Lectionary Calendar

Tuesday, December 3rd, 2024
the First Week of Advent

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #3240 - יָנַח

Transliteration

yânach

Phonetics

yaw-nakh'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

1323

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to rest
1. (Qal)
  1. to rest, settle down and remain
  2. to repose, have rest, be quiet
2. (Hiphil)
  1. to cause to rest, give rest to, make quiet
  2. to cause to rest, cause to alight, set down
  3. to lay or set down, deposit, let lie, place
  4. to let remain, leave
  5. to leave, depart from
  6. to abandon
  7. to permit
3. (Hophal)
  1. to obtain rest, be granted rest
  2. to be left, be placed
  3. open space (subst)

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (73)

Genesis 5

Exodus 5

Leviticus 3

Numbers 5

Deuteronomy 3

Joshua 3

Judges 5

1 Samuel 2

2 Samuel 2

1 Kings 6

2 Kings 2

1 Chronicles 1

2 Chronicles 3

Esther 1

Psalms 3

Ecclesiastes 6

Isaiah 4

Jeremiah 2

Ezekiel 9

Hosea 1

Amos 1

Zechariah 1

BSB (0)

The
did not use
this Strong's Number

CSB (0)

The
did not use
this Strong's Number

ESV (0)

The
did not use
this Strong's Number

KJV (75)

Genesis 4

Exodus 5

Leviticus 3

Numbers 5

Deuteronomy 3

Joshua 3

Judges 5

1 Samuel 2

2 Samuel 3

1 Kings 6

2 Kings 2

1 Chronicles 1

2 Chronicles 3

Esther 1

Psalms 3

Ecclesiastes 6

Isaiah 4

Jeremiah 3

Ezekiel 10

Hosea 1

Amos 1

Zechariah 1

LEB (75)

Genesis 4

Exodus 5

Leviticus 3

Numbers 5

Deuteronomy 3

Joshua 3

Judges 5

1 Samuel 2

2 Samuel 3

1 Kings 6

2 Kings 2

1 Chronicles 1

2 Chronicles 3

Esther 1

Psalms 3

Ecclesiastes 6

Isaiah 4

Jeremiah 3

Ezekiel 10

Hosea 1

Amos 1

Zechariah 1

LSB (0)

The
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The
did not use
this Strong's Number

NLT (0)

The
did not use
this Strong's Number

WEB (75)

Genesis 4

Exodus 5

Leviticus 3

Numbers 5

Deuteronomy 3

Joshua 3

Judges 5

1 Samuel 2

2 Samuel 3

1 Kings 6

2 Kings 2

1 Chronicles 1

2 Chronicles 3

Esther 1

Psalms 3

Ecclesiastes 6

Isaiah 4

Jeremiah 3

Ezekiel 10

Hosea 1

Amos 1

Zechariah 1

ASV (73)

against thee, leave 1

allayeth 1

and cast down 1

and he laid 1

and i will lay 1

and i will place 1

and laid 1

and laid it up 1

and laid them down there 1

and lay 3

and lay them up 1

and leave 1

and left 1

and placed 1

and put him 1

and set 1

and set him 1

and set it down 1

and shalt lay it up 1

and she laid up 1

and that which was left 1

and they laid it up 1

and they put 2

and they set 1

and they shall leave 1

and thou shalt lay them up 1

and ye shall leave 1

but there they shall lay 1

had left 1

he shall not leave 1

he suffered 2

it, and set it in its place 1

laid it up 1

laid up 1

lay 1

lay up 1

leave 2

leave us not 1

left 3

let him alone 1

let him be 1

me. and thou shalt set 1

men: leave 1

now therefore let me alone 1

of their own, and put 1

place, and shall leave them there 1

put 1

seeing that i must leave 1

she shall be set 1

suffer 1

that he bestowed 1

that he hath left 1

that he placed 1

that was left 1

there shall they lay 1

therein, and lay it up 1

to suffer them 1

unto him: and they brought him 1

whereon they set down 1

whereupon they laid 1

whom he had left 1

will he cast down 1

will not suffer 1

with you, and lay 1

withhold 1

yea, also from that withdraw 1

BSB (0)

The
did not use
this Strong's Number

CSB (0)

The
did not use
this Strong's Number

ESV (0)

The
did not use
this Strong's Number

KJV (75)

alone 4

bestowed 1

down 4

him 2

laid 3

lay 5

leave 13

left 11

off 1

pacifieth 1

place 2

placed 2

put 4

set 4

still 1

suffer 3

suffered 2

up 10

withdraw 1

withhold 1

LEB (75)

abandon 1

allow 2

and he left 1

and he placed 1

and he shall leave 1

and he stationed 1

and he will put 1

and hurl 1

and i will ⌊deposit⌋ 1

and i will cause you to rest 1

and laid 1

and placed 1

and places it ⌊before⌋ 1

and put 2

and set 4

and set it out before you 1

and they must place 1

and they placed 1

and they put 4

and they will leave 1

and you shall leave 1

and you shall place it ⌊before⌋ 1

and you shall store 1

can undo 1

had left 1

had placed 1

he allowed 1

he had left 1

he left behind 1

he put 1

he will put 1

him out and set 1

i must leave 1

it and they set 1

it will be placed 1

leave 7

leave us 1

left 4

let 1

let go 1

let him alone 1

let him rest 1

position 1

put 1

put aside 1

the open area 2

then she put 1

then they put 1

they bequeath 1

they must put 1

they set⌋ 1

they shall put 1

to tolerate them 1

was set 1

yet will i leave 1

you must then put 1

you shall lay 1

LSB (0)

The
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The
did not use
this Strong's Number

NLT (0)

The
did not use
this Strong's Number

WEB (75)

allow 1

and cast down 1

and i will lay 1

and i will place 1

and laid 1

and laid it up 1

and laid them down there 1

and lay 3

and lay them up 1

and left 1

and placed 1

and put him 1

and set 1

and set him 1

and set it down 1

and shall lay it up 1

and that which was left 1

and they set 1

and they shall leave 1

and they store 1

because i must leave 1

but there they shall lay 1

had left 1

he allowed 2

he laid 1

he shall not leave 1

he will cast them down 1

laid it up 1

laid up 1

lay 1

lay up 1

lays 1

leave 1

leave him alone 1

left 3

let him be 1

now therefore leave me alone 1

put 1

she laid up 1

she will be set 1

that he has left 1

that he placed 1

that he stationed 1

that was left 1

there shall they lay 1

they laid it up 1

they put 2

to allow them to remain 1

were toward the place that was left 1

whereon they set down 1

whereupon they laid 1

whom he had left 1

will not allow 1

you shall lay them up 1

you shall leave 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1307) h n (נהה NHh) AC: Guide CO: Rest AB: ?: The pictograph n is a picture of a seed representing continuance, the h is a picture of a wall that separates the inside from the outside. Combined these mean "continue outside". The shepherd would guide his flock to a place of water. Here is water for drinking as well as green grass for pasturing. Once the flock arrives, they are free to rest after the long journey. A guided journey to a place of rest. A sigh of rest. (eng: night - from the German nocht, as the time of rest)

A) h n (נהה NHh) AC: ? CO: Rest AB: ?

N^f2 ) t h n (נההת NHhT) - Rest: KJV (8): rest, set, quietness, lighting - Strongs: H5183 (נַחַת)

h^f1) e h n m (מנההה MNHhH) - Gift: What is brought to another. [Hebrew and Aramaic] KJV (213): offering, present, gift, oblation, sacrifice, meat - Strongs: H4503 (מִנְחָה), H4504 (מִנְחָה)

C) h n a (אנהה ANHh) AC: Sigh CO: ? AB: ?: A sigh of rest.

V) h n a (אנהה ANHh) - Sigh: To sigh or groan out of a desire for rest. KJV (12): (vf: Niphal) sigh, groan, mourn - Strongs: H584 (אָנַח)

N^m) n a (אנהה ANHh) - I: In the sense of sighing or breathing. [Aramaic only; The plural form of this word meaning, we, is anhnaor anhna] [df: ana hna] KJV (20): I, me, we - Strongs: H576 (אֲנָא), H586 (אֲנַחְנָה)

N^f1 ) e h n a (אנההה ANHhH) - Groan: The expression of burden and the desire for rest. KJV (11): sighing, groaning, sigh, mourning - Strongs: H585 (אֲנָחָה)

f^m) i h n a (אנההי ANHhY) - I: In the sense of sighing or breathing. [The plural form of this word meaning, we, is fnhna, fnhnand fna] [df: ykna yna] KJV (29): I, me, we, ourselves, mine - Strongs: H580 (אֲנוּ), H587 (אֲנַחְנוּ), H589 (אֲנִי), H595 (אָנֹכִי), H5168 (נַחְנוּ)

F) h n e (הנהה HNHh) AC: ? CO: Rest AB: ?

N^f1 ) e h n e (הנההה HNHhH) - Rest: KJV (1): release - Strongs: H2010 (הֲנָחָה)

H) e h n (נההה NHhH) AC: Guide CO: ? AB: ?

V) e h n (נההה NHhH) - Guide: KJV (39): (vf: Paal, Hiphil) lead, guide, bestow, govern, put, straiten - Strongs: H5148 (נָחָה)

J) h f n (נוהה NWHh) AC: Rest CO: Rest AB: ?: A place of quiet and rest from burdens, work or enemy.

V) h f n (נוהה NWHh) - Rest: KJV (64): (vf: Paal) rest, cease, confederate, down, lay, quiet, remain - Strongs: H5117 (נוּחַ)

N^m) h f n (נוהה NWHh) - Rest: KJV (4): rest - Strongs: H5118 (נוּחַ)

a^m) h f n m (מנוהה MNWHh) - Rest: KJV (7): rest - Strongs: H4494 (מָנוֹחַ)

k^f1) e h f n m (מנוההה MNWHhH) - Rest: KJV (21): rest, comfortable, ease, quiet, still - Strongs: H4496 (מְנֻחָה)

L) h n i (ינהה YNHh) AC: Sit CO: Rest AB: ?

V) h n i (ינהה YNHh) - Sit: KJV (75): (vf: Paal, Hiphil, Hophal) leave, up, lay, suffer, place, put, set, down, alone, bestow, pacify, still, withdraw, withhold - Strongs: H3240 (יָנַח)

Adopted Roots:

A2392 M h n (Comfort)

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

יָנַח an uncertain root, [“a spurious root”], whence the Hiphil הִנִּיחַ is commonly derived. But see for this form the root נוּחַ.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

הִנִּ֖יחַ הִנִּ֙יחַ֙ הִנִּ֣יחַ הִנִּ֤יחַ הִנִּ֤יחוּ הִנִּ֥חַ הִנִּ֥יחַ הִנִּֽיחוּ׃ הִנִּיחַ֩ הַֽנַּֽח־ הַמֻּנָּ֔ח הַנִּ֖יחוּ הַנִּ֣יחָה הַנִּ֣יחוּ הַנִּ֤חוּ הַנִּ֧יחוּ המנח הנח הנח־ הנחו הניח הניחה הניחו הניחו׃ וְהִ֨נִּיח֔וֹ וְהִנִּ֛יחַ וְהִנִּ֥יחוּ וְהִנִּיח֖וּךְ וְהִנִּיחָ֖ם וְהִנַּחְתִּ֖י וְהִנַּחְתִּ֤יו וְהִנַּחְתִּ֥י וְהִנַּחְתֶּ֣ם וְהִנַּחְתֶּ֨ם וְהִנַּחְתָּ֖ וְהִנַּחְתָּ֖ם וְהִנַּחְתּ֗וֹ וְהַנַּ֤ח וְהַנַּח֙ וְהֻנִּ֥יחָה וְיַנִּ֤יחוּ וְיַנִּיחֻ֤הוּ וַיַּ֨נִּיח֔וּם וַיַּנִּ֣יחוּ ׀ וַיַּנִּ֤יחוּ וַיַּנִּ֥יחוּ וַיַּנִּח֖וּם וַיַּנִּחֵ֣הוּ וַיַּנִּחֵ֥הוּ וַיַּנִּחֻ֖הוּ וַיַּנִּיחֵ֧הוּ וַיַּנִּיחֵם֙ וַיַּנִּיחֻ֖הוּ וַיַּנַּ֖ח וַיַּנַּ֤ח וַיַּנַּ֥ח וַיַּנַּח֙ וַתַּנַּ֥ח והנח והנחת והנחתו והנחתי והנחתיו והנחתם והניח והניחה והניחו והניחוך והניחם וינח וינחהו וינחום ויניחהו ויניחו ויניחום ויניחם ותנח יַנִּ֖יחַ יַנִּ֣יחוּ ׀ יַנִּ֥יחַ יַנִּ֧יחוּ יניח יניחו לְהַנִּיח֖וֹ לְהַנִּיחָֽם׃ לַמֻּנָּ֔ח להניחו להניחם׃ למנח מַנִּ֥יחַֽ מֻנָּ֔ח מנח מניח שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ שאניחנו תַּ֝נִּיחֵ֗נִי תַּנִּחֵֽנוּ׃ תַּנַּ֑ח תַּנַּ֣ח תנח תנחנו׃ תניחני ham·mun·nāḥ hammunNach hammunnāḥ han·naḥ- han·nî·ḥāh han·ni·ḥū han·nî·ḥū hannach hannaḥ- hanNichah hanNichu hannîḥāh hanniḥū hannîḥū hin·ni·aḥ hin·nî·aḥ hin·nî·ḥū hinNiach hinniaḥ hinnîaḥ hinNichu hinnîḥū lam·mun·nāḥ lammunNach lammunnāḥ lə·han·nî·ḥām lə·han·nî·ḥōw lehanniCham lehanniCho ləhannîḥām ləhannîḥōw man·nî·aḥ manNiach mannîaḥ mun·nāḥ munNach munnāḥ še’annîḥennū še·’an·nî·ḥen·nū sheanniChennu tan·naḥ tan·nî·ḥê·nî tan·ni·ḥê·nū tanNach tannaḥ tanniCheni tanniChenu tannîḥênî tanniḥênū vaiyanNach vaiyanniChehu vaiyanniChem vaiyanNichu vaiyanniChuhu vaiyanniChum vattanNach vehanNach vehinnachTa vehinnachTam vehinnachTem vehinnachTi vehinnachTiv vehinnachTo vehinNiach vehinniCham veHinniCho vehinNichu vehinniChuch vehunNichah veyanNichu veyanniChuhu wat·tan·naḥ wattannaḥ way·yan·naḥ way·yan·ni·ḥê·hū way·yan·nî·ḥê·hū way·yan·nî·ḥêm way·yan·nî·ḥū way·yan·ni·ḥu·hū way·yan·nî·ḥu·hū way·yan·ni·ḥūm way·yan·nî·ḥūm wayyannaḥ wayyanniḥêhū wayyannîḥêhū wayyannîḥêm wayyannîḥū wayyanniḥuhū wayyannîḥuhū wayyanniḥūm wayyannîḥūm wə·han·naḥ wə·hin·naḥ·tā wə·hin·naḥ·tām wə·hin·naḥ·tem wə·hin·naḥ·tî wə·hin·naḥ·tîw wə·hin·naḥ·tōw wə·hin·nî·aḥ wə·hin·nî·ḥām wə·hin·nî·ḥōw wə·hin·nî·ḥū wə·hin·nî·ḥūḵ wə·hun·nî·ḥāh wə·yan·nî·ḥū wə·yan·nî·ḥu·hū wəhannaḥ wəhinnaḥtā wəhinnaḥtām wəhinnaḥtem wəhinnaḥtî wəhinnaḥtîw wəhinnaḥtōw wəhinnîaḥ wəhinnîḥām wəhinnîḥōw wəhinnîḥū wəhinnîḥūḵ wəhunnîḥāh wəyannîḥū wəyannîḥuhū yan·nî·aḥ yan·nî·ḥū yanNiach yannîaḥ yanNichu yannîḥū