Lectionary Calendar
Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1416 - δύνω

Transliteration
dýnō
Phonetics
doo'-no, doo'-mee
Origin
prolonged forms of an obsolete primary duo {doo'-o} (to sink)
Parts of Speech
verb
TDNT
2:318,192
Search for…
Browse by letter:
Prev Entry
δυνατός
 
Next Entry
δύο
Definition   
Thayer's
  1. to go into, enter
  2. go under, be plunged into, sink in
    1. used in the NT of the setting of the sun
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 622 ‑ אָסַף (aw‑saf');  935 ‑ בּוֹא (bo);  2280 ‑ חָבַשׁ (khaw‑bash');  2502 ‑ חָלַץ (khaw‑lats');  6750 ‑ צָלַל (tsaw‑lal');  7817 ‑ שָׁחַח (shaw‑khakh');  
Frequency Lists
Verse Results
ASV (2)
Mark 1
Luke 1
BSB (1)
Mark 1
Luke 1
CSB (2)
Mark 1
Luke 1
ESV (1)
Mark 1
Luke 1
KJV (2)
Mark 1
Luke 1
LEB (0)
The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number
LSB (2)
Mark 1
Luke 1
N95 (2)
Mark 1
Luke 1
NAS (2)
Mark 1
Luke 1
NLT (1)
Luke 3
WEB (2)
Mark 1
Luke 1
YLT (2)
Mark 1
Luke 1
Liddell-Scott-Jones Definitions

{δυìνω} δῦμι

Prolonged forms of an obsolete primary word δυìω duō (to sink)

δύω

(v. infr.), δῡνω:

I

1. causal Tenses, cause to sink, sink, plunge in; pres. only in Thphr. HP 5.4.8 οὐκ ἐν ἴσῳ βάθει πάντα δύοντες τῆς θαλάσσης: aor. 1 ἔδῡσα (ἐξ -) Od. 14.341; cf. the compds. ἀπο-, ἐκ-, ἐν-, κατα-δύω. non-causal, get or go into, c. acc.: pres. δύω (v. 1.4); more freq. δύνω Il. 17.202, Hes. Op. 616, S. Ph. 1331, etc.; impf. δῦνον Il. 11.268: aor. ἔδῡνα Batr. 245, part. δύνας Plb. 9.15.9, Paus. 2.11.7, Ael. VH 4.1, but ἔδῡσα Mark 1:32, etc.: more freq. Med. δύομαι Il. 5.140, E. Rh. 529 (lyr.), etc. (also in Att. Inscrr., as IG 22.1241): impf. ἐδυόμην Pl. Plt. 269a; δύοντο Il. 15.345: fut. δύσομαι [ ] 7.298, E. El. 1271: aor. ἐδῡσάμην A.R. 4.865, (ἀπό) Nic. Al. 302; Ephesians 3:1-21 pl. δύσαντο Il. 23.739, opt. δυσαίατο prob. in 18.376 (Prose and Com. in Compds.); Hom. mostly uses the forms ἐδύσεο, ἐδύσετο, imper. δύσεο 19.36, Hes. Sc. 108, part. δυσόμενος (in pres. sense) Od. 1.24, Hes. Op. 384: more freq. aor. ἔδυν (as if from Δῦμι) Il. 11.63, etc.; 3 dual ἐδύτην [ ] 10.254; 1 pl. ἔδῡμεν S. Fr. 367; ἔδῡτε Od. 24.106; ἔδῡσαν, ἔδυν Il. 11.263; Ion. 3 sg. δύσκεν 8.271; imper. δῦθι, δῦτε, 16.64, 18.140; subj. δύω [ ] 6.340, 22.99, but δύῃ [ ] Hes. Op. 728; opt. δύη [ ] (for δυίη) Od. 18.348; inf. δῦναι Il. 10.221, Att., δύμεναι [ ] 14.63, ἐκ-δῦμεν 16.99; part. δύς, δῦσα, Hdt. 8.8: pf. δέδῡκα Il. 5.811, Sapph. 52, Pl. Phd. 116e; Dor. inf. δεδυκεῖν [ ] Theoc. 1.102: Pass., fut. and aor. δῠθήσομαι, ἐδύθην [ ], and a pf. δέδῠμαι only in compds., v. ἀπο-, ἐκ-, ἐν-δύω. [ in δύω in pres. and impf. Act. and Med., Hom.; but A.R. has δῡομαι, δῡετο 1.581, part. δῡόμενος ib. 925, Call. Epigr. 22; δῡεται Nonn. D. 7.286; ἐκ-δέδῠκας AP 5.72 (Rufin.).] I of Places or Countries, enter, make one's way into, in Hom. the most freq. use, εἰ.. κε πύλας καὶ τείχεα δύω (aor. 2) Il. 22.99; πόλιν δύσεσθαι Od. 7.18; ἔδυ νέφεα plunged into the clouds, of a star, Il. 11.63; δῦτε θαλάσσης εὐρέα κόλπον plunge into the lap of Ocean, 18.140; γαῖαν ἐδύτην went beneath the earth, i.e. died, 6.19, cf. 411, etc.; πόλεμον δύμεναι plunge into.., 14.63; θεῖον δύσονται ἀγῶνα 7.298; ἐδύσετο οὐλαμὸν ἀνδρῶν 20.379; δύσεο δὲ μνηστῆρας go in to them, Od. 17.276; rarely in Trag., αἰθέρα δ. S. Aj. 1192 (lyr.), cf. E. El. 1271.

2. in less freq. with Preps., ἔδυν δόμον Ἄϊδος εἴσω Il. 11.263; δύσομαι εἰς Ἀΐδαο Od. 12.383; ἐς πόντον ἐδύσετο 5.352; δέρτρον ἔσω δύνοντες 11.579; δύσεθ' ἁλὸς κατὰ κῦμα Il. 6.136; ὑπὸ κῦμα θαλάσσης αὐτίκ' ἔδυσαν 18.145; κατὰ σταθμοὺς δύεται slinks into the fold, 5.140; καθ' ὅμιλον ἔδυ Τρώων 3.36 (rarely c. gen., κατὰ σπείους κοίλοιο δέδυκεν Od. 12.93); πάϊς ω[]ς ὑπὸ μητέρα δύσκεν εἰς Αἴαντα he got himself unto Ajax, i.e. got behind his shield, Il. 8.271; βέλος δ' εἰς ἐγκέφαλον δῦ ib. 85; ἀκίδες δεδυκυῖαι διὰ φλεβῶν Plu. Crass. 25; in Prose and Trag. mostly with a Pr (but δυόμενοι abs., diving, Th. 7.25), δῦναι ἐς θάλασσαν Hdt. 8.8; ἐς ἄντρον A. Fr. 261; ἁρμὸν.. πρὸς αὐτὸ στόμιον S. Ant. 1217; κατὰ βάθος Pl. Lg. 905a; κατὰ τῆς γῆς Id. Phd. 113c, etc.

3. abs., εἴσω ἔδυ ξίφος the sword entered his body, Il. 16.340; δύνει ἀλοιφή sinks in (where however βοείην may be supplied), 17.392: Med., δύου πάλιν Ar. V. 148.

4. of Sun and Stars, sink into [the sea], set, ἠέλιος μὲν ἔδυ Il. 18.241, cf. Od. 3.329, etc.; ἔδυ φάος ἠελίοιο 13.35; δύσετό τ' ἠέλιος 2.388, cf. Il. 7.465, etc.; ἀελίω δύντος Sapph. Supp. 25.8; so Βοώτης ὀψὲ δύων late- setting Boötes, Od. 5.272; δείελος ὀψὲ δύων Il. 21.232; [ σελαναία] δύεν Bion Fr. 8.6; πρὸ δύντος ἡλίου Hdt. 7.149; πρὸ ἡλίου δύντος D. 15.22; δυσόμενος Υπερίων (to mark the West) Od. 1.24; ἐδύετο εἰς τόπον [ὁ ἥλιος ] Pl. Plt. 269a; πρὸς δύνοντος ἡλίου towards the West, A. Supp. 255: metaph., βίου δύντος αὐγαί Id. Ag. 1123 (lyr.); ἔδυ πρόπας δόμος ib. 1011 (lyr.); δεδυκὸς ζῆν live in retirement, Pl. Lg. 781c.

II

1. of clothes and armour, get into, Ἀρήϊα τεύχεα δ. Il. 6.340, etc.; κυνέην δ. put on one's helmet, 5.845; δῦ δὲ χιτῶν' 18.416: metaph., εἰ μὴ σύ γε δύσεαι ἀλκήν if thou wilt not put on strength, 9.231; so ἀνάγκας ἔδυ λέπαδνον A. Ag. 218 (lyr.): hence,

2. trans., put on, ἀμφ' ὤμοισιν ἐδύσετο τεύχεα Il. 3.328, etc.; ὤμοιϊν.. τεύχεα δῦθι 16.64; χιτῶνα περὶ χροΐ.. δῦνεν Od. 15.61; χρυσὸν.. ἔδυνε περὶ χροΐ Il. 8.43.

3. rarely abs. with a Pr, ὅπλοισιν ἔνι δεινοῖσιν ἐδύτην 10.272, cf. A.R. 1.638; ἐς τεύχεα δύντε Od. 22.201.

III of sufferings, passions, and the like, enter, come over or upon, κάματος.. γυῖα δέδυκεν Il. 5.811; ὄφρ' ἔτι μᾶλλον δύη ἄχος κραδίην Od. 18.348; ἦτορ δῦν' ἄχος Il. 19.367; ὀδύναι δῦνον μένος 11.272; κρατερὴ δέ ἑ λύσσα δέδυκε madness is come over him, 9.239; δῦ μιν Ἄρης Ares, i.e. the spirit of war, filled him, 17.210; μιν ἔδυ χόλος 19.16.

Thayer's Expanded Definition

δύνω, δύω; 2 aorist ἔδυν; 1 aorist (in Greek writings transitively) ἐδυσα (Mark 1:32 L Tr WH), cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii., p. 156f; Winers Grammar, p. 84 (81); Buttmann, 56 (49); (Veitch, see under the words); to go into, enter; go under, be plunged into, sink in: in the N. T. twice of the setting sun (sinking as it were into the sea), Mark 1:32; Luke 4:40. So times without number in Greek writings from Homer on; the Sept., Genesis 28:11; Leviticus 22:7, etc.; Tobit 2:4; 1 Macc. 10:50. (Compare: ἐκδύνω, ἀπεκδύνω (ἀπεκδύνομαι), ἐνδύνω, ἐπενδύνω, παρεισδύνω, ἐπιδύνω.)

STRONGS NT 1416: δύσις [δύσις, δύσεως, ;

1. a sinking or setting, especially of the heavenly bodies;

2. of the quarter in which the sun sets, the west: Mark 16 WH (rejected) 'Shorter Conclusion.' (So both in singular and in plural: Aristotle, de mund. 3, p. 393{a}, 17; 4, p. 394^b, 21; Polybius 1, 42, 5 etc.)]

STRONGS NT 1416: δύω δύω, see δύνω.


Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

δύνω ,

Ion, and trag. form of δύω ,

[in LXX chiefly for H935;]

to enter, sink into; of the sun (sc. όντον ), set: Mark 1:32, Luke 4:40

(cf. ἐκ -, ἀπ -εκ -, ἐν -, ἐπ -εν -, παρ -εισ -, ἐπι -δύνω ).†

δύω , see δύνω .


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

P Hib I. 27.52 (calendar—B.C. 301–240) ἄγουσιν κατ᾽ ἐνιαυτ [ὸν ] τῆι αὐτῆι ἡμέραι τ [ὰς ] πλείστας οὐθὲν πα [ραλ ]λάσσοντες ἐπ᾽ ἄστρω [ι ] ἢ δύνοντι ἢ ἀνατ [έλ ]λοντι, ";they (sc. the astronomers and sacred scribes) keep most of the festivals annually on the same day, without alterations owing to the setting or rising of a star"; (Edd.), P Oxy II. 235.15 (horoscope—A.D. 20–50) δύνει Σκορπίος οἷκος Ἄρεως. In the Eudoxus papyrus, P Par I.145 (c. B.C. 165) we have ἀεὶ δὲ φανερὸς ὁ μηδέποτε δύνων, ᾧ εἰσὶν αἱ ἄρκτοι, and.173 εἰ μὲν γὰρ ὁ πόλος ἀνανεύσει ἢ κατανεύσει, αἱ ἄρκτοι δύσονται καὶ ἐπιτελοῦσιν. P Hal I. 1.240 (c. B.C. 250) ὡς δὲ ἂν ἥλιος ] δύηι, μηδὲ εἷς ἐνεχυραζ [ ]τω μηδὲ πρὶν ἥ [λιον ἀνατέλλειν has the strong aorist, as the sense shows. We might also quote an application to the sunset of life, from Kaibel 568.4 (Rome, iii/A.D.?) : ἥτις ἐνὶ ζωοῖσιν ὅκως ἀνέτελλεν Ἑῷος, νῦν δύνει δ᾽ ὑπὸ γῆν Ἕσπερος ἐν φθιμένοις. The daring versifier is adapting Plato’s gem, the epitaph of Aster.

 


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
δεδυκότος δύη δύναι δύνει Δυνοντος Δύνοντος δύσεται δύσονται δύσουσι έδυ ἔδυ έδυνε έδυσαν εδυσεν ἔδυσεν Dunontos Dynontos Dýnontos edu edy édy
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile