Click to donate today!
Bible Lexicons
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary
Strong's #5423 - נָתַק
- Brown-Driver-Briggs
- Strong
- Book
- Word
2455) qtn (נתק NTQ) AC: Draw CO: Eruption AB: ?: [from: tn- removing]
V) qtn (נתק NTQ) - Draw: To draw out or away as a bowstring or to draw a cord to its breaking point. KJV (27): (vf: Paal, Niphal, Hiphil, Hophal, Piel) break, draw, lift, pluck, draw, pluck, root, pull, burst - Strongs: H5423 (נָתַק)
Nm) qtn (נתק NTQ) - Eruption: A disease of the skin which breaks open drawing out liquid. KJV (14): scall - Strongs: H5424 (נֶתֶק)
Jeff Benner, Ancient Hebrew Research Center Used by permission of the author.
נָתַק to tear away, Jerem. 22:24. Applied figuratively in a military sense, to draw away, to cut off any one (from a place), Judges 20:32. See Niphal and Hiphil. Part. pass. נָתוּק castrated, Leviticus 22:24.
Piel, to tear up or off, as roots, Ezekiel 17:9 to burst bonds, Psal. 2:3 107:14 a yoke, Isaiah 58:6 to wound by tearing, Ezekiel 23:34.
Hiphil, metaph. to separate out, Jeremiah 12:3 to draw away from, to cut off from any place, Joshua 8:6.
Niphal
(1) to be torn away, to be broken, e.g. used of a thread, a cord, Isaiah 5:27; Jeremiah 10:20; Judges 16:9; Ecclesiastes 4:12 a rope, Isaiah 33:20. Metaph. Job 17:11, “the counsels of my mind are broken off;” i.e. frustrated.
(2) to be torn out, as from a tent, Job 18:14. Pregnant construction, Joshua 4:18, “and when the soles of the feet of the priests were plucked up (from the muddy channel and set) on the dry land.”
(3) to be separated, Jeremiah 6:29 followed by מִן to be drawn away from, Joshua 8:16.
Hophal הָנְתַּק i.q. Niphal No. 3, Judges 20:31. Hence
the Week of Proper 15 / Ordinary 20