Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1702 - ἐμπαίζω

Transliteration

empaízō

Phonetics

emp-aheed'-zo

Origin

from (G1722) and (G3815)

Parts of Speech

verb

TDNT

5:630,758

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to play with, trifle with
1. to mock
2. to delude, deceive

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 947 ‑ בּוּס (boos); 1986 ‑ הָלַם (haw‑lam'); 5953 ‑ עָלַל (aw‑lal'); 6711 ‑ צָחַק (tsaw‑khak'); 7046 ‑ קָלַס (kaw‑las'); 7832 ‑ שָׂחַק (saw‑khak'); 8591 ‑ תָּעַע (taw‑ah');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (13)

Matthew 5

Mark 3

Luke 5

BSB (13)

Matthew 5

Mark 3

Luke 5

CSB (14)

Matthew 5

Mark 3

Luke 5

2 Peter 1

ESV (12)

Matthew 5

Mark 3

Luke 5

KJV (13)

Matthew 5

Mark 3

Luke 5

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (13)

Matthew 5

Mark 3

Luke 5

N95 (13)

Matthew 5

Mark 3

Luke 5

NAS (13)

Matthew 5

Mark 3

Luke 5

NLT (10)

Matthew 5

Mark 5

Luke 8

WEB (13)

Matthew 5

Mark 3

Luke 5

YLT (13)

Matthew 5

Mark 3

Luke 5

ASV (13)

and mocked 1

mock 1

mocked 4

mocking 2

shall be mocked 1

they had mocked 1

they shall mock 1

to mock 1

when they had mocked 1

BSB (13)

began to mock 1

he had been outwitted 1

mocked 1

mocked him 3

they had mocked 2

to be mocked 1

to mock 1

who will mock 1

will be mocked 1

will ridicule 1

CSB (14)

mock 1

mocked 8

mocking 2

of 1

outwitted 1

scoff 1

ESV (12)

mock 2

mocked 8

mocking 1

tricked 1

KJV (13)

mock 3

mocked 8

mocking 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (13)

mock 2

mocked 5

mocking 4

ridicule 1

tricked 1

N95 (13)

mock 2

mocked 5

mocking 4

ridicule 1

tricked 1

NAS (13)

mock 2

mocked 4

mocking 3

ridicule 1

ridiculed 2

tricked 1

NLT (10)

laugh 1

mock 1

mocked 4

mocking 3

ridiculing 1

WEB (13)

and mocked 1

be mocked 1

he was mocked 1

mock 1

mocked 3

mocking 2

they had mocked 2

to mock 1

will mock 1

YLT (13)

having mocked 1

he was deceived 1

jesus were mocking 1

mock 1

mocking 3

shall be mocked 1

they [had] mocked 1

they had mocked 1

they shall mock 1

they were mocking 1

to mock 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-3P 2

V-AAN 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 3

V-PAN 1

V-PAP-NPM 2

ANT

V-AAI-3P 2

V-AAN 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 3

V-PAN 1

V-PAP-NPM 2

BEZ

V-AAI-3P 4

V-AAN- 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PAN- 1

V-PAP-NPM 2

BGB

V-AAI-3P 2

V-AAN 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 3

V-PAP-NPM 2

BMT

V-AAI-3P 2

V-AAN 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 3

V-PAP-NPM 2

BYZ

V-AAI-3P 2

V-AAN 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 3

V-PAN 1

V-PAP-NPM 2

ELZ

V-AAI-3P 2

V-AAN 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PAN 1

V-PAPNPM 2

NA26

V-3AAIP 4

V-3APIS 1

V-3FAIP 1

V-3FPIS 1

V-3IAIP 1

V-AAN 1

V-AAPNSM 1

V-PAN 1

V-PAPNPM 2

SBL

V-AAI-3P 2

V-AAN 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 3

V-PAN 1

V-PAP-NPM 2

SCV

V-AAI-3P 2

V-AAN 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 3

V-PAN 1

V-PAP-NPM 2

STV

V-AAI-3P 4

V-AAN 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PAN 1

V-PAP-NPM 2

TIS

V-AAI-3P 2

V-AAN 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 3

V-PAN 1

V-PAP-NPM 2

V-AAI-3P 4

V-AAN 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PAN 1

V-PAP-NPM 2

TRG

V-AAI-3P 2

V-AAN 1

V-AAP-NSM 1

V-API-3S 1

V-FAI-3P 1

V-FPI-3S 1

V-IAI-3P 1

V-PAN 1

V-PAPNPM 2

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐμπαίζω,

I fut. -ξομαι LXX Habakkuk 1:10 : pf. ἐμπέπαιχα ib. Numbers 22:29 : —

1. mock at, mock, τινί Hdt. 4.134; τινά PCair.PreIsa 3.10 (iv A.D.): abs., S. Ant. 799: — Pass., ψυχὴ ὑπό.. σωμάτων καὶ πραγμάτων ἐμπαιζομένη Ph. 1.568, cf. Luc. Trag. 333.

2. euphem. in mal. part., LXX Jd. 19.25.

3. Pass., to be deluded, Matthew 2:16, AP 10.56.2 (Pall.), Vett.Val. 16.14; to be defrauded, of the revenues, Cod.Just. 1.34.2.

II sport in or on, ὡς νεβρὸς χλοεραῖς ἐ. λείμακος ἡδοναῖς E. Ba. 866 (lyr.); τοῖς χοροῖσιν ἐ. to sport in the dance, Ar. Th. 975; τῷ γυμνασίῳ Luc. Lex. 5.

Thayer's Expanded Definition

ἐμπαίζω (see ἐν, III. 3); imperfect ἐνέπαιζον; future ἐμπαιξω (Mark 10:34 for the more common ἐμπαιξοῦμαι and ἐμπαίξομαι); 1 aorist ἐνεπαιξα (for the older ἐνεπαισα); passive, 1 aorist ἐνεπαίχθην (Matthew 2:16, for the older ἐνεπαίσθην); 1 future ἐμπαιχθήσομαι; (cf. Lob. ad Phryn., p. 240f; Krüger, § 40 under the word παίζω; (Veitch, ibid.); Buttmann, 64f (56f)); to play in, τίνι, Psalm 103:26 (); Euripides, Bacch. 867. to play with, trifle with (Latinilludere) i. e.

a. to mock: absolutely, Matthew 20:19; Matthew 27:41; Mark 10:34; Mark 15:31; Luke 23:11; τίνι (Herodotus 4, 134), Matthew 27:29 (31); Mark 15:20; Luke 14:29; Luke 22:63; Luke 23:36; in passive Luke 18:32.

b. to delude, deceive, (Sophocles Ant. 799); in passive Matthew 2:16 (Jeremiah 10:15).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐμ -παίζω ,

[in LXX for H5953 hithp., H7832, etc.;]

= Attic προσ -, καταπαίζω ,

to mock at, mock (Hdt.): c. dat., Matthew 27:29; Matthew 27:31, Mark 15:20, Luke 14:29; Luke 22:63; Luke 23:36; pass., Matthew 2:16, Luke 18:32; absol., Matthew 20:19; Matthew 27:41, Mark 10:34; Mark 15:31, Luke 23:11.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

ἐμπαίζω is used = ";delude,"; as in Matthew 2:16 (cf. Jeremiah 10:15), in Anth. Pal. x. 56. 2 τοῖς ἐμπαιζομένοις ἄνδρασι ταῦτα λέγω. Cf. Vett. Valens p. 16.14 ἐμπαιζομένων ἀνθρώπων.

List of Word Forms

εμπαίζει εμπαιζειν εμπαίζειν έμπαιζειν ἐμπαίζειν εμπαιζόμενον εμπαίζοντας εμπαιζοντες εμπαίζοντες ἐμπαίζοντες εμπαίζων εμπαιξαι εμπαίξαι εμπαίξαί ἐμπαῖξαι εμπαιξας εμπαίξας ἐμπαίξας εμπαίξεται εμπαίξονταί εμπαιξουσιν εμπαίξουσιν ἐμπαίξουσιν εμπαίξωσί εμπαίξωσιν εμπαιχθησεται εμπαιχθήσεται ἐμπαιχθήσεται εμπεπαιγμένα εμπεπαιχα εμπέπαιχάς ενεπαιζον ενέπαιζον ἐνέπαιζον ενεπαιξαν ενέπαιξαν ενέπαιξάν ἐνέπαιξαν ενέπαιξεν ενεπαιχθη ενεπαίχθη ἐνεπαίχθη λέγοντες empaichthesetai empaichthēsetai empaichthḗsetai empaixai empaîxai empaixas empaíxas empaixousin empaíxousin empaizein empaízein empaizontes empaízontes enepaichthe enepaichthē enepaíchthe enepaíchthē enepaixan enépaixan enepaizon enépaizon legontes