Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #819 - ἀτιμία

Transliteration

atimía

Phonetics

at-ee-mee'-ah

Origin

from (G820)

Parts of Speech

feminine noun

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

dishonour, ignominy, disgrace

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 937 ‑ בּוּז (booz); 954 ‑ בּוֹשׁ (boosh); 3637 ‑ כָּלַם (kaw‑lawm'); 3639 ‑ כְּלִמָּה (kel‑im‑maw'); 5771 ‑ עָווֹן (aw‑vone', aw‑vone'); 7034 ‑ קָלָה (kaw‑law'); 7036 ‑ קָלוֹן (kaw‑lone'); 7333 ‑ רָזוֹן (raw‑zone');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (7)

Romans 2

1 Corinthians 2

2 Corinthians 2

2 Timothy 1

BSB (7)

Romans 2

1 Corinthians 2

2 Corinthians 2

2 Timothy 1

CSB (6)

Romans 2

1 Corinthians 2

2 Corinthians 2

2 Timothy 1

ESV (6)

Romans 2

1 Corinthians 2

2 Corinthians 2

2 Timothy 1

KJV (7)

Romans 2

1 Corinthians 2

2 Corinthians 2

2 Timothy 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (7)

Romans 2

1 Corinthians 2

2 Corinthians 2

2 Timothy 1

N95 (8)

Romans 3

1 Corinthians 2

2 Corinthians 2

2 Timothy 1

NAS (8)

Romans 3

1 Corinthians 2

2 Corinthians 2

2 Timothy 1

NLT (7)

Romans 2

1 Corinthians 3

2 Corinthians 2

2 Timothy 1

WEB (7)

Romans 2

1 Corinthians 2

2 Corinthians 2

2 Timothy 1

YLT (7)

Romans 2

1 Corinthians 2

2 Corinthians 2

2 Timothy 1

ASV (7)

a dishonor 1

dishonor 4

of disparagement 1

vile 1

BSB (7)

a disgrace 1

common use 2

dishonor 2

dishonorable 1

my shame 1

CSB (6)

degrading 1

disgrace 1

dishonor 2

dishonorable 1

shame 1

ESV (6)

disgrace 1

dishonor 2

dishonorable 2

shame 1

KJV (7)

dishonour 4

reproach 1

shame 1

vile 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (7)

dishonor 4

dishonorable 2

shame 1

N95 (8)

common 1

degrading 1

dishonor 4

shame 1

use 1

NAS (8)

common 1

degrading 1

dishonor 4

shame 1

use 1

NLT (7)

ashamed 1

brokenness 1

despise 1

disgraceful 1

everyday 1

into 1

shameful 1

WEB (7)

a dishonor 1

dishonor 4

of disparagement 1

vile 1

YLT (7)

a dishonour 1

dishonour 5

dishonourable 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

N-ASF 3

N-DSF 1

N-GSF 2

N-NSF 1

ANT

N-ASF 3

N-DSF 1

N-GSF 2

N-NSF 1

BEZ

N-ASF 3

N-DSF 1

N-GSF 2

N-NSF 1

BGB

N-ASF 3

N-DSF 1

N-GSF 2

N-NSF 1

BMT

N-ASF 3

N-DSF 1

N-GSF 2

N-NSF 1

BYZ

N-ASF 3

N-DSF 1

N-GSF 2

N-NSF 1

ELZ

N-ASF 2

N-DSF 1

N-GSF 2

N-NSF 1

NA26

N-ASF 3

N-DSF 1

N-GSF 2

N-NSF 1

SBL

N-ASF 3

N-DSF 1

N-GSF 2

N-NSF 1

SCV

N-ASF 3

N-DSF 1

N-GSF 2

N-NSF 1

STV

N-ASF 3

N-DSF 1

N-GSF 2

N-NSF 1

TIS

N-ASF 3

N-DSF 1

N-GSF 2

N-NSF 1

N-ASF 3

N-DSF 1

N-GSF 2

N-NSF 1

TRG

N-ASF 2

N-DSF 1

N-GSF 2

N-NSF 1

PREP 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀτῑμ-ία,

Ion. -ιη, ἡ,

1. dishonour, disgrace, ἀτιμίῃσιν ἰάλλειν Od. 13.142, Pi. O. 4.21, S. El. 1035, etc.; ἐν ἀτιμίῃ τινὰ ἔχειν Hdt. 3.3; ἀτιμίην προστιθέναι τινί Id. 7.11; ὄνειδος καὶ ἀ. ἔχειν ib. 231; ἀτιμίης κυρεῖν πρός τινος ib. 158; θεῶν ἀ. dishonour done to the gods, E. Heracl. 72, Pl. Hipparch. 229c; οὐκ ἀτιμίᾳ σέθεν A. Eu. 796: pl., ταῖς μεγίσταις κολάζειν ἀ. Pl. Plt. 309a, cf. 310e, R. 492d, al.; ὕβρεις καὶ ἀτιμίας D. 18.205, 21.23; indignities, Arist. Pol. 1336b11.

2. deprivation of privileges, A. Eu. 394 (lyr.); esp. of civic rights, And. 1.74, X. Lac. 9.6, D. 9.44; coupled with θάνατος and φυγή, IG 1.27a74.

II of things, ἐσθημάτων ἀ., i.e. sorry garb, A. Pers. 847; κόμη.. ἀτιμίας πλέως Cratin. 9. [ ἀτιμῑη Hom. l.c., Tyrt. 10.10.]

Thayer's Expanded Definition

ἀτιμία, ἀτιμίας, ἡ (ἄτιμος), dishonor, ignominy, disgrace (from Homer down): 1 Corinthians 11:14; opposed to δόξα, 2 Corinthians 6:8; 1 Corinthians 15:43 (ἐν ἀτιμία namely, ὄν, in a state of disgrace, used of the unseemliness and offensiveness of a dead body); κατ' ἀτιμίαν equivalent to ἀτιμως, with contempt namely, of myself, 2 Corinthians 11:21 (R. V. by way of disparagement, cf. κατά, II. at the end); πάθη ἀτιμίας base lusts, vile passions, Romans 1:26, cf. Winers Grammar, § 34, 3b.; (Buttmann, § 132, 10). εἰς ἀτιμίαν for a dishonorable use, of vessels, opposed to τιμή: Romans 9:21; 2 Timothy 2:20.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀτιμία , -ας , ἡ

(ἄτιμος ),

[in LXX for H3639, H7036, etc.;]

dishonour, disgrace: 1 Corinthians 11:14, 2 Corinthians 6:8; εἰς ἀ ., Romans 9:21, 2 Timothy 2:20; ἐν ἀ ., 1 Corinthians 15:43; κατ᾽ ἀ ., 2 Corinthians 11:21; πάθη ἀτιμίας , base passions, Romans 1:26.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

P Giss I. 40ii. 5, an edict announcing an amnesty of Caracalla A.D. 212, μετα ̣̣ τ [ὸ ] π [λ ]ηρ ̣ω ̣θῆναι τὸ τοῦ χρ ̣[ό ]νου διάστη ̣μα ο ̣ὐκ ὀνειδισθήσετα ̣ι ἡ τῆς ἀτιμ [ί ]ας παρασημεί [ω ]σ ̣ις . The word is found in a hitherto unknown fragment, perhaps of Euripides, published in P Par p. 86—

οὐκ ἦν ἄρ᾽ οὐθὲν πῆμ᾽ ἐλευθέραν δάκνον

ψυχὴν ὁμοίως ἀνδρός , ὡς ἀτιμία .

(But Euripides did not write οὐθέν !)

List of Word Forms

ατιμια ατιμία ἀτιμία ἀτιμίᾳ ατιμιαν ατιμίαν άτιμιαν ἀτιμίαν ατιμιας ατιμίας ἀτιμίας atimia atimía atimíāi atimian atimían atimias atimías