Lectionary Calendar

Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1821 - ἐξαποστέλλω

Transliteration

exapostéllō

Phonetics

ex-ap-os-tel'-lo

Origin

from (G1537) and (G649)

Parts of Speech

verb

TDNT

1:406,67

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to send forth
to send away

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 8 ‑ אֹבֵד (o‑bade'); 1644 ‑ גָּרַשׁ (gaw‑rash'); 1980 ‑ הָלַךְ (haw‑lak'); 3318 ‑ יָצָא (yaw‑tsaw'); 4284 ‑ מַחֲשֶׁבֶת (makh‑ash‑aw‑baw', makh‑ash‑eh'‑beth); 5493 ‑ שׂוּר (soor, soor); 7725 ‑ שׁוּב (shoob); 7971 ‑ שָׁלַח (shaw‑lakh');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (15)

Luke 6

Acts 7

Galatians 2

BSB (12)

Luke 3

Acts 7

Galatians 2

CSB (11)

Luke 3

Acts 7

Galatians 2

ESV (11)

Luke 3

Acts 6

Galatians 2

KJV (13)

Luke 4

Acts 7

Galatians 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (22)

Luke 7

Acts 11

Galatians 4

N95 (23)

Luke 8

Acts 11

Galatians 4

NAS (21)

Luke 8

Acts 11

Galatians 4

NLT (13)

Luke 6

Acts 10

Galatians 3

WEB (15)

Luke 6

Acts 7

Galatians 2

YLT (12)

Luke 3

Acts 7

Galatians 2

ASV (15)

and sent 2

away 1

forth 1

hath sent 1

he hath sent 1

he sent forth 1

him away 2

sent 1

sent forth 3

they sent forth 1

will send 1

BSB (12)

and sent him away 1

has been sent 1

has sent 2

he sent 1

sending him away 1

sent 3

sent him off 1

they sent 1

will send 1

CSB (11)

away 3

off 1

out 1

send 1

sent 5

ESV (11)

away 2

send 1

sent 4

sent away 1

sent forth 1

sent out 1

way 1

KJV (13)

away 4

forth 4

out 1

send 1

sent 3

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (22)

away 5

forth 2

off 1

out 1

send 1

sending 1

sent 11

N95 (23)

away 5

forth 4

off 1

send 1

sending 1

sent 11

NAS (21)

away 5

forth 1

off 1

out 1

send 1

sending 1

sent 11

NLT (13)

acted 1

away 4

back 2

send 1

sent 5

WEB (15)

and sent 2

away 1

has sent 1

he has sent 1

he sent out 1

him away 2

off 1

sent 1

sent out 3

they sent out 1

will send 1

YLT (12)

did send [him] away 1

did send away 1

did send forth 1

did sent forth 1

forth 1

he sent away 1

sent 1

sent forth 3

they sent forth 1

will send 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-3P 5

V-AAI-3S 5

V-FAI-1S 1

ANT

V-AAI-3P 5

V-AAI-3S 5

V-FAI-1S 1

BEZ

V-AAI-3P 5

V-AAI-3S 6

V-API-3S 1

V-FAI-1S 1

BGB

V-AAI-3P 5

V-AAI-3S 5

V-FAI-1S 1

BMT

V-AAI-3P 5

V-AAI-3S 5

V-FAI-1S 1

BYZ

V-AAI-3P 5

V-AAI-3S 5

V-FAI-1S 1

ELZ

V-AAI-3P 5

V-AAI-3S 5

V-FAI-1S 1

NA26

V-1FAIS 1

V-1PAIS 1

V-3AAIP 5

V-3AAIS 6

V-3APIS 1

SBL

V-AAI-3P 5

V-AAI-3S 5

V-FAI-1S 1

SCV

V-AAI-3P 5

V-AAI-3S 5

V-FAI-1S 1

STV

V-2API-3S 1

V-AAI-3P 5

V-AAI-3S 5

V-FAI-1S 1

V-PAI-1S 1

TIS

V-AAI-3P 5

V-AAI-3S 5

V-FAI-1S 1

V-2AAI-3P 5

V-2AAI-3S 5

V-2API-3S 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-1S 1

TRG

V-AAI-3P 5

V-AAI-3S 5

V-FAI-1S 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐξαπο-στέλλω,

I fut. -στελῶ LXX 4 Ki. 8.12: pf. ἐξαπέσταλκα Attal. (v. infr.): —

1. dispatch, πρεσβευτάς Plb. 3.11.1; στρατηγόν D.S. 19.102; θεωρούς SIG 629.8 (Delph., ii B. C.); βιβλίον τινί Attal. ap. Hipparch. 1.3.3: — Pass., to be dispatched, Philipp. ap. D. 18.77, OGI 90.20 (Rosetta, ii B. C.); ὑπό τινων Vit.Philonid. p.7C.; ἐξαπεσταλμένοι μάχεσθαι Aristeas 13; also ἡμῶν ὁ λόγος-εστάλη Acts 13:26.

2. send forth, [ δαίμων] -στέλλων ὕδατα καὶ ἀνέμους Sammelb. 4324.16.

3. of prisoners, send before a tribunal, ἐ. τινὰ δέσμιον πρός τινας PTeb. 22.18 (ii B. C.), etc.: — Pass., PTaur. 1iii13 (ii B. C.).

II send away, dismiss, e.g. a prisoner, Plb. 4.84.3; ἐ. τινὰ κενόν send away empty-handed, Luke 1:53; divorce a wife, LXX Deuteronomy 24:4; expel, ἐκ τοῦ παραδείσον ib. Genesis 3:23.

III discharge a projectile, Hero Bel. 81.4 (Pass.). destroy, ὀχυρώματα ἐν πυρί LXX 2 Kings 8:12. emit, display, φαντασίαν Procl. Hyp. 5.72.

Thayer's Expanded Definition

ἐξαποστέλλω; future ἐξαποστελῶ; 1 aorist ἐξαπέστειλα; (2 aorist passive ἐξαπεσταλην); the Sept. very often for שָׁלַח; properly, to send away from oneself (ἀπό) out of the place or out of doors (ἐκ (which see VI. 2));

1. to send forth: τινα, with commissions, Acts 7:12; (Acts 12:11); Galatians 4:4; followed by an infinitive of purpose, Acts 11:22 (but L T Tr WH omit the infinitive); εἰς ἔθνη, unto the Gentiles, Acts 22:21 (WH marginal reading ἀποστέλλω); used also of powers, influences things (see ἀποστέλλω, 1 a.): τήν ἐπαγγελίαν, the promised blessing, Luke 24:49 T Tr WH; τό πνεῦμα εἰς τάς καρδίας, to send forth i. e. impart the Spirit to our hearts, Galatians 4:6; (τό ... κήρυγμα τῆς αἰωνίου σωτηρίας, Mark 16 WH in (rejected) 'Shorter Conclusion'); ὑμῖν ὁ λόγος ... ἐξαπεστάλη, the message was sent forth, i. e. commanded to be announced, to you, Acts 13:26 L T Tr WH.

2. to send away: τινα εἰς etc. Acts 9:30; followed by an infinitive of purpose, Acts 17:14; τινα κενόν, Luke 1:53; Luke 20:10, 11. (Desm., Polybius, Diodorus.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐξ -απο -στέλλω ,

[in LXX freq., chiefly for H7971 pi.;]

1. to send forth: c. acc pers., Acts 7:12; Acts 12:11, Galatians 4:4; τ . ἐπαγγελίαν , Luke 24:49; τ . πνεῦμα , Galatians 4:6; [τ . κήρυγμα , Mark 16:1-20, "shorter conclusion," WH;] seq. εἰς , Acts 22:21; pass., ὁ λόγος , Acts 13:26.

2. to send away: c. acc pers., seq. εἰς , Acts 9:30; seq. ἕως , Acts 11:22; c. inf., Acts 17:14; κενόν , Luke 1:53; Luke 20:10-11.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

For the common Bibl. meaning ";commission,"; ";send forth,"; cf. OGIS 90.20 (Rosetta stone—B.C. 196) προενοήθη δὲ καὶ ὅπως ἐξαποσταλῶσιν δυνάμεις ἱππικαί τε καὶ πεζικαί, Syll 276.19 (a plebiscite of the Lampsacenes—B.C. 196) ὁ δῆμος τοῦ Ῥωμαίων δήμου ἐξαπέσ [τει ]λεν αὐτούς, ib. 295.8 (a decree found at Delphi—c. B.C. 175) ἐ ]ξαπ [ε ]σταλκὼς θεωρούς. We may also cite PSI IV. 384.4 (B.C. 248–7) ἐξαπέσταλκεν αὐτὸν. . . εἰς Φιλαδέλφειαν, and for the verb in the judicial sense of ";sending"; before a ruler or tribunal, cf. P Tor I. 1iii. 13 (B.C. 117–6) ἐξαποσταλῶσι πρός σε, ὅπως τύχωσι τῆς ἁρμοζούσης ἐπιπλήξεως, P Tebt I. 22.18 (B.C. 112) δέσμ [ιο ]ν αὐτὸν ἐξαπόστειλον πρὸς ἡμᾶς, P Ryl II. 127.22 (A.D. 29) καὶ τοὺς αἰτίους ἐξαποστεῖλαι ἐπὶ σὲ πρὸς τὴν ἐσομένην ἐπέξοδ (ον), and so P Par 38.20 (B.C. 162), P Rein 17.13 (B.C. 109), P Grenf I. 38.18 (ii/i B.C.) : see Semeka Prozessrecht i. p. 247. For the frequency of the double compd. in late Greek, see Glaser De ratione, p. 33 f.

List of Word Forms

ἀποστέλλω εξαπεσταλη ἐξαπεστάλη εξαπέσταλκα εξαπέσταλκά εξαπέσταλκας εξαπέσταλκέ εξαπεσταλμέναι εξαπέστειλα εξαπέστειλά εξαπεστείλαμέν εξαπεστειλαν εξαπέστειλαν εξαπέστειλάν ἐξαπέστειλαν εξαπέστειλας εξαπεστείλατε εξαπεστείλατέ εξαπέστειλε εξαπεστειλεν εξαπέστειλεν ἐξαπέστειλεν εξαποστείλαι εξαποστείλαί εξαποστείλας εξαποστείλατε εξαποστειλάτωσαν εξαποστείλη εξαπόστειλης εξαποστείλητε εξαπόστειλον εξαπόστειλόν εξαποστειλω εξαποστείλω εξαποστελεί εξαπόστελει εξαποστελείς εξαποστελείτε εξαποστέλη εξαποστέλλειν εξαποστέλλετε εξαποστέλλη εξαποστέλλης εξαποστελλομένους εξαποστελλομένων εξαποστέλλοντας εξαποστέλλουσι εξαποστελλω εξαποστελλώ εξαποστέλλω ἐξαποστέλλω εξαποστέλλων εξαποστελω εξαποστελώ εξαποστέλω ἐξαποστελῶ εξάπτη εξαριθμηθήσεται εξαριθμήσαι εξαριθμήσασθαι εξαριθμήσει εξαριθμήσεις εξαριθμήσεται εξαριθμήση εξαριθμήσομαι εξαρκέσει εξάρσει εξαφθείσα εξήπται εξηρίθμησαν εξηρτημέναι εξήφθησαν εξήψε apostello apostellō apostéllo apostéllō exapestale exapestalē exapestále exapestálē exapesteilan exapésteilan exapesteilen exapésteilen exapostelo exapostelô exapostelō exapostelō̂