Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #2603 - חָנַן

Transliteration

chânan

Phonetics

khaw-nan'

Origin

a primitive root [compare (H2583)]

Parts of Speech

verb

TWOT

694,695

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to be gracious, show favour, pity
1. (Qal) to show favour, be gracious
2. (Niphal) to be pitied
3. (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious
4. (Poel) to direct favour to, have mercy on
5. (Hophal) to be shown favour, be shown consideration
6. (Hithpael) to seek favour, implore favour
to be loathsome

Greek Equivalent Words:

Strong #: 452 ‑ Ἅννας (an'‑nas); 1189 ‑ δέομαι (deh'‑om‑ahee); 3627 ‑ οἰκτείρω (oyk‑ti'‑ro); 3628 ‑ οἰκτιρμός (oyk‑tir‑mos'); 3629 ‑ οἰκτίρμων (oyk‑tir'‑mone); 515 ‑ ἀξιόω (ax‑ee‑o'‑o); 3868 ‑ παραιτέομαι (par‑ahee‑teh'‑om‑ahee); 2172 ‑ εὔχομαι (yoo'‑khom‑ahee); 1653 ‑ ἐλεέω (el‑eh‑eh'‑o);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (71)

Genesis 4

Exodus 2

Numbers 1

Deuteronomy 3

Judges 1

2 Samuel 1

1 Kings 4

2 Kings 2

2 Chronicles 2

Esther 2

Job 4

Psalms 28

Proverbs 6

Isaiah 6

Jeremiah 1

Lamentations 1

Hosea 1

Amos 1

Malachi 1

BSB (77)

Genesis 4

Exodus 2

Numbers 1

Deuteronomy 3

Judges 1

2 Samuel 1

1 Kings 4

2 Kings 2

2 Chronicles 2

Esther 2

Job 7

Psalms 33

Proverbs 6

Isaiah 6

Lamentations 1

Hosea 1

Amos 1

Malachi 1

CSB (74)

Genesis 4

Exodus 2

Numbers 1

Deuteronomy 3

Judges 1

2 Samuel 1

1 Kings 4

2 Kings 2

2 Chronicles 2

Esther 2

Job 7

Psalms 32

Proverbs 6

Isaiah 5

Lamentations 1

Hosea 1

Amos 1

Malachi 1

ESV (75)

Genesis 4

Exodus 2

Numbers 1

Deuteronomy 3

Judges 1

2 Samuel 1

1 Kings 4

2 Kings 2

2 Chronicles 2

Esther 2

Job 6

Psalms 32

Proverbs 6

Isaiah 6

Jeremiah 1

Lamentations 1

Hosea 1

Amos 1

Malachi 1

KJV (77)

Genesis 4

Exodus 2

Numbers 1

Deuteronomy 3

Judges 1

2 Samuel 1

1 Kings 4

2 Kings 2

2 Chronicles 2

Esther 2

Job 6

Psalms 32

Proverbs 6

Isaiah 6

Jeremiah 1

Lamentations 1

Hosea 1

Amos 1

Malachi 1

LEB (77)

Genesis 4

Exodus 2

Numbers 1

Deuteronomy 3

Judges 1

2 Samuel 1

1 Kings 4

2 Kings 2

2 Chronicles 2

Esther 2

Job 7

Psalms 32

Proverbs 6

Isaiah 5

Jeremiah 1

Lamentations 1

Hosea 1

Amos 1

Malachi 1

LSB (0)

The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (77)

Genesis 4

Exodus 2

Numbers 1

Deuteronomy 3

Judges 1

2 Samuel 1

1 Kings 5

2 Kings 2

2 Chronicles 2

Esther 2

Job 6

Psalms 31

Proverbs 6

Isaiah 6

Jeremiah 1

Lamentations 1

Hosea 1

Amos 1

Malachi 1

ASV (71)

again, and make supplication 2

and besought 2

and have mercy 1

and have pity 1

and i besought 1

and made supplication 1

and make supplication 2

and make thy supplication 1

be gracious 3

be merciful 4

be not merciful 1

but he that hath mercy 1

but he that hath pity 1

dealeth graciously 1

do i make supplication 1

fair 1

findeth no favor 1

graciously 1

hath dealt graciously with me 1

hath graciously given 1

have mercy 9

have pity 1

he dealeth graciously 1

he that hath pity 1

he will surely 1

how greatly to be pitied 1

i made supplication 1

i would make supplication 1

it for him that hath pity 1

let favor be showed 1

nor show favor 1

that dealeth graciously 1

that he may be gracious 2

that thou hast made 1

thee unto me, and have mercy 2

thee; and i will be gracious 1

them will show them no favor 1

they favored 1

to have pity 1

to make supplication 1

to whom i will be gracious 1

until he have mercy upon us 1

unto him; neither let there be any to have pity 1

unto me, and have mercy 1

unto them, grant them graciously 1

upon me, have pity 1

upon thee, and be gracious unto thee 1

was gracious 1

when he besought 1

wherewith i have made supplication 1

will be gracious 1

will not be gracious 1

with them, nor show mercy unto them 1

BSB (77)

and be gracious 1

and be gracious to you 1

and be merciful to me 1

and begged 1

and begged him 1

and graciously grant me 1

and have mercy 2

and i am loathsome 1

and plead 2

and pleading 2

and show me mercy 1

and sought his favor 1

are gracious 1

be gracious 1

be gracious to me 3

be gracious to us 2

be gracious to you 1

be merciful 1

be merciful to me 5

but whoever is kind 1

do us a favor 1

favor 2

finds no favor 1

for mercy 3

for one who is kind 1

generous 1

graciously 1

has been gracious 1

has graciously given 1

have mercy 2

have mercy on me 2

have mercy on us 1

have pity 1

have pity on me 1

he shows us mercy 1

he who shows kindness 1

he will surely 1

i also pleaded 1

i begged 1

i have made my petition 1

i have mercy 1

i will have mercy 1

implore his favor 1

kindness 1

may be gracious 1

mercy 2

pity 1

show me grace 1

take pity 1

though grace is shown 1

though i implore 1

to be gracious 2

to be gracious to you 1

to favor 1

to show her favor 1

was gracious 1

when he pleaded 1

who is generous 1

will be gracious 1

will he be gracious 1

CSB (74)

be gracious 10

beg 1

begged 3

consideration 1

favor 8

finds me repulsive 1

for mercy 5

generous 1

give 1

given 1

grace 1

gracious 21

graciously 1

have mercy 1

his favor 1

is gracious 1

kind 1

kindness 2

made 1

mercy 2

petition 3

pleaded 1

show favor 1

show you mercy 1

shown favor 1

sparing 1

who is kind 1

will be gracious 1

ESV (75)

begged 1

deals generously 1

favor 5

generous 5

generously 1

gracious 25

graciously 3

graciously given 1

graciously teach 1

made 1

merciful 4

mercy 10

must plead 1

pitied 1

pity 2

plead 6

pleaded 3

show mercy 1

shown 1

spare 1

surely 1

KJV (77)

besought 4

fair 1

favour 7

favourable 1

favoured 1

given 1

gracious 12

gracious ( 1

graciously 1

intreated 1

made 1

me 1

merciful 12

mercy 16

pity 4

pray 1

shewed 1

supplication 10

very 1

LEB (77)

⌊so that⌋ he is gracious to him 1

allow us to have them 1

and be gracious to 1

and be gracious to me 1

and be gracious to you 1

and beg 1

and beg for mercy 1

and entreated him 1

and graciously give 1

and have mercy on me 1

and i am loathsome 1

and i pleaded 1

and i will be gracious to 1

and make supplication 1

and plead 2

and show favor to 1

any who pities 1

be gracious to 4

be gracious to me 8

be gracious to us 3

be gracious to you 1

be gracious to 1

but he who has mercy 1

but he who has mercy on 1

had mercy on 1

has dealt graciously with me 1

has graciously given 1

he is gracious 1

he is gracious to us 1

he makes 1

he pleaded for 1

i implore favor with 1

i must ⌊personally⌋ 1

i must implore grace 1

i pleaded 1

i pleaded for grace saying 1

i will be gracious 1

is gracious 1

is he who is kind to 1

is shown compassion 1

it for him who is kind to 1

may 1

may have mercy on 1

me and be gracious to me 3

pity me 2

pleading for his grace 1

show mercy 1

show mercy to them 1

show pity 1

so that he will be gracious to us 1

surely he will be gracious to you 1

then you would plead 1

to be gracious to you 1

to favor it 1

when he pleaded for mercy 1

who is gracious 1

will 2

will be gracious to 1

you have made before me 1

you will groan 1

LSB (0)

The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (77)

and begged 2

and have mercy 1

and have pity 1

and made supplication 1

and make supplication 2

be gracious 3

be merciful 6

but he who is kind 1

finds no mercy 1

for mercy 1

generously 1

graciously 1

has dealt graciously with me 1

has graciously given 1

have mercy 10

have pity 1

he deals graciously 1

he who has pity 1

he will surely 1

how greatly to be pitied 1

i beg 1

i begged 1

i made supplication 1

is charming 1

is he who has pity 1

it for one who has pity 1

let favor be shown 1

make your supplication 1

nor show favor 1

show no mercy 1

that he may be gracious 2

that you have made 1

them will show them no favor 1

then god is gracious 1

to have pity 1

to make supplication 1

to whom i will be gracious 1

until he has mercy on us 1

was gracious 1

when he begged 1

who deals graciously 1

will be gracious 1

will not be gracious 1

with which i have made supplication 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1175) n h (ההנ HhN) AC: Camp CO: Camp AB: Beauty: The pictograph h is a picture of a wall. The n is a picture of a seed meaning "to continue". Combined these mean "wall continues". A nomads camp consisted of many family tents, which make up the clan camp. The camp can have as many as fifty tents or more in it. The tents are placed in a circular configuration, forming one continuous wall surrounding the camp. (eng: home - an exchange for the m and n)

A) n h (ההנ HhN) AC: ? CO: Camp AB: Beauty: Within this wall is the family clan, a place of freedom, compassion and beauty. An encampment of tents. The tent is supported by the poles.

N^m) n h (ההנ HhN) - Beauty: As the beauty of the camp. To give or show beauty, grace or mercy to another. KJV (69): grace, favour, gracious, pleasant, precious - Strongs: H2580 (חֵן)

N^f3) t f n h (ההנות HhNWT) - Room: As surrounded by walls. KJV (1): cabin - Strongs: H2588 (חָנוּת)

N^f4) t i n h (ההנית HhNYT) - Sp |kjv: spear, javelin - Strongs: H2595 (חֲנִית)

i^f1 ) e n h t (תההנה THhNH) - I. Beauty:As the beauty of the camp. To give or show beauty, grace or mercy to another. II. Supplication:KJV (25): supplication, favour, grace - Strongs: H8467 (תְּחִנָּה)

i^f1) e n h t (תההנה THhNH) - Camp: KJV (1): camp - Strongs: H8466 (תַּחֲנָה)

p^m) m n h (ההנמ HhNM) - Freely: To work or do an action without wages or without cause. [Unknown connection to root;] KJV (32): without cause, for nought, causeless, in vain, free, without cost, freely, innocent, cost me nothing, for nothing, without wages - Strongs: H2600 (חִנָּם)

B) n n h (ההננ HhNN) AC: ? CO: ? AB: Compassion: Within this wall is the family clan, a place of freedom, compassion and beauty. An encampment of tents.

V) n n h (ההננ HhNN) - Beauty: As the beauty of the camp. To give or show beauty, grace or mercy to another. KJV (82): (vf: Paal, Niphal, Hitpael, Hophal, Piel) mercy, gracious, merciful, supplication, favour, besought, pity - Strongs: H2589 (חַנּוֹת), H2603 (חָנַן), H2604 (חֲנַן)

b^f) n i n h (ההנינ HhNYN) - Compassion: KJV (1): favour - Strongs: H2594 (חֲנִינָה)

d^m) n f n h (ההנונ HhNWN) - Compassion: KJV (13): gracious - Strongs: H2587 (חַנּוּן)

id^m) n f n h t (תההנונ THhNWN) - Supplication: KJV (18): supplications, intreaties - Strongs: H8469 (תַּחֲנוּנָה)

H) e n h (ההנה HhNH) AC: ? CO: Camp AB: ?: The first step to setting up the tent is to arrange the poles. The tent poles were sharpened at one end (and could be used as a weapon) and were driven into the ground. An encampment of tents.

V) e n h (ההנה HhNH) - Camp: To stop for the night and pitch the tents. KJV (143): (vf: Paal) pitch, encamp, camp, abide, dwelt, lie, rest - Strongs: H2583 (חָנָה)

a^m) e n h m (מההנה MHhNH) - Camp: The inhabitants of a camp. KJV (216): camp, host, company, tent, army, band, battle, drove - Strongs: H4264 (מַחֲנֶה)

M) n i h (ההינ HhYN) AC: ? CO: ? AB: Beauty: As the beauty of the camp. To give or show beauty, grace or mercy to another.

N^m) n i h (ההינ HhYN) - Beauty: KJV (1): comely - Strongs: H2433 (חִין)

Adopted Roots:

A2231 N h u (Grind, Mill)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

I. חָנַן verb shew favour, be gracious (Late Hebrew id., Aramaic חֲנַן

; Arabic

yearn towards, long for, be merciful, compassionate, favourable, inclined towards; Sabean חן in proper name חן מסבררהם DHM^{Epigr. Denkm. 40}; Phoenician חנן in חן favour, and proper name as אלחנן, חננבעל; Assyrian in derivatives annu, grace, favour, unninu, têninu nannu, id., Lotz^TP Zim^{BP 23,66}) —

Qal Perfect חָנַן Genesis 33:5; suffix חַנַּ֫נִי Genesis 33:11; יְ֯חַנַּנִי 2 Samuel 12:22; חַנֹּתִי Exodus 33:19; חָנָ֑נוּ Lamentations 4:16; Imperfect יֶחֱנַן Amos 5:15; יָחֹן Deuteronomy 28:50; וַיָּ֫חָן 2 Kings 13:23; suffix יָחְנְךָ Genesis 43:29; Isaiah 30:19; וִיחֻנֶּךָָ Numbers 6:25; יְחֻנֶּנּוּ Isaiah 27:11; Job 33:24; יְחָנֵּנוּ Psalm 67:2; Psalm 123:2; Malachi 1:9; תָּחֹן Psalm 59:6; suffix תְּחָנֵּם Deuteronomy 7:2; אָחֹן Exodus 33:19; Imperative suffix חָנֵּנִי Psalm 4:2 17t. Psalm; חָנְנֵנִי Psalm 9:14 (Baer pts. חַנְנֵנִי); חָנֵּנוּ Isaiah 33:2; Psalm 123:3 (twice in verse); חָנּוּנוּ Judges 21:22; חָנּנִֻי Job 19:21 (twice in verse); Infinitive absolute חָנוֺן Isaiah 30:19; construct חַנּוֺת Psalm 77:10; חֶנְנָהּ Psalm 102:14; חֲנַנְכֶם Isaiah 30:18; Participle חֹנֵן Proverbs 14:31; חוֺנֵן Psalm 37:21 5t. Psalm , Proverbs — favour, shew favour; 1 of man:

a. Judges 21:22 favour us with them (2accusative; i.e. by giving them to us).

b. in dealing with the poor, needy, and orphans, absolute Psalm 37:21; Psalm 37:26 = Psalm 112:5; with accusative Proverbs 14:31; Proverbs 19:17; Proverbs 28:8;

c.לְ Psalm 109:12.

c. by considering and sparing, with accusative Deuteronomy 7:2; Deuteronomy 28:50; Lamentations 4:16; Job 19:21 (twice in verse).

2 of God,

a. in the bestowal of favours, with accusative Genesis 33:11 (E), Genesis 43:29 (J), Numbers 6:25 (P), 2 Samuel 12:22; double accusative Genesis 33:5 (E), תּוֺרָֽתְךָ חָנֵּנִי be gracious unto me (in giving) thy law Psalm 119:29.

b. usually in the bestowal of redemption from enemies, evils, and sins; absolute Psalm 77:10, elsewhere with accusative Exodus 33:19 (twice in verse) (JE), Amos 5:15; 2 Kings 13:23; Isaiah 27:11; Isaiah 30:18,19 (twice in verse); Isaiah 33:2; Malachi 1:9; Psalm 4:2; Psalm 6:3; Psalm 9:14; Psalm 25:16; Psalm 26:11; Psalm 27:7; Psalm 30:11; Psalm 31:10; Psalm 41:5; Psalm 41:11; Psalm 51:3; Psalm 56:2; Psalm 57:2 (twice in verse); Psalm 59:6; Psalm 67:2; Psalm 86:3; Psalm 86:16; Psalm 102:14; Psalm 119:58; Psalm 119:132; Psalm 123:2; Psalm 123:3 (twice in verse); Job 33:24. — Job 19:17 see II. חנן

Niph`al Perfect 2 feminine singular נֵחַנְתְּ Jeremiah 22:23 be pitied (compare נֵאַר √ארר) but ᵐ5ᵑ6 ᵑ9 express groan (i.e. נֶאֱנַחְתְּ), which is favoured by context, and adopted by Hi Ew Gf Gie and others

Pi`el Imperfect 3 masculine singular make gracious, favourable כִּייְֿחַנֵּן קוֺלוֺ Proverbs 26:25.

Poe`l Imperfect 3 masculine singular direct favour to (Ges^{§ 55}, 1) וְאֶתעֲֿפָרָהּ יְחֹנֵנוּ Psalm 102:15; Participle מְחוֺנֵן עֲנָיִ֯ים Proverbs 14:21.

Hoph`al Imperfect יֻחַן be shewn favour, consideration Isaiah 26:10; Proverbs 21:10.

Hithpa`el Perfect 2 masculine singular הִתְחַנַּנְתָּה 1 Kings 9:3 5t. Perfect; Imperfect וַיִּתְחַנֵּן 2 Kings 1:13; וַתִּתְחַנֶּןֿ Esther 8:3; אֶתְחַנָּ֑ן Psalm 30:9 #NAME?t. Imperfect; Infinitive לְהִתְחֶנֶּןֿ Esther 4:8; בְּהִתְחַנְנוֺ Genesis 42:21 — seek or implore favour:

1 of man, with אֶל Genesis 42:21 (E) 2 Kings 1:13; with לְ Job 19:16; Esther 4:8; Esther 8:3.

2 of God, with אֶלֿ Deuteronomy 3:23; 1 Kings 8:33,47 2 Chronicles 6:37; Job 8:5; Psalm 30:9; Psalm 142:2; with לְ Hosea 12:5; Job 9:15; with לפני 1 Kings 8:59; 1 Kings 9:3; 2 Chronicles 6:24.

II. [חָנַן] be loathsome (compare Arabic x. foetorem emisit (puteus); Syriac rancid); — only וְחַנֹּתִ֫י לִבְנֵי בִטְנִי Job 19:17 and I am loath-some to the sons of my womb ("" זָרָה see II. זור), so RVm Ew De Di and others (On the tone see De.)

[חֲנַן] verb shew favour (see Biblical Hebrew); —

Pa`el Infinitive with aff. person מִחַן (K^{§ K:46,3 a}) Daniel 4:24 (compare Biblical Hebrew

Po`. Proverbs 14:21).

Hithpa. implore favour (of God; so Biblical Hebrew Hithpa`el), Participle מִתְחַנֵּן Daniel 6:12.

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

חָנַן fut. יָחֹן and like regular verbs יֶחֱנַן Amos 5:15 the former with suffix יְחָנֵּנוּ Psalms 67:2, 123:2 יְחֻנֶּנּוּ Isaiah 27:11 but with suffix 2 pers. יָחְנְךָ for יְחָנְךָ Genesis 43:29; Isaiah 30:19 inf. absol. חָנוֹן Isa. loc. cit., constr. with suff. חֲנַנְכֶם Isaiah 30:18, with חֶנְנֶהּ Psalms 102:14.

(1) to be inclined towards (compare the kindred חָנָה), hence to be favourably inclined, to favour some one, to be gracious to, to pity. (Arab. حَنَّ to feel desire, or commiseration towards any one; followed by الى, على Followed by an acc., Exodus 33:19; Lamentations 4:16; Proverbs 14:31. חָנֵּנִי, חָנֵּנוּ (once חָנְנֵנִי Psalms 9:14), have mercy on me, on us; Psalms 4:2, 6:3 31:10.

(2) to give some one anything graciously, followed by two acc. of pers. and thing, Genesis 33:5; Psalms 119:29; Judges 21:22 acc. of pers., Proverbs 19:17 absol. Psalms 37:21, 26 Psalms 37:26. As to Job 19:17, see חַנָּה No. 2.

Niphal נֵחַן (of the form נֵאַר from the root אָרַר, נֵחַם from the root חָמַם; see Lehrgeb. p. 371), to be compassionated, to be an object of pity, Jeremiah 22:23 pass. of Poel No. 2.

Piel, to make acceptable (compare חֵן, חִין), Proverbs 26:25.

Poel

(1) i.q. Kal No. 2, Proverbs 14:21.

(2) to compassionate, to lament for, Psalms 102:15.

Hophal, to receive favour, to be favoured, i.q. מָצָא חֵן Witleid, Gnade finden, Proverbs 21:10; Isaiah 26:10.

Hithpael, to intreat for mercy, followed by לְ of pers., Esther 4:8; Job 19:16, אֶל 1 Kings 8:33, 47 1 Kings 8:47; Job 8:5; Psalms 30:9, and לִפְנֵי 1 Kings 8:59, 9:3 2 Chronicles 6:24.

Derivatives (besides those immediately following), חֵן, חִין, חַנָּה, חַנּוּן, חֲנִינָה, חִנָּם, תְּחִנָּה, תַּחֲנוּנִים, and the pr.n. חָנוּן, חַנִּיאֵל, יְחוֹחָנָן [and חֵנָדָד, חַנָּתֹן].

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

אֶתְחַנֶּן־ אֶתְחַנָּֽן׃ אָחֹ֔ן אחן אתחנן־ אתחנן׃ בְּהִתְחַֽנְנ֥וֹ בהתחננו הִתְחַנַּ֙נְתִּי֙ הִתְחַנַּ֣נְתָּה התחננתה התחננתי וְ֝חַנֹּתִ֗י וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ וְהִֽתְחַנְּנ֣וּ וְחַנֹּתִי֙ וְחַנַּ֥נִי וְחָ֫נֵּ֥נִי וְחָנֵּ֑נִי וְחָנֵּ֥נִי וְחָנֵּֽנִי׃ וִֽיחָנֵ֑נוּ וִֽיחֻנֶּֽךָּ׃ וַיְחֻנֶּ֗נּוּ וַיִּתְחַנֵּ֤ן וַיִּתְחַנֶּן־ וַיָּחָן֩ וַתִּתְחַנֶּן־ וָאֶתְחַנַּ֖ן וּמְחוֹנֵ֖ן ואתחנן והתחננו וחנני וחנני׃ וחנתי ויחן ויחנך׃ ויחננו ויתחנן ויתחנן־ ומחונן ותתחנן־ ח֝וֹנֵ֗ן ח֣וֹנֵֽן חַנַּ֥נִי חָ֝נֵּ֗נִי חָֽנְנֵ֬נִי חָנ֤וֹן חָנֵּ֑נִי חָנֵּ֑נוּ חָנֵּ֖נוּ חָנֵּ֗נִי חָנֵּ֣נִי חָנֵּ֣נוּ חָנֵּ֤נִי חָנֵּ֥נִי חָנֵּֽנִי׃ חָנַ֥ן חָנָֽנוּ׃ חָנֻּ֣נִי חָנֻּ֬נִי חָנּ֣וּנוּ חֹנֵ֥ן חוֹנֵ֣ן חוֹנֵ֥ן חונן חנון חנונו חנן חננו חננו׃ חנני חנני׃ חננני יְחַנֵּ֣ן יְחָנֵּ֥נוּ יְחֹנֵֽנוּ׃ יְחֻנֶּֽנּוּ׃ יֶֽחֱנַ֛ן יָחְנְךָ֖ יָחְנְךָ֙ יָחֹֽן׃ יֻחַ֖ן יֻחַ֤ן יחן יחן׃ יחנך יחנן יחננו יחננו׃ לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ לְהִֽתְחַנֶּן־ לְחוֹנֵ֖ן לַֽחֲנַנְכֶ֔ם להתחנן־ לחונן לחננה לחננכם נֵּחַנְתְּ֙ נחנת שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃ שיחננו׃ תְחָנֵּֽם׃ תִּתְחַנָּֽן׃ תָּחֹ֨ן תחן תחנם׃ תתחנן׃ ’ā·ḥōn ’āḥōn ’eṯ·ḥan·nān ’eṯ·ḥan·nen- ’eṯḥannān ’eṯḥannen- aChon bə·hiṯ·ḥan·nōw behitchanNo bəhiṯḥannōw chaNan chaNanu chaneNeni chanNani chanNenu chanNuni chanNunu chaNon choNen chonneni etchanNan etchannen ḥā·nā·nū ḥā·nan ḥā·nə·nê·nî ḥā·nō·wn ḥan·na·nî ḥān·nê·nî ḥān·nê·nū ḥān·nu·nî ḥān·nū·nū ḥānan ḥānānū ḥānənênî ḥannanî ḥānnênî ḥānnênū ḥānnunî ḥānnūnū ḥānōwn hiṯ·ḥan·nan·tāh hiṯ·ḥan·nan·tî hitchanNantah hitchanNanti hiṯḥannantāh hiṯḥannantî ḥō·nên ḥō·w·nên ḥōnên ḥōwnên la·ḥă·nan·ḵem lachananChem laḥănanḵem lə·ḥen·nāh lə·hiṯ·ḥan·nen- lə·ḥō·w·nên lechenNah lechoNen ləḥennāh lehitchannen ləhiṯḥannen- ləḥōwnên nê·ḥant nechanT nêḥant še·yə·ḥān·nê·nū šeyəḥānnênū sheiyechanNenu tā·ḥōn taChon tāḥōn ṯə·ḥān·nêm techanNem ṯəḥānnêm tiṯ·ḥan·nān titchanNan tiṯḥannān ū·mə·ḥō·w·nên umechoNen ūməḥōwnên vaetchanNan vaiyaChan vaiyitchanNen vattitchannen vaychunNennu vechanNani vechannoTi vechonNeni vehitchanneNu vichaNenu VichunNeka wā’eṯḥannan wā·’eṯ·ḥan·nan wat·tiṯ·ḥan·nen- wattiṯḥannen- way·ḥun·nen·nū way·yā·ḥān way·yiṯ·ḥan·nên way·yiṯ·ḥan·nen- wayḥunnennū wayyāḥān wayyiṯḥannên wayyiṯḥannen- wə·ḥan·na·nî wə·ḥān·nê·nî wə·ḥan·nō·ṯî wə·hiṯ·ḥan·nə·nū wəḥannanî wəḥānnênî wəḥannōṯî wəhiṯḥannənū wî·ḥā·nê·nū wî·ḥun·ne·kā wîḥānênū wîḥunnekā yā·ḥə·nə·ḵā yā·ḥōn yacheneCha yaChon yāḥənəḵā yāḥōn yə·ḥān·nê·nū yə·ḥan·nên ye·ḥĕ·nan yə·ḥō·nê·nū yə·ḥun·nen·nū yechanNen yechanNenu yecheNan yechoNenu yechunNennu yəḥannên yəḥānnênū yeḥĕnan yəḥōnênū yəḥunnennū yu·ḥan yuChan yuḥan