Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3601 - ὀδύνη

Transliteration

odýnē

Phonetics

od-oo'-nay

Origin

from (G1416)

Parts of Speech

feminine noun

TDNT

5:115,673

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

consuming grief, pain, sorrow

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 60 ‑ אֵבֶל (ay'‑bel); 205 ‑ אָוֶן (aw'‑ven); 1091 ‑ בַּלָּהָה (bal‑law‑haw'); 1739 ‑ דָּוֶה (daw‑veh'); 1942 ‑ הַוָּה (hav‑vaw'); 2256 ‑ חֶבֶל (kheh'‑bel, khay'‑bel); 2427 ‑ חִילָה (kheel, khee‑law'); 3015 ‑ יָגוֹן (yaw‑gohn'); 3939 ‑ לַעֲנָה (lah‑an‑aw'); 4064 ‑ מַדְוֶה (mad‑veh'); 4205 ‑ מָזֹר (maw‑zore', maw‑zore'); 4273 ‑ מַחַץ (makh'‑ats); 4341 ‑ מַכְאֹבָה (mak‑obe', mak‑obe', mak‑o‑baw'); 4751 ‑ מַר (mar, maw‑raw'); 4751 ‑ מַר (mar, maw‑raw'); 4806 ‑ מְרִיא (mer‑ee'); 5061 ‑ נֶגַע (neh'‑gah); 5076 ‑ נְדֻדִים (naw‑dood'); 5492 ‑ סוּפָה (soo‑faw'); 5588 ‑ סֵעֵף (say‑afe'); 5999 ‑ עָמָל (aw‑mawl'); 6040 ‑ עֳנִי (on‑ee'); 6089 ‑ עֶצֶב (eh'‑tseb); 6427 ‑ פַּלָּצוּת (pal‑law‑tsooth'); 7264 ‑ רָגַז (raw‑gaz'); 7494 ‑ רַעַשׁ (rah'‑ash); 8424 ‑ תּוּגָה (too‑gaw');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (2)

Romans 1

1 Timothy 1

BSB (2)

Romans 1

1 Timothy 1

CSB (2)

Romans 1

1 Timothy 1

ESV (2)

Romans 1

1 Timothy 1

KJV (2)

Romans 1

1 Timothy 1

LEB (0)

The
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

Romans 1

1 Timothy 1

N95 (2)

Romans 1

1 Timothy 1

NAS (2)

Romans 1

1 Timothy 1

NLT (2)

Romans 1

1 Timothy 2

WEB (2)

Romans 1

1 Timothy 1

YLT (2)

Romans 1

1 Timothy 1

ASV (2)

pain 1

sorrows 1

BSB (2)

anguish 1

sorrows 1

CSB (2)

anguish 1

pains 1

ESV (2)

anguish 1

pangs 1

KJV (2)

in 1

sorrows 1

LEB (0)

The
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

grief 1

griefs 1

N95 (2)

grief 1

griefs 1

NAS (2)

grief 1

griefs 1

NLT (2)

grief 1

sorrows 1

WEB (2)

pain 1

sorrows 1

YLT (2)

pain 1

sorrows 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

N-DPF 1

N-NSF 1

ANT

N-DPF 1

N-NSF 1

BEZ

N-DPF 1

N-NSF 1

BGB

N-DPF 1

N-NSF 1

BMT

N-DPF 1

N-NSF 1

BYZ

N-DPF 1

N-NSF 1

ELZ

N-DPF 1

N-NSF 1

NA26

N-DPF 1

N-NSF 1

SBL

N-DPF 1

N-NSF 1

SCV

N-DPF 1

N-NSF 1

STV

N-DPF 1

N-NSF 1

TIS

N-DPF 1

N-NSF 1

N-DPF 1

N-NSF 1

TRG

N-DPF 1

N-NSF 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ὀδῠν-η, ἡ,

1. pain of body, ὀδύνῃσι κακῇσι τειρόμενος Od. 9.440, cf. 415, 17.567; ἀλεγεινή Il. 11.398; ὀδύναι δῦνον μένος Ἀτρείδαο ib. 268; ὀδύνῃσι πεπαρμένος 5.399; ἀντίτομα στερεᾶν ὀδυνᾶν Pi. P. 4.221; cf. ἕρμα 1.4; στρόφος μ' ἔχει τὴν γαστέρ'.. κὠδύνη Ar. Th. 484, cf. Pl. 1131: also in Prose, X. HG 5.4.58 (pl.), Thphr. HP 9.11.3, etc.

2. pain of mind, grief, distress, once in Il., ὀ. Ἡρακλῆος grief for him, 15.25: more freq. in Od., always in pl., ὀδύνας τε γόους τε κάλλιπεν 1.242; ὀδύνας ἐμβάλλετε θυμῷ 2.79,al.: after Hom. the pl. was most common in both senses, ὀ. δυσαπάλλακτοι, ἄλληκτοι, S. Tr. 959, 986 (both lyr.); ὀδύναις πεφυσιγγωμένοι Ar. Ach. 526; opp. φιλότητες, Antipho Soph. 49; σφαδᾳσμῶν τε καὶ ὀδυνῶν Pl. R. 579e, cf. 574a, al.: but the sg.also occurs, ἐξ ὀλίγης ὀ. μέγα γίνεται ἄλγος Sol. 12.59; γλώσσας ὀ. pain caused by the tongue, S. Ph. 1142, cf. 827 (both lyr.), Tr. 975 (anap.); ὀ. σε εἴληφε X. Smp. 1.15; ὀ. μ' ἔχει Lyr.Alex.Adesp. 1.3; μετ' ὀδύνης Men. 706; τοῖς νενικημένοις ὀδύνη, =Lat. vae victis! Plu. Cam. 28. (Perh. from ἐδ- ὀδ- 'eat', cf. θυμὸν ἔδων Od. 10.379: the Aeolians called τὰς ὀδύνας ἐδύνας acc. to Greg.Cor. p.597 S.)

Thayer's Expanded Definition

ὀδύνη (perhaps allied with ἔδω; consuming grief; cf. Latincurae edaces), ὀδύνης, ἡ, pain, sorrow: Romans 9:2; 1 Timothy 6:10. (From Homer down; the Sept..)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὀδύνη , -ης , ἡ ,

[in LXX for H3015, H4751, etc. (26 words in all);]

pain, distress, of body or mind : Romans 9:2, 1 Timothy 6:10.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

List of Word Forms

οδύναι οδυναις οδύναις ὀδύναις οδύνας οδυνη οδύνη ὀδύνη οδύνην όδυνην οδυνηρά οδυνηράν οδυνηράς οδύνης οδυνών odunais odune odunē odynais odýnais odyne odynē odýne odýnē