodus 25:23-30, Exodus 37:10-16, 1 Kings 7:48, Isaiah 25:6, Ezekiel 44:16, Malachi 1:12, 1 Corinthians 10:21

basins: or, bowls, Jeremiah 52:18, Jeremiah 52:19, Zechariah 14:20

Reciprocal: 1 Kings 7:40 - the lavers 1 Chronicles 28:16 - tables of showbread 2 Chronicles 29:18 - the showbread Ezra 1:9 - chargers of gold Nehemiah 7:70 - basins

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The number of the tables (see 2 Chronicles 4:19) and of the basins, is additional to the information contained in Kings.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 4:8. A hundred basons of gold — These were doubtless a sort of paterae or sacrificial spoons, with which they made libations.