Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #1104 - בָּלַע

Transliteration

bâlaʻ

Phonetics

baw-lah'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

251

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to swallow down, swallow up, engulf, eat up
1. (Qal)
  1. to swallow down
  2. to swallow up, engulf
2. (Niphal) to be swallowed up
3. (Piel)
  1. to swallow
  2. to swallow up, engulf
  3. squandering (figuratively)
4. (Pual) to be swallowed up
5. (Hithpael) to be ended

Greek Equivalent Words:

Strong #: 1089 ‑ γεύομαι (ghyoo'‑om‑ahee); 2719 ‑ κατεσθίω (kat‑es‑thee'‑o); 4863 ‑ συνάγω (soon‑ag'‑o); 622 ‑ ἀπόλλυμι (ap‑ol'‑loo‑mee); 2670 ‑ καταποντίζω (kat‑ap‑on‑tid'‑zo); 3817 ‑ παίω (pah'‑yo); 5015 ‑ ταράσσω (tar‑as'‑so); 2666 ‑ καταπίνω (kat‑ap‑ee'‑no); 1819 ‑ ἐξάπινα (ex‑ap'‑ee‑nah);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (49)

Genesis 2

Exodus 2

Numbers 5

Deuteronomy 1

2 Samuel 3

Job 7

Psalms 7

Proverbs 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 8

Jeremiah 1

Lamentations 5

Hosea 2

Jonah 1

Habakkuk 1

BSB (49)

Genesis 2

Exodus 2

Numbers 5

Deuteronomy 1

2 Samuel 3

Job 7

Psalms 7

Proverbs 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 8

Jeremiah 1

Lamentations 5

Hosea 2

Jonah 1

Habakkuk 1

CSB (41)

Genesis 2

Exodus 2

Numbers 5

Deuteronomy 1

2 Samuel 2

Job 7

Psalms 7

Proverbs 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 8

Jeremiah 1

Lamentations 5

Hosea 2

Jonah 1

Habakkuk 1

ESV (48)

Genesis 2

Exodus 2

Numbers 5

Deuteronomy 1

2 Samuel 3

Job 7

Psalms 7

Proverbs 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 8

Jeremiah 1

Lamentations 5

Hosea 2

Jonah 1

Habakkuk 1

KJV (49)

Genesis 2

Exodus 2

Numbers 5

Deuteronomy 1

2 Samuel 3

Job 7

Psalms 7

Proverbs 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 8

Jeremiah 1

Lamentations 5

Hosea 2

Jonah 1

Habakkuk 1

LEB (47)

Genesis 2

Exodus 2

Numbers 5

Deuteronomy 1

2 Samuel 3

Job 7

Psalms 6

Proverbs 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 8

Lamentations 5

Hosea 2

Jonah 1

Habakkuk 1

LSB (54)

Genesis 2

Exodus 2

Numbers 7

Deuteronomy 1

2 Samuel 4

Job 7

Psalms 8

Proverbs 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 9

Jeremiah 1

Lamentations 5

Hosea 2

Jonah 1

Habakkuk 1

N95 (43)

Genesis 2

Exodus 2

Numbers 5

Deuteronomy 1

2 Samuel 3

Job 7

Proverbs 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 9

Jeremiah 1

Lamentations 5

Hosea 2

Jonah 1

Habakkuk 1

NAS (64)

Genesis 2

Exodus 2

Numbers 5

Deuteronomy 1

2 Samuel 3

Job 7

Psalms 7

Proverbs 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 9

Jeremiah 1

Lamentations 5

Hosea 2

Jonah 1

Habakkuk 1

NLT (0)

The
did not use
this Strong's Number

WEB (49)

Genesis 2

Exodus 2

Numbers 5

Deuteronomy 1

2 Samuel 3

Job 7

Psalms 7

Proverbs 3

Ecclesiastes 1

Isaiah 8

Jeremiah 1

Lamentations 5

Hosea 2

Jonah 1

Habakkuk 1

ASV (49)

and destroy 1

and he will destroy 1

and shall not swallow it down 1

and swallow them up 1

and swallowed them up 3

and swallowed up 1

and they that swallowed thee up 1

be swallowed up 1

destroy 1

end 1

even for a moment 1

from destroying 1

from me, that i should swallow up 1

hath swallowed up 1

he eateth it up 1

he hath swallowed down 1

he hath swallowed up 3

if he be destroyed 1

is swallowed up 1

let us swallow them up 1

me against him, to destroy 1

of it; and i will destroy 1

of them are destroyed 1

shall swallow it up 1

shallow me up 1

swallow us up 1

swallowed 2

swallowed me up 1

swallowed them 1

swallowed up 1

swalloweth 2

swalloweth it up 1

that he were swallowed up 1

they are swallowed up 1

they had swallowed us up 1

till i swallow down 1

to swallow up 1

we have swallowed her up 1

we have swallowed him up 1

why wilt thou swallow up 1

will swallow them up 1

will swallow up himself 1

yet thou dost destroy me 1

BSB (49)

and are befuddled 1

and destroy me 1

and i will frustrate 1

and swallow it 1

and swallowed 3

and swallowed them 1

and swallows 1

and those who devoured you 1

are swallowed up 1

confuse 1

consume him 1

consumes them 1

consuming it 1

even for a moment 1

from destroying 1

has swallowed up 1

he has swallowed me 1

he has swallowed up 1

he is uprooted 1

he swallowed up 1

he swallows 1

he will swallow up 2

is swallowed up 1

let us swallow them 1

swallow 1

swallow me up 1

swallow up 2

swallow us too 1

swallowed 1

swallowed them up 1

swallowed up 2

swallows 1

they turn you 1

they would have swallowed 1

to be swallowed up 1

to ruin him 1

to swallow 1

was useless 1

we have swallowed her up 1

we have swallowed him up 1

will be swallowed up 1

will engulf them 1

would swallow it up 1

would you swallow up 1

CSB (41)

are swallowed up 1

confuse 2

confused 1

consume him 1

consumes 1

destroy 3

destroyed 1

devour 1

frustrate 1

has swallowed up 1

her up 1

him up 1

moment 1

swallow 3

swallow it up 1

swallow me up 1

swallowed 6

swallowed them 1

swallows 2

swallows up 1

to swallow 1

turn destroy me 1

up 3

uprooted 1

was useless 1

will engulf them 1

will swallow it 1

you up 1

ESV (48)

confound 1

consume him 1

destroy 3

destroyed 1

destroying 1

devour 1

devours 2

end 1

moment 1

swallow 2

swallow it down 1

swallow me up 1

swallow them 1

swallow them up 1

swallow up 5

swallowed 3

swallowed her 1

swallowed him up 1

swallowed me 1

swallowed up 10

swallowed us up 1

swallows 2

swallows down 1

swallows up 1

up 4

KJV (49)

covered 1

destroy 7

destroyed 1

destroying 1

devoured 2

devoureth 2

down 3

end 1

swallowed 1

up 30

LEB (47)

⌊for a moment⌋ 1

and i will ⌊confuse⌋ 1

and swallowed 3

and swallowed up 1

and swallows 1

and they confuse 1

and those who engulfed 1

confuse 1

destroying 1

do you want to swallow 1

has devoured 1

he destroys 1

he has destroyed 2

he swallows 1

he will 1

he will ⌊destroy⌋ 2

he would be communicated with 1

him be swallowed up 1

i should swallow 1

i swallow 1

is devoured by 1

is swallowed up 1

it swallows⌋ 1

me against him to destroy 1

swallow me 1

swallow us up 1

swallowed them 1

swallowed up 3

swallows up 1

then you destroyed me 1

they are confused 1

they would have swallowed 1

to swallow up 1

we have destroyed her 1

we have swallowed him up 1

we will swallow 1

were confused 1

will devour 1

will devour them 1

will swallow 1

would devour it 1

LSB (54)

a 1

brought 1

confuse 2

confusion 1

for 1

moment 1

swallow 17

swallowed 21

swallowing 1

swallows 6

up 2

N95 (43)

brought 1

confound 1

confuse 1

confused 1

confusion 1

consume 1

destroy 1

destroyed 1

destroying 1

moment 1

removed 1

ruin 1

spreads 1

swallow 11

swallowed 15

swallows 4

NAS (64)

a 1

at 1

confuse 3

confused 2

consume 2

destroy 2

destroyed 2

destroying 1

end 1

engulfed 3

for 1

moment 1

removed 1

ruin 1

swallow 11

swallowed 14

swallows 5

up 11

were 1

NLT (0)

The
did not use
this Strong's Number

WEB (49)

and destroy 1

and eats 1

and shall not swallow it down 1

and swallow them up 1

and swallowed them up 3

and swallowed up 1

and those who swallowed you up 1

be swallowed up 1

by them are destroyed 1

confuse 1

end 1

even for a moment 1

from destroying 1

gulps 1

has swallowed up 1

he has swallowed down 1

he has swallowed up 3

he will destroy 1

i will destroy 1

if he is destroyed 1

is swallowed 1

is swallowed up 1

of grain swallowed 2

swallow me up 1

swallow us up 1

swallowed me up 1

swallowed them 1

swallowed up 1

swallows 1

swallows it up 1

that he were swallowed up 1

they are swallowed up 1

they would have swallowed us up 1

to swallow up 1

until i swallow down 1

we have swallowed her up 1

we have swallowed him up 1

why will you swallow up 1

will swallow it up 1

will swallow them up 1

yet you destroy me 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2020) o l b (בלאה BLAh) AC: Swallow CO: ? AB: ?: [from: lb- flowing down the throat]

V) o l b (בלאה BLAh) - Swallow: KJV (49): (vf: Paal, Niphal, Hitpael, Pual, Piel) swallow, destroy, devour, covered - Strongs: H1104 (בָּלַע)

N^m) o l b (בלאה BLAh) - Swallowed: KJV (2): devouring, swallowed - Strongs: H1105 (בֶּלַע)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

בָּלַע verb swallow down, swallow up, engulf (idea of quickness, suddenness) (Late Hebrew id., Arabic

swallow, Ethiopic

eat, Aramaic בְּלַע,

; Assyrian bêlû, Pi`el destroy Zim^{BP 27}) —

Qal Perfect בָּלַע Job 20:15, suffix בְּלָעַנִי Jeremiah 51:34 (Qr, compare ᵐ5 Kt נוּ-); 3 feminine singular בָּֽלְעָה Numbers 16:30; 3 plural suffix בְּלָעוּנוּ Psalm 124:3; Imperfect יִבְלָ֑ע Job 20:18, וַיִּבְלַע Exodus 7:12, suffix יִבְלָעֶנָּה Isaiah 28:4; 3 feminine singular וַתִּבְלַע Numbers 16:32 2t.; suffix תִּבְלָעֵנִי Psalm 69:16, תִּבְלָעֵנוּ Numbers 16:34, וַתִּבְלָעֵם Deuteronomy 11:6, תִּבְלָעֵמוֺ Exodus 15:12; 3 masculine plural suffix יִבְלָעֻהוּ Hosea 8:7; 3 feminine plural וַתִּבְלַעְנָה Genesis 41:7, וַתִּבְלַעְןָ Genesis 41:24; 1 plural suffix נִבְלָעֵם Proverbs 1:12; Infinitive לִבְלֹעַ Jonah 2:1; suffix בִּלְעִי Job 7:19; —

1 swallow down, with accusative Job 7:19; Isaiah 28:4, subject דָּג Jonah 2:1; subject שִׁבֳּלִים Genesis 41:7,24; מַטֶּה Exodus 7:12.

2 swallow up, engulf, subject אֶרֶץ Exodus 15:12; Numbers 16:30,32,34; Numbers 26:10; Deuteronomy 11:6; Psalm 106:17; figurative of greed Job 20:15 (object חַיִל; opposed to קיא vomit); of violence, extortion Proverbs 1:12 (כִּשְׁאוֺל); of devastation by enemy Hosea 8:7; Jeremiah 51:34; Psalm 124:3; over-whelming by calamity Psalm 69:16 (subject מצולה); of full enjoyment, profit Job 20:18 (no object)

Niph`al Perfect נִבְלַע Hosea 8:8, נִבְלְעוּ Isaiah 28:7; — swallowed up, i.e. devastated Hosea 8:8; engulfed by wine (yet compare

Pi`el Isaiah 3:12) Isaiah 28:7 (מןהֿיין׳נ, "" שָׁגוּ בַשֵּׁכָר).

Pi`el Perfect בִּלַּע Isaiah 25:8 3t.; וּבִלַּע consecutive Isaiah 25:7; 3 plural בִּלֵּ֑עוּ Isaiah 3:12; 1 plural בִּלָּ֑עְנוּ Lamentations 2:16, suffix בִּלַּעֲנוּהוּ Psalm 35:25; Imperfect יְבַלַּעֿ Proverbs 19:28, suffix 3 masculine singular יְבַלְּעֶנּוּ Job 8:18; Proverbs 21:20; יְבַלְּעֵם Psalm 21:10; 3 feminine singular suffix 3 masculine singular תְּבַלְּעֶנּוּ Ecclesiastes 10:12; 2 masculine singular תְּבַלַּע 2 Samuel 20:19, suffix וַתְּבַלְּעֵנִי Job 10:8; 1 singular אֲבַלַּע 2 Samuel 20:20, אֲבַלֵּ֑עַ Isaiah 19:3; Imperative בַּלַּע Psalm 55:10; Infinitive בַּלַּע Numbers 4:20; Habakkuk 1:13, בַּלֵּ֑עַ Lamentations 2:8, suffix בַּלְּעוֺ Job 2:3; Participle suffix מְבַלְּעָ֑יִךְ Isaiah 49:19; —

1 swallow Numbers 4:20 (כְּבַלַּע as a swallowing = for an instant); elsewhere

2 swallow up, engulf, usually with accusative,

a. figurative of destruction, ruin, Isaiah 3:12 (object דֶּרֶךְ); (Ba from a √ II. בלע confound, compare Di; see also Isaiah 9:15; Isaiah 19:3; Isaiah 28:7; Psalm 55:10; Psalm 107:27); subject ׳י Lamentations 2:2,5 (twice in verse); Lamentations 2:8; Job 2:3; Job 10:8; Psalm 21:10 ("" אכל), Isaiah 19:3 (object עֵצָה), i.e. confuse, confound; so Psalm 55:10 בַּלַּע אֲדֹנָי מַּלַּג לְשׁוֺנָם confuse, Lord, divide their speech (compare בלל Genesis 11:7,9 & see De Che); subject wicked men, enemies Psalm 35:25; Isaiah 49:19 compare Lamentations 2:16 (absolute) Habakkuk 1:13; object reflexive in sense Ecclesiastes 10:12; = annihilate Isaiah 25:7,8;

b. literally = destroy 2 Samuel 20:19,20 ("" הִשְׁחִית); indefinite subject Job 8:18 ממקמו׳יב;

c. figurative for greedily (seize, adopt) practise Proverbs 19:28, for extravagance, squandering Proverbs 21:20.

Pu`al Imperfect יְבֻלַּע 2 Samuel 17:16, יְבֻלָּ֑ע Job 37:20; Participle מְבֻלָּעִים Isaiah 9:15; — be swallowed up, i.e. destroyed Job 37:20; compare מֶּןיְֿבֻלַּע לַמֶּלֶךְ 2 Samuel 17:16 (impersonal); ruined Isaiah 9:15 (yet compare below Pi`el)

Hithpa`el Imperfect 3 feminine singular תִּתְבַּלָּ֑ע Psalm 107:27 (subject חכמה) their wisdom is all gone, 'they are at their wit's end' (compare below Pi`el)

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

בָּלַע fut. יִבְלַע

(1) to swallow down, to devour [“with the idea of eagerness, greediness”]. (Arab. بَلِحَ and quadril. بَلْعَمَ id., Eth. በልዐ፡ to eat, to eat up. Kindred roots are לוּעַ, ܠܥܰܒ and many others beginning with לע.) Used of men eating greedily, Isaiah 28:4 of beasts, Exodus 7:12; Jonah 2:1; Jeremiah 51:34; Genesis 41:7, 24 Genesis 41:24. A proverbial phrase, Job 7:19, “thou wilt not let me alone עַד־בּלְעִי רֻקִּי while I swallow down my spittle,” i.e. thou givest me no breathing space, not even the least moment wilt thou grant me, that I may rest. (So in Arabic أَبْلِْعنِى ريقى “let me swallow down my spittle,” i.e. give me so much delay that I may swallow it down. Har. xv. p. 142 Sacy. See more in Schult. on Job loc. cit. So in Persic آجخور swallowing of spittle, used of delay. Compare Piel No. 1.)

(2) Metaph.

(a) to consume, to destroy, so however that the figure of devouring is preserved, e.g. to devour riches, Job 20:15 (comp. devoratam pecuniam evomere, Cic. Pis. 37). Proverbs 1:12, “let us devour them, like Hades, alive,” i.e. let us consume, kill them; Psalms 124:3. Compare אָבַל No. 1, g.

(b) It is applied to inanimate things, to a chasm of the earth, Numbers 16:30, seq.; of the sea, Psalms 69:16, compare Exodus 15:12.

Niphal, pass. Piel No. 2, to be destroyed, lost, Hosea 8:8, specially used of drunkards. Isaiah 28:7, נִבְלְעוּ מִן הַיַּיִן “they are destroyed with wine,” i.e. oppressed, broken down, overcome with wine. Compare הָלַם, רוּן, עָבַר. The Syriac translator retains the word ܐܶܬܒܠܰܥܘ ܡܶܢ ܚܰܡܪܳܐ. The Arabs use, in the same phrase, the verb بلخ.

Piel

(1) i.q. Kal, to swallow down. Once ellipt. Numbers 4:20, “neither shall they come in to see the holy things בְּבַלַּע while it is swallowed down,” sc. saliva, i.e. not for the least moment of time. Compare Kal No. 1. Excellently, LXX. ἐξάπινα. Metaph. בִּלַּע אָוֶן “to devour wickedness,” i.e. to fill oneself altogether with wickedness, Proverbs 19:28 (comp. שָׁתָה Job 15:16).

(2) to destroy, specially

(a) to give up to destruction, Job 2:3, 10:8 Isaiah 49:19; Habakkuk 1:13.

(b) to extirpate, to take away altogether, Psalms 21:10, 35:25 followed by מִן Job 8:18.

(c) to lay waste a country, 2 Samuel 20:19, 20 2 Samuel 20:20; Lamentations 2:8 also, to waste riches, Proverbs 21:20 to destroy, i.e. to frustrate counsel, Isaiah 19:3 comp. Psalms 55:10 any one’s way, i.e. to cause him to go to destruction, Isaiah 3:12.

Pual, pass. Piel No. 2, to be destroyed, to perish. Isaiah 9:15, “destruction is prepared;” followed by לְ 2 Samuel 17:16.

Hithpael, id. Psalms 107:27.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

אֲבַלֵּ֑עַ אֲבַלַּ֖ע אבלע בְּבַלַּ֥ע בְּלָע֑וּנוּ בִּֽלַּעֲנֽוּהוּ׃ בִּלְעִ֥י בִּלֵּֽעוּ׃ בִּלַּ֣ע בִּלַּ֤ע בִּלַּ֨ע בִּלַּע֙ בִּלָּ֑עְנוּ בַּלַּ֣ע בָּ֭לַע בְּלָעַ֙נִי֙ בבלע בלע בלעו׃ בלעונו בלעי בלענו בלענוהו׃ בלעני וַֽתְּבַלְּעֵֽנִי׃ וַיִּבְלַ֥ע וַתִּבְלַ֙עְןָ֙ וַתִּבְלַ֙עְנָה֙ וַתִּבְלַ֣ע וַתִּבְלַ֥ע וַתִּבְלָעֵ֥ם וּבִלַּע֙ וּבָלְעָ֤ה ובלע ובלעה ויבלע ותבלע ותבלעם ותבלען ותבלענה ותבלעני׃ יְבַלְּעֵ֑ם יְבַלְּעֶ֥נּוּ יְבַלְּעֶֽנּוּ׃ יְבַלַּע־ יְבֻלַּ֣ע יְבֻלָּֽע׃ יִבְלָ֑ע יִבְלָעֶֽנָּה׃ יִבְלָעֻֽהוּ׃ יבלע יבלע־ יבלע׃ יבלעהו׃ יבלעם יבלענה׃ יבלענו יבלענו׃ כְּבַלַּ֥ע כבלע לְבַלְּע֥וֹ לִבְלֹ֖עַ לבלע לבלעו מְבַלְּעָֽיִךְ׃ מְבֻלָּעִֽים׃ מִבַּלֵּ֑עַ מבלע מבלעיך׃ מבלעים׃ נִ֭בְלָעֵם נִבְלְע֣וּ נִבְלַ֖ע נבלע נבלעו נבלעם תְּבַלְּעֶֽנּוּ׃ תְבַלַּ֖ע תִּבְלָעֵ֖מוֹ תִּבְלָעֵ֖נוּ תִּבְלָעֵ֣נִי תִּתְבַּלָּֽע׃ תבלע תבלעמו תבלענו תבלענו׃ תבלעני תתבלע׃ ’ă·ḇal·la‘ ’ă·ḇal·lê·a‘ ’ăḇalla‘ ’ăḇallêa‘ avalLa avalLea bā·la‘ bal·la‘ Bala bāla‘ balLa balla‘ bə·ḇal·la‘ bə·lā·‘a·nî bə·lā·‘ū·nū bəḇalla‘ bəlā‘anî bəlā‘ūnū belaAni belaUnu bevalLa bil‘î bil·‘î bil·la‘ bil·la·‘ă·nū·hū bil·lā·‘ə·nū bil·lê·‘ū bilI bilLa billa‘ billa‘ănūhū billā‘ənū BillaaNuhu bilLaenu billê‘ū bilLeu kə·ḇal·la‘ kəḇalla‘ kevalLa lə·ḇal·lə·‘ōw ləḇallə‘ōw levalleO liḇ·lō·a‘ liḇlōa‘ livLoa mə·ḇal·lə·‘ā·yiḵ mə·ḇul·lā·‘îm məḇallə‘āyiḵ məḇullā‘îm mevalleAyich mevullaIm mib·bal·lê·a‘ mibbalLea mibballêa‘ niḇ·la‘ niḇ·lā·‘êm niḇ·lə·‘ū niḇla‘ niḇlā‘êm niḇlə‘ū nivLa Nivlaem nivleU ṯə·ḇal·la‘ tə·ḇal·lə·‘en·nū ṯəḇalla‘ təḇallə‘ennū tevalLa tevalleEnnu tiḇ·lā·‘ê·mōw tiḇ·lā·‘ê·nî tiḇ·lā·‘ê·nū tiḇlā‘êmōw tiḇlā‘ênî tiḇlā‘ênū tiṯ·bal·lā‘ titbalLa tiṯballā‘ tivlaEmov tivlaEni tivlaEnu ū·ḇā·lə·‘āh ū·ḇil·la‘ ūḇālə‘āh ūḇilla‘ uvalAh uvilLa vaiyivLa VattevalleEni vattivLa vattivlaEm vattivLana vattivLanah wat·tə·ḇal·lə·‘ê·nî wat·tiḇ·la‘ wat·tiḇ·la‘·nā wat·tiḇ·la‘·nāh wat·tiḇ·lā·‘êm wattəḇallə‘ênî wattiḇla‘ wattiḇlā‘êm wattiḇla‘nā wattiḇla‘nāh way·yiḇ·la‘ wayyiḇla‘ yə·ḇal·la‘- yə·ḇal·lə·‘êm yə·ḇal·lə·‘en·nū yə·ḇul·la‘ yə·ḇul·lā‘ yəḇalla‘- yəḇallə‘êm yəḇallə‘ennū yəḇulla‘ yəḇullā‘ yevalla yevalleEm yevalleEnnu yevulLa yiḇ·lā‘ yiḇ·lā·‘en·nāh yiḇ·lā·‘u·hū yiḇlā‘ yiḇlā‘ennāh yiḇlā‘uhū yivLa yivlaEnnah yivlaUhu