II Księga Kronik 4:9

Biblia Gdańska

Zbudował też sień kapłańską, i sień wielką, i drzwi u onej sieni, a drzwi ich obił miedzią.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
K temu sień kapłańską sprawił i sień wielką i drzwi u onej sieni i oprawił drzwi ich miedzią.

Nowe Przymierze Zaremba
Następnie Salomon kazał wytyczyć dziedziniec dla kapłanów oraz dziedziniec wielki, wykonać drzwi prowadzące na ten dziedziniec i pokryć je brązem.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Nadto zbudował dziedziniec kapłanów oraz wielki ogrodzony tereni drzwi do owego ogrodzonego terenu, a drzwi obił miedzią.

Biblia Tysiąclecia
Zbudował też sień kapłańską, i sień wielką, i drzwi u onej sieni, a drzwi ich obił miedzią.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zbudował również dziedziniec kapłanów i wielki dziedziniec oraz bramy do dziedzińca, a bramy pokrył brązem.

Biblia Warszawska
Następnie kazał zbudować dziedziniec dla kapłanów i wielki dziedziniec, i drzwi dziedzińca, a drzwi te kazał obić blachą spiżową.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the court: 1 Kings 6:36, 1 Kings 7:12

Reciprocal: 2 Chronicles 6:13 - the court 2 Chronicles 33:5 - in the two Psalms 92:13 - in the Ezekiel 10:5 - outer Ezekiel 44:1 - the outward

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 4:9. He made the court of the priests — This was the inner court.

And the great court — This was the outer court, or place for the assembling of the people.