the Week of Proper 28 / Ordinary 33
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Bible Lexicons
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary Hebrew Lexicon
Strong's #5157 - נָחַל
- Brown-Driver-Briggs
- Strong
- to get as a possession, acquire, inherit, possess
- (Qal)
- to take possession, inherit
- to have or get as a possession or property (figuratively)
- to divide the land for a possession
- to acquire (testimonies) (figuratively)
- (Piel) to divide for a possession
- (Hithpael) to possess oneself of
- (Hiphil)
- to give as a possession
- to cause to inherit, give as an inheritance
- (Hophal) to be allotted, be made to possess
- (Qal)
- Book
- Word
did not use
this Strong's Number
2391) lhn (נההל NHhL) AC: Inherit CO: Inheritance AB: ?
V) lhn (נההל NHhL) - Inherit: KJV (61): (vf: Paal, Hiphil, Hitpael, Hophal, Piel) inherit, inheritance, possess, have, divide, heritage - Strongs: H5157 (נָחַל)
Nm) lhn (נההל NHhL) - River: Also the valley of a stream. [Unknown connection to root;] KJV (141): river, brook, valley, stream, flood - Strongs: H5158 (נַחְלָה)
Nf1) elhn (נההלה NHhLH) - Inheritance: KJV (222): inheritance, heritage, inherit, possession - Strongs: H5159 (נַחֲלָה)
Jeff Benner, Ancient Hebrew Research Center Used by permission of the author.
Qal Perfect ׳נ Zechariah 2:16; 2 masculine singular נָחַלְתָּ Exodus 23:20 8t. Perfect; Imperfect 3 masculine singular יִנְחַלְ Isaiah 57:13; 3 masculine plural יִנְחֲלוּ Numbers 18:23 5t.; יִנְחָ֑לוּ Numbers 26:55 2t.; + 8t. Imperfect; Infinitive נְחֹל Numbers 34:18; Joshua 19:49; —
1 take possession, inherit:
a. land of Canaan, Exodus 23:30 (E), Exodus 32:13 (J), Isaiah 57:13; Ezekiel 47:14; Zoin and Judah Psalm 69:37.
b. special sections in the land, of tribes and individuals, נחל נחלה Joshua 17:6 (J); ׳נחלה אשׁר נ Deuteronomy 19:14 (D), Numbers 35:8 (P), compare Joshua 14:1 (P); without accusative, have or get a (landed) property, Numbers 18:20,23,24; Numbers 26:55; Numbers 32:19; Joshua 16:4; Joshua 19:9 (all P), Judges 11:3.
c. land of Moab and Ammon by conquest Zephaniah 2:9; landed property בכל הנוים Psalm 82:8.
d. God takes possession of Israel as his private property Exodus 34:9 (J); Judah Zechariah 2:16.
2 figurative have or get as a possession, property: testimonies Psalm 119:111, glory Proverbs 3:35, good things Proverbs 28:10, lies Jeremiah 16:19, wind Proverbs 11:29, simplicity Proverbs 14:18.
3 divide the land for a possession, Numbers 34:17,18; Joshua 19:49 (all P; incorrect pointing for Piel, so SS).
Pi`el divide for a possession: Perfect 3 masculine singular נִחַל Joshua 13:32; 3 plural נִחֲלוּ Joshua 14:1; Joshua 19:51; Infinitive נַחֵל Numbers 34:29 (all P); also Numbers 34:17,18; Joshua 19:49 (see Qal 3).
Hithpa`el Perfect 3 plural suffix הִתְנַחֲלוּם Isaiah 24:2; 2 masculine plural הִתְנַחַלְתֶּם Leviticus 25:46; Numbers 33:54; Imperfect תִּתְנַחֲלוּ Numbers 34:13; Ezekiel 47:13; תִּתְנֶחָ֑לוּ Numbers 33:54; Infinitive הִתְנַחֵל Numbers 32:18; possess oneself of land (accusative), Numbers 33:54; Numbers 34:13(P) Ezekiel 47:13; נחלה Numbers 32:18 (P); slaves Leviticus 25:46 (P) Isaiah 14:2; absolute, reference to land Numbers 33:54 (P); all with לְ person (for whose benefit), except Numbers 32:18; Numbers 34:13; Isaiah 14:2.
Hiph`il Perfect 1 singular הִנְחַ֫לְתִּי Jeremiah 3:18 3t. Perfect; Imperfect 3 masculine singular יַנְחִיל Deuteronomy 3:28; יַנְחִל Ezekiel 46:18; 2 masculine singular suffix תַּנְחִילֶנָּה Deuteronomy 31:7 5t. Imperfect; Infinitive construct הַנְחִיל Isaiah 49:8; Proverbs 8:21; בְּהַנְחֵל Deuteronomy 32:8 (on form compare Ew§ 238 d Kö i. 315 Ges§ 53 k; read בְּהַנְחִל?); suffix הַנְחִילוֺ Deuteronomy 21:16; Participle מַנְחִיל Deuteronomy 12:10; —
1 give as a possession:
a. land of Canaan (given by ׳י or his servants), accusative of person and thing, Deuteronomy 1:38; Deuteronomy 3:28; Deuteronomy 12:10; Deuteronomy 19:3; Deuteronomy 31:7; Joshua 1:6 (all D), Jeremiah 3:18; Jeremiah 12:14.
b. various things, accusative of person and thing, especially blessings, Zechariah 8:12; 1 Samuel 2:8; Proverbs 8:21; accusative of thing Isaiah 49:8; accusative of person Deuteronomy 32:8.
2 cause to inherit, give as an inheritance, with accusative of person and thing, Deuteronomy 21:16; accusative of person + מן thing, Ezekiel 46:18; accusative of person Proverbs 13:22; ל person 1 Chronicles 28:8.
Hoph`al Perfect 1 singular הָנְחַלְתּי Job 7:3 made to possess, with accusative of thing, e.g. months of vanity.
נָחַל
(1) to receive any thing as a possession, to possess, as wealth, glory, Proverbs 3:35, 11:29 28:10 very frequently used of the children of Israel, as acquiring the possession of Canaan, and as possessing it, Exodus 23:30, 32:13 also followed by בְּ (to acquire a settlement in a country, in the midst of brethren), Numbers 18:20, 23 Numbers 18:23, 24 Numbers 18:24 and אֵת (with any one) ibid., 32:19; absol. Joshua 16:4. In other places Jehovah is spoken of as taking Israel as his own, and as therefore guarding and defending them, Exodus 34:9 Zech. 2:16.
(2) specially to receive as an inheritance, Judges 11:2 compare Numbers 18:20. Metaphorically, Psalms 119:111.
(3) causat. i.q. Piel to give any thing to be possessed, to distribute, followed by an acc. of the thing, and לְ of pers. Numbers 34:17, אֲשֶׁר־יִנְחֲלוּ לָכֶם אֶת־הָאָרֶץ “who shall distribute the land to you;” verse 18 Numbers 34:18; Joshua 19:49 with an acc. of pers. (apparently), Exodus 34:9, נְחַלְתָּנוּ “give us a possession.”
Piel נִחַל to give for a possession, to distribute, Joshua 13:32 followed by two acc. of person and thing, Joshua 14:1; Numbers 34:29 לְ of pers., Joshua 19:51.
Hiphil הִנְחִיל
(1) to give for a possession, commonly followed by two acc. of person and thing, Proverbs 8:21, 13:22 Zechariah 8:12 without the acc. of the thing, Deuteronomy 32:8, בְּהַנְחֵל עֶלְיוֹן גּוֹיִם “when the Most High distributed to the nations;” and without the acc. of pers., Isaiah 49:8 often used of the distribution of the land of Canaan, Deuteronomy 1:38, 3:28 12:10 19:3 31:7 Jeremiah 3:18, 12:14 Joshua 1:6.
(2) to cause to inherit, i.e.
(a) to leave to be inherited, followed by a dative of pers., 1 Chronicles 28:8.
(b) to distribute an inheritance, followed by two acc., Deuteronomy 21:16.
Hophal, to be made to inherit, i.e. to acquire, although by compulsion, and unwillingly; hence with acc., Job 7:3, הָנְחַלְתִּי לִי יַרְחֵי־שָׁוְא “I acquire months of misery;” such are allotted to me.
Hithpael, i.q. Kal, to receive as one’s own possession, to possess, followed by an acc., Numbers 32:18; Isaiah 14:2. Followed by a dat. of pers. to possess any thing to leave to one’s heir. Levit. 25:46, וְהִתְנַחַלְתֶּם אֹתָם לִבְנֵיכֶם אַחֲרֵיכֶם “and ye shall possess them (slaves) to be left to your sons after you;” so rightly all the ancient versions.
In a similar manner, we must explain the passages, Numbers 33:54, 34:13 Ezekiel 47:13. Compare Ewald’s Hebr. Gramm., p. 204.
II. נָחַל an unused root, i.q. נָהַל, נָחַר to flow, whence the following words. [This root is not divided in Thes. into two parts.]