Lectionary Calendar

Tuesday, November 12th, 2024
the Week of Proper 27 / Ordinary 32

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #732 - אָרַח

Transliteration

ʼârach

Phonetics

aw-rakh'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

161

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to wander, journey, go, keep company with
1. (Qal)
  1. to journey, go
  2. (participle)
    1. wandering, wayfarer, journeying
  3. (substantive)
    1. wanderer, wayfarer, traveller

Greek Equivalent Words:

Strong #: 2078 ‑ ἔσχατος (es'‑khat‑os); 3581 ‑ ξένος (xen'‑os);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (5)

Judges 1

2 Samuel 1

Job 1

Jeremiah 2

BSB (6)

Judges 1

2 Samuel 1

Job 1

Psalms 1

Jeremiah 2

CSB (6)

Judges 1

2 Samuel 1

Job 1

Psalms 1

Jeremiah 2

ESV (4)

Judges 1

2 Samuel 1

Job 1

Jeremiah 2

KJV (5)

Judges 1

2 Samuel 1

Job 1

Jeremiah 2

LEB (4)

2 Samuel 1

Job 1

Jeremiah 2

LSB (5)

2 Samuel 1

Job 2

Jeremiah 2

N95 (4)

2 Samuel 1

Job 1

Jeremiah 2

NAS (4)

Judges 1

2 Samuel 1

Job 1

Jeremiah 2

NLT (0)

The
did not use
this Strong's Number

WEB (5)

Judges 1

2 Samuel 1

Job 1

Jeremiah 2

ASV (5)

and as a wayfaring man 1

for the wayfaring man 1

of wayfaring men 1

the wayfaring 1

who goeth 1

BSB (6)

for the traveler 1

he keeps 1

i had a traveler''s 1

like a traveler 1

my path 1

the traveler 1

CSB (6)

a traveler's 1

keeps 1

my travels 1

the traveler 2

traveler 1

ESV (4)

guest 1

men 1

traveler 1

travels 1

KJV (5)

goeth 1

man 2

men 1

wayfaring 1

LEB (4)

a meal for the traveler 1

and he goes on the road 1

or like a traveler 1

travelers 1

LSB (5)

traveler 3

travelers' 1

travels 1

N95 (4)

goes 1

traveler 1

wayfarer 1

wayfarers' 1

NAS (4)

goes 1

traveler 2

travelers' 1

NLT (0)

The
did not use
this Strong's Number

WEB (5)

and as a wayfaring man 1

for the wayfaring man 1

of wayfaring men 1

the wayfaring 1

who goes 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1445) h r (רהה RHh) AC: Travel CO: Path AB: ?: The pictograph r is a picture of the head of a man, the h is a picture of wall that separates the inside from the outside. Combined these mean "man outside". The responsibilities of the nomad outside of the tent include the feeding, watering and caring for the livestock. Livestock are healthier and more productive when on a routine, therefore the man follows a routine or "a prescribed path" each day when caring for his livestock. (eng: reek)

A) h r (רהה RHh) AC: ? CO: Shovel AB: ?: The winds which follows a prescribed path each season.

N^f2) t h r (רההת RHhT) - Shovel: A shovel used for winnowing grain in the wind. KJV (1): shovel - Strongs: H7371 (רַחַת)

C) h r a (ארהה ARHh) AC: Travel CO: Caravan AB: ?: One who follows a prescribed path to arrive at a specific destination.

V) h r a (ארהה ARHh) - Travel: KJV (5): (vf: Paal) wayfaring, go - Strongs: H732 (אָרַח)

N^f1) e h r a (ארההה ARHhH) - Caravan: A traveling company that follows a prescribed path. KJV (2): company - Strongs: H736 (אֹרְחָה)

d^f1) e h f r a (ארוההה ARWHhH) - Allowance: An allotted amount of food. KJV (6): allowance, diet, dinner, victuals - Strongs: H737 (אֲרֻחָה)

g^m) h r f a (אורהה AWRHh) - Path: The road one travels. KJV (58): way, path, highway, manner, race, rank, traveler, troop - Strongs: H734 (אֹרַח)

g^f1) e h r f a (אורההה AWRHhH) - Path: The road one travels. [Aramaic only] KJV (2): way - Strongs: H735 (אֹרַח)

H) e h r (רההה RHhH) AC: ? CO: Millstone AB: ?: The ancient hand mill consisted of two round stones, called millstones, the top was turned on top of the other to grind the grain. This top stone always followed the same path on top of the other.

N^m) e h r (רההה RHhH) - Millstone: KJV (5): millstone, mill, nether - Strongs: H7347 (רֵחַיִם)

J) h f r (רוהה RWHh) AC: Refresh CO: Wind AB: ?: The Hebrew nomads were very familiar with the wind patterns as they would follow a prescribed path indicating the coming season. From this word comes the idea of breath as it is the wind of man which also follows a prescribed path of inhaling and exhaling.

V) h f r (רוהה RWHh) - I. Refresh:To be given a fresh wind. II. Smell:As carried on the wind. III. Spacious:To be wide with space. KJV (14): (vf: Paal, Hiphil, Pual, Participle) smell, touch, understanding, accept, refresh, large - Strongs: H7304 (רָוַח), H7306 (רוּחַ)

N^f) h f r (רוהה RWHh) - Wind: Also the wind of man or god, the breath. [Hebrew and Aramaic] KJV (380): spirit, wind, breath, side, mind, blast, vain, air, anger, cool, courage, space, enlargement - Strongs: H7305 (רֶוַח), H7307 (רוּחַ)

N^f1) e h f r (רוההה RWHhH) - Relief: A sigh of relief. KJV (2): respite, breathing - Strongs: H7309 (רְוָחָה)

L) h r i (ירהה YRHh) AC: ? CO: Moon AB: ?: The moon follows a prescribed path each night from horizon to horizon.

N^m) h r i (ירהה YRHh) - Moon: Also a month as a counting of time by the cycles of the moon. [Hebrew and Aramaic] KJV (41): month, moon - Strongs: H3391 (יֶרַח), H3393 (יְרַח), H3394 (יָרֵחַ)

M) h i r (ריהה RYHh) AC: ? CO: Aroma AB: ?: What is carried by the wind and smelled while breathing.

N^f) h i r (ריהה RYHh) - Aroma: [Hebrew and Aramaic] KJV (59): savour, smell, scent - Strongs: H7381 (רֵיחַ), H7382 (רֵיחַ)

Adopted Roots:

A2112 K r d (Tread, Road)
A2135 H r z (Rise, Dawn)
A2473 R h x (Trade, Merchandise)
A2769 B k r (Ride, Chariot)
A2770 L k r (Trade)
A2882 Q r s (Whistle, Flute)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

אָרַח verb wander, journey, go (Phoenician ארךְ in מארח, probably = מְאָרֵחַ compare Ethiopic

lead, conduct, see Nö^{ZMG 1888,472}; epithet of god Eshmun, Sabean ארחֿ DHM^{Epigr. Denkm. p. 70}, Aramaic אוֺרֵחַ,

traveller) —

Qal Perfect וְאָרַה consecutive Job 34:8; Participle אֹרֵחַ Judges 19:17 +; plural אֹרְהִים Jeremiah 9:1; —

1 journey, go, with עִם figurative of association, companionship Job 34:8 לְחֶבְרָה עִםמֹּֿעֲלֵי אָ֑וֶן וְלָלֶכֶת עִםאַֿנְשֵׁיֶֿרשַׁע׃׳וְא (compare also הלך Psalm 1:1).

2 Participle wandering, wayfaring, journeying, הָאִישׁ הָאֹרֵחַ Judges 19:17; as substantive wanderer, wayfarer, traveller אֹרֵחַ 2 Samuel 12:4 ("" הֵלֶךְ), Jeremiah 14:8 ("" גֵּר, in simile of ׳י); מְלוֺן אֹרְחִים wayfarers' lodging-place Jeremiah 9:1.

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

אָרַח to walk, to go, as a finite verb, once Job 34:8. (Ch. אֲרַח id. To this answers the Gr. ἔρχομαι, and softened forms of the same stock are הָלַךְ, הוּךְ.) Part. אֹרֵחַ a traveller, Judges 19:17; 2 Samuel 12:4; Jeremiah 14:8. Pl. Jeremiah 9:1. Fem. אֹרְחָה collect. (see Lehrgeb. 477) a company, or band of travellers, especially of merchants, a caravan, συνοδία, Genesis 37:25; Isaiah 21:13. See אֹרַח, אֹרְחָה.

II. אָרַח to decree, to appoint, i.q. חָקַק, whence אֲרֻחָה i.q. חוֹק a statute. To this answers the Arab. أَرَخَ to appoint a time, whence أَرْخَةُ appointed time, an era, an epoch; أَرَّخَ to date a letter; تَأْرِيخُ chronicle, annals. Perhaps it is kindred to the root עָרַךְ which see.

אָרַח (perhaps for אָרֵחַ “wandering”), [Arah], pr.n.m.

(1) Ezra 2:5; Nehemiah 7:10.

(2) 1 Chronicles 7:39.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

אֹֽרְחִ֔ים ארחים הָאֹרֵ֖חַ הארח וְאָרַ֣ח וּכְאֹרֵ֖חַ וארח וכארח לָאֹרֵ֖חַ לארח ’ō·rə·ḥîm ’ōrəḥîm hā’ōrêaḥ hā·’ō·rê·aḥ haoReach lā’ōrêaḥ lā·’ō·rê·aḥ laoReach oreChim ū·ḵə·’ō·rê·aḥ ucheoReach ūḵə’ōrêaḥ veaRach wə’āraḥ wə·’ā·raḥ