Lectionary Calendar

Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #6403 - פָּלַט

Transliteration

pâlaṭ

Phonetics

paw-lat'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

1774

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to escape, save, deliver, slip away
1. (Qal) to escape
2. (Piel)
  1. to bring into security, deliver
  2. to cause to escape, cast forth
  3. to be delivered
  4. to slip away
3. (Hiphil) to bring into security, bring to safety

Greek Equivalent Words:

Strong #: 1544 ‑ ἐκβάλλω (ek‑bal'‑lo); 1295 ‑ διασῴζω (dee‑as‑odze'‑o); 1806 ‑ ἐξάγω (ex‑ag'‑o); 1807 ‑ ἐξαιρέω (ex‑ahee‑reh'‑o); 4506 ‑ ῥύομαι (rhoo'‑om‑ahee); 4982 ‑ σῴζω (sode'‑zo); 3084 ‑ λυτρόω (loo‑tro'‑o);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (26)

2 Samuel 2

Job 2

Psalms 18

Isaiah 1

Ezekiel 1

Micah 2

BSB (26)

2 Samuel 2

Job 2

Psalms 18

Isaiah 1

Ezekiel 1

Micah 2

CSB (26)

2 Samuel 2

Job 2

Psalms 19

Isaiah 1

Ezekiel 1

Micah 2

ESV (25)

2 Samuel 2

Job 2

Psalms 17

Isaiah 1

Ezekiel 1

Micah 2

KJV (25)

2 Samuel 2

Job 2

Psalms 17

Isaiah 1

Ezekiel 1

Micah 2

LEB (25)

2 Samuel 2

Job 2

Psalms 17

Isaiah 1

Ezekiel 1

Micah 2

LSB (26)

2 Samuel 2

Job 2

Psalms 17

Isaiah 2

Ezekiel 1

Micah 2

N95 (9)

2 Samuel 2

Job 2

Isaiah 2

Ezekiel 1

Micah 2

NAS (27)

2 Samuel 2

Job 2

Psalms 17

Isaiah 2

Ezekiel 1

Micah 2

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (26)

2 Samuel 2

Job 2

Psalms 18

Isaiah 1

Ezekiel 1

Micah 2

ASV (26)

and carry it away safe 1

and my deliverer 4

and my deliverer, even mine 1

and rescue 1

and that which thou savest 1

and thou didst deliver them 1

but shalt not save 1

but those of them that escape 1

calveth 1

deliver 3

he rescueth 1

him: let him rescue 1

let him deliver 1

oh deliver 1

rescue 2

them, and rescueth 1

them; he rescueth 1

thou also hast delivered 1

thou hast delivered 1

with him; so should i be delivered 1

BSB (26)

and deliver me 1

and deliverer 1

and delivers them 1

and i would be delivered 1

and my deliverer 4

and you delivered them 1

calve 1

deliver 1

deliver me 2

he rescues 1

i will deliver him 1

let the lord deliver him 1

preserve 1

rescue 1

save me 1

they carry it 1

who delivers 1

will escape 1

will} they escape 1

you have delivered me 2

you save 1

CSB (26)

calve 1

deliver 2

deliver me 1

delivers them 1

do save 1

escape 2

freed 2

frees 1

i will deliver him 1

it off 1

my deliverer 5

of deliverance 1

rescue 2

rescue him 1

save 2

will escape 1

you rescued them 1

ESV (25)

acquitted 1

calves 1

deliver 5

delivered 4

deliverer 5

delivers 2

off 1

preserve 1

rescue 3

survivors 1

you preserve 1

KJV (25)

calveth 1

deliver 11

delivered 3

deliverer 5

deliverest 1

delivereth 1

escape 2

safe 1

LEB (25)

and he carries it off 1

and i would be acquitted 1

and my deliverer 5

and you delivered them 1

calves 1

deliver 1

he rescues 1

let him rescue him 1

me and rescue me 1

rescue 2

rescue me 1

rescue with 1

save 1

them and he rescues them 1

therefore i will deliver him 1

who delivered 1

will escape 1

you delivered 1

you rescued 1

you save 1

LSB (26)

calves 1

carries 1

delivered 2

deliverer 3

delivers 1

escape 3

escaped 1

off 1

protect 7

protector 1

protects 2

rescue 1

rescued 1

rescues 1

N95 (9)

calves 1

carries 1

delivered 2

deliverer 1

escape 1

off 1

preserve 2

NAS (27)

calves 1

carries 1

deliverer 1

escape 1

free 1

of 1

off 1

rescue 2

rescued 2

rescues 3

save 8

saved 1

savior 4

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (26)

and carry it off 1

and my deliverer 3

and rescue 1

and that which you save 1

and you delivered them 1

but not save 1

but those of those who escape 1

calve 1

deliver 3

he rescues 1

let him deliver 1

my deliverer 1

rescue 2

you also have delivered 1

you have delivered 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2609) u l p (פלתה PLTh) AC: Escape CO: ? AB: ?

V) u l p (פלתה PLTh) - Deliver: KJV (25): (vf: Paal, Hiphil, Piel) deliver, deliverer, calve, escape, safe - Strongs: H6403 (פָּלַט)

N^m) u l p (פלתה PLTh) - Escaping: KJV (5): deliverance, escape - Strongs: H6405 (פַּלֵּט)

b^m) u i l p (פליתה PLYTh) - Escape: KJV (21): escape, fugitive - Strongs: H6412 (פָּלֵט)

b^f1) e u i l p (פליתהה PLYThH) - Escape: KJV (28): escape, deliverance, remnant - Strongs: H6413 (פְּלֵטָה)

h^m) u l p m (מפלתה MPLTh) - Escape: KJV (1): escape - Strongs: H4655 (מִפְלָט)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

[מָּלַט] verb escape (Late Hebrew id.; Phoenician in proper name; Arabic

IV escape, Vulgar Arabic

; Old Aramaic פלט Pa`el rescue, ᵑ7מְּלַט Syriac

); —

Qal Perfect 3 plural consecutive וּפָֽלְטוּ Ezekiel 7:16 and (if) escapers of them escape).

Pi`el causative: Imperfect 3 masculine singular suffix יְפַלְּטֵם; 2 masculine singular תְּפַלֵּט Micah 6:14, etc.; Imperative masculine singular מַּלְּטָה Psalm 17:13, etc.; Participle suffix מְפַלְּטִי Psalm 18:3 +; —

1 bring into security Micah 6:14; especially of ׳י, deliver, with accusative of person, Psalm 22:5; Psalm 22:9; Psalm 31:2; Psalm 37:40; Psalm 71:2 (+ הִצִיל), Psalm 82:4; Psalm 91:14; + מִן from 2 Samuel 22:44 = Psalm 18:44; Psalm 18:49 (מוֺצִיא "" 2 Samuel 22:49), 2 Samuel 17:13; 2 Samuel 37:40; 2 Samuel 43:1; 2 Samuel 71:4; participle with suffix, my deliverer 2 Samuel 22:2 = Psalm 18:3; Psalm 40:18; Psalm 70:6; Psalm 144:2.

2 cause to escape, cast forth, of cow calving Job 21:10 (compare [מָלַט]

Hiph`il, also ᵑ7 vomit out, and so ).

3 apparently intransitive be delivered, with מִן Job 23:7, but dubious; Bu

Qal ('perhaps'); ᵐ5 Du read מִשְׁמָּטִי as object (but elsewhere ׳י subject of Pi`el).

Hiph`il bring into security; Imperfect 3 masculine singular יַפְלִיט Isaiah 5:29 of Assyria, under figure of lion, carrying off prey (opposed to הִצִּיל); 2 masculine singular תַּפְלִיט Micah 6:14 (compare

Pi`el1. ).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

פָּלַט prop. to be smooth, sleek, i.q. מָלַט, which see. Hence to slip away, to escape, Ezekiel 7:16 (Syr. ܦܠܛܰ, Arab. فلت id.); also to cause to escape (compare pr.n. פְּלַטְיָה).

Piel

(1) i.q. Kal, but intens. to slip away altogether, Job 23:7.

(2) to cause to escape

(a) from danger, i.e. to deliver, Psalms 18:3, 40:18 followed by מִן 18:49 17:13 and מִיַּד 71:4.

(b) the young, from the womb, i.e. to bear, Job 21:10. Comp. מִלֵּט No. 2.

Hiphil, to deliver from danger, Micah 6:14 to set in safety, Isaiah 5:29.

Derived nouns, פָּלֵט-פְּלַטְיָהוּ, פָּלִיט -פְּלֵיטָה, מִפְלָט

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

וְיַפְלִ֖יט וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי וַֽתְּפַלְּטֵֽמוֹ׃ וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ וַאֲפַלְּטָ֥ה וּֽמְפַלְטִ֫י וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי וּמְפַ֫לְטִ֥י וּמְפַלְטִ֣י וּמְפַלְטִי־ וּפָֽלְטוּ֙ ואפלטה ואפלטהו ויפלטם ויפליט ומפלטי ומפלטי־ ופלטו ותפלטמו׃ ותפלטני יְפַלְּטֵ֑הוּ יְפַלְּטֵ֣ם יפלטהו יפלטם מְפַלְּטִ֗י מפלטי פַּ֭לְּטֵנִי פַּלְּטָ֥ה פַּלְּטוּ־ פַלְּטֵֽנִי׃ פלטה פלטו־ פלטני פלטני׃ תְּפַלְּטֵנִי֮ תְּפַלֵּ֖ט תְּפַלֵּ֥ט תְפַלְּטֵֽנִי׃ תַפְלִ֔יט תפלט תפלטני תפלטני׃ תפליט falleTeni mə·p̄al·lə·ṭî mefalleTi məp̄alləṭî pal·lə·ṭāh pal·lə·ṭê·nî p̄al·lə·ṭê·nî pal·lə·ṭū- palleTah palləṭāh Palleteni palləṭênî p̄alləṭênî palletu palləṭū- tafLit ṯap̄·lîṭ ṯap̄lîṭ tə·p̄al·lə·ṭê·nî ṯə·p̄al·lə·ṭê·nî tə·p̄al·lêṭ tefalLet tefalleteNi təp̄allêṭ təp̄alləṭênî ṯəp̄alləṭênî ū·mə·p̄al·ṭî ū·mə·p̄al·ṭî- ū·p̄ā·lə·ṭū ū·ṯə·p̄al·lə·ṭê·nî ufalTu umefalti ūməp̄alṭî ūməp̄alṭî- ūp̄āləṭū utefalleTeni ūṯəp̄alləṭênî vaafalleTah vaafalleTehu vattefalletemo vattefalleTeni vayFalleTem veyafLit wa’ăp̄alləṭāh wa’ăp̄alləṭêhū wa·’ă·p̄al·lə·ṭāh wa·’ă·p̄al·lə·ṭê·hū wat·tə·p̄al·lə·ṭê·mōw wat·tə·p̄al·lə·ṭê·nî wattəp̄alləṭêmōw wattəp̄alləṭênî way·p̄al·lə·ṭêm wayp̄alləṭêm wə·yap̄·lîṭ wəyap̄lîṭ yə·p̄al·lə·ṭê·hū yə·p̄al·lə·ṭêm yefalleTehu yefalleTem yəp̄alləṭêhū yəp̄alləṭêm