Bible Lexicons

אִשָּׁה (for אִנְשָׁה, fem. of the form אֵנֶשׁ), in const. state אֵשֶׁת (fem. of the form אִישׁ for אִישֶׁת); sometimes also put absol. Deuteronomy 21:11; 1 Samuel 28:7; Psalms 58:9 with suff. אִשְׁתִּי, אִשְׁתְּךָ, אִשְׁתּוֹ, etc.; once אֶשְׁתְּךָ Psalms 128:3 pl. once אִשּׁוֹת Ezekiel 23:44 elsewhere always נָשִׁים (for אֲנָשִׁים by aphæresis, from the sing. אִנְשָׁה); const. state נְשֵׁי, with suff. נָשַׁי, נָשָׁיו, נְשֵׁיהֶם f.

(1) a woman, of every age and condition, whether married or not; Song of Solomon 1:8, הַיָּפָה בַּנָּשִׁים “O, fairest of women!” Song of Solomon 5:9, 6:1 Genesis 31:35, דֶּרֶךְ נָשִׁים לִי “the way of women is to me,” i.e. I experience that which happens to women, menstruata sum. 2 Samuel 1:26, “thy love was dearer to me than the love of women;” Job 42:15. Used of unmarried women, Genesis 24:5; Isaiah 4:1. Specially it is

(a) the name of the sex, and is even used of animals, Genesis 7:2, a female, as in Latin femina, French femelle, Greek γυνή in Aristotle; see אִישׁ No. 1, (a).

(b) wife, opposed to husband, Genesis 24:3, Genesis 24:4, 25:1 26:34 28:1 34:4, seq.; אֵשֶׁת אָבִיךָ “thy father’s wife,” i.e. thy step-mother, Leviticus 18:11 compare 1 Corinthians 5:1. Of very frequent use are the phrases לָקַח לוֹ לְאִשָּׁה “to take to oneself (a woman) to wife,” Genesis 4:19, 6:2. Also used of a concubine, Genesis 30:4 of one espoused, Genesis 29:21.

(c) as a man is praised for valour, constancy, and intrepid mind, so woman is used as a term of reproach to a cowardly man, one who is timid, undecided, Isaiah 19:16, 3:12 Jeremiah 51:30; Nahum 3:13 compare Homer, Ἀχαΐδες οὐκ ἐτʼ Ἀχαιοί, Virg. Æn. ix. 617.

(d) It is joined by apposition to various nouns, אִשָּׁה זוֹנָה a harlot, Joshua 2:1 אִשָּׁה פִילֶגֶשׁ a concubine, Judges 19:1 אִשָּׁה אַלְמָנָה a widow, 1 Kings 7:14 אִשָּׁה נְבִיאָה Judges 4:4 א׳ יִשְׂרְאֵלִית Leviticus 24:10.

(e) Followed by a genitive, containing an attribute, it denotes a female possessed of such an attribute; אֵשֶׁת חַיִל an honest woman, Ruth 3:11 אֵשֶׁת מִדְיָנִים a quarrelsome woman, Proverbs 27:15 אֵשֶׁת זְנוּנִים a harlot, Hosea 1:2.

(f) emphat. used of a perfect woman, such as she ought to be, (compare יִשְׂרָאֵל No. 1, and the well-known expression of Diogenes, I seek a man). With the art. collectively of the female sex, Ecclesiastes 7:26.

(2) Followed by אָחוֹת or רְעוּת one, another (see under those words).

(3) any one, whosoever, Exodus 3:22; Amos 4:3.

Note. In Ch. woman is אִתָּא emphat. state אִתְּתָא, אִנְתְּתָא; pl. נְשִׁין. Syriac ܐܰܢܬܬܐܳ, pl. ܢܶܫ̈ܶܐ. Arabic إِمْرَأَةُ, مَرْأَةُ, pl. نِسْوَةُ, نِسْوَانُ, نِسْوَونَ, also أُنْثىَ woman, pl. أُنُثُ, Ethiop. አነስት፡ anest (not anset), which also as a plural stands for women.

אִ֭שָּׁה אִשְׁתְּךָ֔ אִשְׁתְּךָ֖ אִשְׁתְּךָ֗ אִשְׁתְּךָ֙ אִשְׁתְּךָ֜ אִשְׁתְּךָ֞ אִשְׁתִּ֑י אִשְׁתִּ֔י אִשְׁתִּ֖י אִשְׁתִּֽי׃ אִשְׁתִּי֙ אִשְׁתֶּ֑ךָ אִשְׁתֶּ֔ךָ אִשְׁתֶּךָ֒ אִשְׁתּ֑וֹ אִשְׁתּ֔וֹ אִשְׁתּ֖וֹ אִשְׁתּ֗וֹ אִשְׁתּ֛וֹ אִשְׁתּ֜וֹ אִשְׁתּ֣וֹ אִשְׁתּ֤וֹ אִשְׁתּ֥וֹ אִשְׁתּ֨וֹ אִשְׁתּֽוֹ׃ אִשְׁתּוֹ֙ אִשְׁתּוֹ֩ אִשְׁתּוֹ֮ אִשָּֽׁה־ אִשָּֽׁה׃ אִשָּׁ֑ה אִשָּׁ֔ה אִשָּׁ֖ה אִשָּׁ֗ה אִשָּׁ֛ה אִשָּׁ֜ה אִשָּׁ֞ה אִשָּׁ֡ה אִשָּׁ֣ה אִשָּׁ֤ה אִשָּׁ֥ה אִשָּׁ֨ה אִשָּׁה֒ אִשָּׁה֙ אִשָּׁה֩ אִשֹּׁ֖ת אֵ֖שֶׁת אֵ֙שֶׁת֙ אֵ֝֗שֶׁת אֵ֣שֶׁת אֵ֣שֶׁת ׀ אֵ֤שֶׁת אֵ֥שֶׁת אֵ֨שֶׁת אֵֽשֶׁת־ אֵשֶׁת֩ אֶשְׁתְּךָ֤ ׀ אשה אשה־ אשה׃ אשת אשת־ אשתו אשתו׃ אשתי אשתי׃ אשתך בְּאִשְׁתּ֔וֹ בְּאִשָּׁ֔ה בַּנָּשִׁ֑ים בַּנָּשִׁ֔ים באשה באשתו בנשים הַ֠נָּשִׁים הַ֨נָּשִׁ֔ים הַנָּשִֽׁים׃ הַנָּשִׁ֑ים הַנָּשִׁ֔ים הַנָּשִׁ֖ים הַנָּשִׁ֗ים הַנָּשִׁ֛ים הַנָּשִׁ֜ים הַנָּשִׁ֣ים הַנָּשִׁ֤ים הַנָּשִׁ֥ים הַנָּשִׁים֙ הָ֣אִשָּׁ֔ה הָֽאִשָּׁ֑ה הָֽאִשָּׁ֔ה הָֽאִשָּׁ֖ה הָֽאִשָּׁ֛ה הָֽאִשָּׁ֜ה הָֽאִשָּׁ֡ה הָֽאִשָּׁ֧ה הָֽאִשָּׁ֨ה הָֽאִשָּׁה֙ הָֽאִשָּׁה֮ הָאִשָּׁ֑ה הָאִשָּׁ֖ה הָאִשָּׁ֗ה הָאִשָּׁ֛ה הָאִשָּׁ֜ה הָאִשָּׁ֣ה הָאִשָּׁ֤ה הָאִשָּׁ֥ה הָאִשָּׁ֨ה הָאִשָּׁה֩ הָאִשָּׁה֮ האשה הנשים הנשים׃ וְ֝אִשְׁתּוֹ וְאִ֨שְׁתְּךָ֔ וְאִשְׁתְּךָ֛ וְאִשְׁתְּךָ֥ וְאִשְׁתּ֑וֹ וְאִשְׁתּ֖וֹ וְאִשְׁתּ֗וֹ וְאִשְׁתּ֣וֹ וְאִשְׁתּ֥וֹ וְאִשְׁתּ֧וֹ וְאִשְׁתּֽוֹ׃ וְאִשְׁתּוֹ֙ וְאִשָּֽׁה׃ וְאִשָּׁ֑ה וְאִשָּׁ֔ה וְאִשָּׁ֕ה וְאִשָּׁ֗ה וְאִשָּׁ֛ה וְאִשָּׁ֜ה וְאִשָּׁ֡ה וְאִשָּׁ֣ה וְאִשָּׁ֥ה וְאִשָּׁה֙ וְאֵ֣שֶׁת וְאֵ֤שֶׁת וְאֵ֥שֶׁת וְאֵ֧שֶׁת וְהַנָּשִׁ֔ים וְהַנָּשִׁ֖ים וְהַנָּשִׁ֗ים וְהַנָּשִׁ֣ים וְהַנָּשִׁים֙ וְהָ֣אִשָּׁ֔ה וְהָאִשָּׁ֑ה וְהָאִשָּׁ֣ה וְהָאִשָּׁ֤ה וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם וְלָאִשָּׁ֤ה וְנָשִׁ֑ים וְנָשִׁ֖ים וְנָשִׁ֜ים וְנָשִׁ֤ים וְנָשִׁים֙ וְנָשֵׁ֛ינוּ וְנָשֶׁ֥יךָ וְנָשֶׁ֧יךָ וְנָשָׁ֑יו וּבְאִשְׁתּ֖וֹ וּבְאִשָּׁ֖ה וּבְאֵ֣שֶׁת וּבְאֵ֥שֶׁת וּבְנָשֶׁ֖יךָ וּלְאִשְׁתּ֛וֹ וּלְאִשָּׁ֖ה וּנְשֵֽׁי־ וּנְשֵׁיהֶ֖ם וּנְשֵׁיהֶ֛ם וּנְשֵׁיהֶ֣ם וּנְשֵׁיהֶ֥ם וּנְשֵׁיכֶ֜ם ואשה ואשה׃ ואשת ואשתו ואשתו׃ ואשתך ובאשה ובאשת ובאשתו ובנשיך והאשה והנשים ולאשה ולאשתו ולנשיכם ונשי־ ונשיהם ונשיו ונשיך ונשיכם ונשים ונשינו כְּאִשָּׁ֗ה כְאִשָּׁ֧ה כַּנָּשִֽׁים׃ כַּנָּשִׁ֑ים כַנָּשִׁ֛ים כאשה כנשים כנשים׃ לְאִישָׁ֑הּ לְאִשְׁתִּ֑י לְאִשְׁתּ֑וֹ לְאִשְׁתּ֔וֹ לְאִשְׁתּ֗וֹ לְאִשָּֽׁה׃ לְאִשָּׁ֑ה לְאִשָּׁ֔ה לְאִשָּׁ֖ה לְאִשָּׁ֗ה לְאֵֽשֶׁת־ לְנָשִֽׁים׃ לְנָשִׁ֑ים לְנָשִׁ֔ים לְנָשִׁים֒ לְנָשַׁ֤י לְנָשָׁ֗יו לַנָּשִׁ֔ים לַנָּשִׁ֣ים לָֽאִשָּׁ֑ה לָֽאִשָּׁ֔ה לָאִשָּׁ֑ה לָאִשָּׁ֖ה לאישה לאשה לאשה׃ לאשת־ לאשתו לאשתי לנשי לנשיו לנשים לנשים׃ מִנְּשֵׁ֖י מִנְּשֵׁ֣י מִנָּשִׁ֔ים מִנָּשִׁ֖ים מִנָּשִׁ֥ים מֵאִשָּֽׁה׃ מֵאִשָּׁ֣ה מֵאֵ֖שֶׁת מֵאֵ֣שֶׁת מֵאֵ֥שֶׁת מאשה מאשה׃ מאשת מנשי מנשים נְשֵֽׁי־ נְשֵׁ֣י נְשֵׁ֤י נְשֵׁ֥י נְשֵׁ֨י נְשֵׁיהֶ֑ם נְשֵׁיהֶ֔ם נְשֵׁיהֶ֖ם נְשֵׁיהֶ֛ם נְשֵׁיהֶ֜ם נְשֵׁיהֶ֤ם נְשֵׁיהֶ֥ם נְשֵׁיהֶם֙ נְשֵׁיכֶ֑ם נְשֵׁיכֶ֔ם נְשֵׁיכֶ֖ם נְשֵׁיכֶ֣ם נְשֵׁיכֶם֙ נָ֠שָׁיו נָ֭שִׁים נָשִֽׁים׃ נָשִׁ֑ים נָשִׁ֔ים נָשִׁ֕ים נָשִׁ֖ים נָשִׁ֗ים נָשִׁ֛ים נָשִׁ֜ים נָשִׁ֣ים נָשִׁ֣ים ׀ נָשִׁ֤ים נָשִׁ֥ים נָשִׁ֧ים נָשִׁים֙ נָשֵׁ֔ינוּ נָשֵׁ֥ינוּ נָשֶׁ֔יךָ נָשֶׁ֙יךָ֙ נָשֶׁ֣יךָ נָשַׁ֣י נָשָֽׁיו׃ נָשָׁ֑יו נָשָׁ֔יו נָשָׁ֖יו נָשָׁיו֙ נשי נשי־ נשיהם נשיו נשיו׃ נשיך נשיכם נשים נשים׃ נשינו ’ê·šeṯ ’ê·šeṯ- ’eš·tə·ḵā ’êšeṯ ’êšeṯ- ’eštəḵā ’iš·šāh ’iš·šāh- ’iš·šōṯ ’iš·te·ḵā ’iš·tə·ḵā ’iš·tî ’iš·tōw ’iššāh ’iššāh- ’iššōṯ ’išteḵā ’ištəḵā ’ištî ’ištōw ban·nā·šîm bannaShim bannāšîm bə’iššāh bə’ištōw bə·’iš·šāh bə·’iš·tōw beishShah beishTo channaShim cheishShah eshet eshteCha hā’iššāh hā·’iš·šāh haishShah han·nā·šîm hannaShim hannāšîm ishShah ishShot ishteCha ishTi ishTo kan·nā·šîm ḵan·nā·šîm kannaShim kannāšîm ḵannāšîm kə’iššāh ḵə’iššāh kə·’iš·šāh ḵə·’iš·šāh keishShah lā’iššāh lā·’iš·šāh laishShah lan·nā·šîm lannaShim lannāšîm lə’êšeṯ- lə’îšāh lə’iššāh lə’ištî lə’ištōw lə·’ê·šeṯ- lə·’î·šāh lə·’iš·šāh lə·’iš·tî lə·’iš·tōw lə·nā·šāw lə·nā·šay lə·nā·šîm leeshet leiShah leishShah leishTi leishTo lənāšāw lənāšay lenaShai lenaShav lenaShim lənāšîm mê’êšeṯ mê’iššāh mê·’ê·šeṯ mê·’iš·šāh meEshet meishShah min·nā·šîm min·nə·šê minnaShim minnāšîm minnəšê minneShei nā·šāw nā·šay nā·še·ḵā nā·šê·nū nā·šîm nāšāw nāšay nāšeḵā nāšênū naShai naShav naSheicha naSheinu naShim nāšîm nə·šê nə·šê- nə·šê·hem nə·šê·ḵem nəšê nəšê- nəšêhem nəšêḵem neShei nesheiChem nesheiHem ū·ḇə·’ê·šeṯ ū·ḇə·’iš·šāh ū·ḇə·’iš·tōw ū·ḇə·nā·še·ḵā ū·lə·’iš·šāh ū·lə·’iš·tōw ū·nə·šê- ū·nə·šê·hem ū·nə·šê·ḵem ūḇə’êšeṯ ūḇə’iššāh ūḇə’ištōw ūḇənāšeḵā ūlə’iššāh ūlə’ištōw uleishShah ulishTo ūnəšê- ūnəšêhem ūnəšêḵem uneshei unesheiChem unesheiHem uveEshet uveishShah uveishTo uvenaSheicha veEshet vehaishShah vehannaShim veishShah veishteCha veishTo velaishShah velinsheiChem venaShav venaSheicha venaSheinu venaShim wə’êšeṯ wə’iššāh wə’ištəḵā wə’ištōw wə·’ê·šeṯ wə·’iš·šāh wə·’iš·tə·ḵā wə·’iš·tōw wə·hā·’iš·šāh wə·han·nā·šîm wə·lā·’iš·šāh wə·lin·šê·ḵem wə·nā·šāw wə·nā·še·ḵā wə·nā·šê·nū wə·nā·šîm wəhā’iššāh wəhannāšîm wəlā’iššāh wəlinšêḵem wənāšāw wənāšeḵā wənāšênū wənāšîm