Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1531 - εἰσπορεύομαι

Transliteration

eisporeúomai

Phonetics

ice-por-yoo'-om-ahee

Origin

from (G1519) and (G4198)

Parts of Speech

verb

TDNT

6:578,915

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to go into, enter
1. of persons
2. of things
  1. to be carried into or put into
  2. as food into a mouth
metaph. of affections entering the soul

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 935 ‑ בּוֹא (bo); 1980 ‑ הָלַךְ (haw‑lak'); 3318 ‑ יָצָא (yaw‑tsaw'); 3381 ‑ יָרַד (yaw‑rad'); 5674 ‑ עָבַר (aw‑bar'); 5927 ‑ עָלָה (aw‑law'); 5953 ‑ עָלַל (aw‑lal');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (17)

Matthew 1

Mark 8

Luke 4

Acts 4

BSB (18)

Matthew 1

Mark 8

Luke 5

Acts 4

CSB (18)

Matthew 1

Mark 8

Luke 5

Acts 4

ESV (15)

Matthew 1

Mark 8

Luke 3

Acts 4

KJV (17)

Matthew 1

Mark 8

Luke 4

Acts 4

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (19)

Matthew 1

Mark 9

Luke 6

Acts 3

N95 (17)

Matthew 1

Mark 8

Luke 5

Acts 3

NAS (18)

Matthew 1

Mark 8

Luke 5

Acts 6

NLT (21)

Mark 21

Luke 12

Acts 3

WEB (17)

Matthew 1

Mark 8

Luke 4

Acts 4

YLT (18)

Matthew 1

Mark 8

Luke 5

Acts 4

ASV (17)

as ye enter 1

entering in 1

entering into 1

goeth 2

goeth in 1

going 1

going in 1

he entered 1

he goeth 1

it goeth 1

that entered 1

that went in 1

they go 1

they that enter in 1

they which enter in 1

ye enter 1

BSB (18)

and as you enter it 1

as you enter 1

came 1

come in 1

enter 1

entering 1

enters 2

going 1

he enters 1

he went 1

it does not enter 1

jesus and his companions went 1

moving about freely 1

that enters 1

to enter 1

went in 1

who enter 1

CSB (18)

coming 1

enter 4

entered 1

entering 1

enters 1

go 2

goes 2

going 1

in 2

things 1

visited 1

went 1

ESV (15)

came 2

enter 2

enter in 1

entering 3

enters 1

goes 2

going 1

in 2

went 1

KJV (17)

entered 3

entereth 2

entering 2

in 8

into 1

went 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (19)

came 1

come 1

enter 5

entered 1

entering 3

enters 1

go 1

goes 3

in 2

went 1

N95 (17)

came 1

come 1

enter 5

entered 2

entering 2

enters 1

go 1

goes 3

went 1

NAS (18)

came 1

come 1

enter 5

entered 2

entering 2

enters 1

go 1

goes 3

in 1

went 1

NLT (21)

enter 5

enters 1

go 1

into 9

quickly 1

to 1

went 3

WEB (17)

as you enter 1

entering 1

entering in 1

entering into 1

go 1

goes 2

going 1

he entered 1

he enters 1

they went 1

those who come in 1

those who enter in 1

went in 1

who entered 1

who were coming 1

you enter 1

YLT (18)

coming in 4

enter 2

entering 5

entering into 1

goeth in 1

he doth go in 1

he was going 1

that is going 1

they go on 1

things, entering in 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-INI-3S 1

V-PMPAPM 1

V-PNI-3P 1

V-PNI-3S 3

V-PNP-GPM 1

V-PNP-NPF 1

V-PNP-NPM 4

V-PNP-NSM 2

V-PNP-NSN 3

ANT

V-INI-3S 1

V-PNI-3P 1

V-PNI-3S 3

V-PNP-APM 1

V-PNP-GPM 1

V-PNP-NPF 1

V-PNP-NPM 4

V-PNP-NSM 2

V-PNP-NSN 3

BEZ

V-IPI-3S 1

V-PPI-3P 2

V-PPI-3S 3

V-PPP-APM 1

V-PPP-GPM 1

V-PPP-NPF 1

V-PPP-NPM 4

V-PPP-NSM 2

V-PPP-NSN 3

BGB

V-INI-3S 1

V-PNI-3P 1

V-PNI-3S 3

V-PNP-APM 1

V-PNP-GPM 1

V-PNP-NPF 1

V-PNP-NPM 3

V-PNP-NSM 1

V-PNP-NSN 3

BMT

V-INI-3S 1

V-PNI-3P 1

V-PNI-3S 3

V-PNP-APM 1

V-PNP-GPM 1

V-PNP-NPF 1

V-PNP-NPM 3

V-PNP-NSM 2

V-PNP-NSN 3

BYZ

V-INI-3S 1

V-PNI-3P 1

V-PNI-3S 3

V-PNP-APM 1

V-PNP-GPM 1

V-PNP-NPF 1

V-PNP-NPM 4

V-PNP-NSM 2

V-PNP-NSN 3

ELZ

N-GSM 1

V-IMI-3S 1

V-PMI-3P 2

V-PMI-3S 3

V-PMPAPM 1

V-PMPGPM 1

V-PMPNPF 1

V-PMPNPM 4

V-PMPNSM 2

V-PMPNSN 2

NA26

V-3IMIS 1

V-3PMIP 2

V-3PMIS 3

V-PMPAPM 1

V-PMPGPM 1

V-PMPNPF 1

V-PMPNPM 4

V-PMPNSM 2

V-PMPNSN 3

SBL

V-INI-3S 1

V-PNI-3P 1

V-PNI-3S 3

V-PNP-APM 1

V-PNP-GPM 1

V-PNP-NPF 1

V-PNP-NPM 4

V-PNP-NSM 2

V-PNP-NSN 3

SCV

V-INI-3S 1

V-PNI-3P 1

V-PNI-3S 3

V-PNP-APM 1

V-PNP-GPM 1

V-PNP-NPF 1

V-PNP-NPM 4

V-PNP-NSM 2

V-PNP-NSN 3

STV

V-INI-3S 1

V-PNI-3P 2

V-PNI-3S 3

V-PNP-APM 1

V-PNP-GPM 1

V-PNP-NPF 1

V-PNP-NPM 4

V-PNP-NSM 2

V-PNP-NSN 3

TIS

V-INI-3S 1

V-PNI-3P 1

V-PNI-3S 3

V-PNP-APM 1

V-PNP-GPM 1

V-PNP-NPF 1

V-PNP-NPM 4

V-PNP-NSM 2

V-PNP-NSN 3

V-INI-3S 1

V-PNI-3P 2

V-PNI-3S 3

V-PNP-APM 1

V-PNP-GPM 1

V-PNP-NPF 1

V-PNP-NPM 4

V-PNP-NSM 2

V-PNP-NSN 3

TRG

N-GSM 1

V-IMI-3S 1

V-PMI-3P 2

V-PMI-3S 3

V-PMPAPM 1

V-PMPGPM 1

V-PMPNPF 1

V-PMPNPM 4

V-PMPNSM 2

V-PMPNSN 2

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

εἰσπορευìομαι

From G1519 and G4198

Thayer's Expanded Definition

εἰσπορεύομαι (passive of εἰσπορεύω to lead into, Euripides, El. 1285); imperfect εἰσεπορευόμην (Mark 6:56); to go into, enter;

1. properly,

a. of persons: followed by εἰς with the accusative of place, Mark 1:21; Mark 6:56; Mark 11:2; Acts 3:2; ὅπου, Mark 5:40; οὗ, Luke 22:10 (R G, cf. Buttmann, 71 (62); Winer's Grammar, § 54, 7); without specification of place where that is evident from the context, Luke 8:16; Luke 11:33; Luke 19:30; κατά τούς οἴκους, to enter house after house (A. V. every house, see κατά, II. 3 a. α.), Acts 8:3; πρός τινα, to visit one at his dwelling, Acts 28:30; εἰσπορεύεσθαι καί ἐκπορεύεσθαι μετά τίνος, to associate with one, Acts 9:28 (ἐνώπιον τίνος, Tobit 5:18; see εἰσέρχομαι, 1 a.).

b. when used of things it is, equivalent to to be carried into or put into: so of food, which is put into the mouth, Mark 7:15, 18, (19); Matthew 15:17 (see εἰσέρχομαι, 1 d.).

2. metaphorically: (εἰς τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, Luke 18:24 T Tr text WH; see βασιλεία, 3, p. 97{b}); of affections entering the soul, Mark 4:19; see εἰσέρχομαι, 2 b. (Of the earlier Greek writings Xenophon, alone uses this verb, Cyril 2, 3, 21; the Sept. often for בּוא.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

εἰσ -πορεύομαι ,

[in LXX chiefly for H935;]

to go into, enter: Luke 8:16; Luke 11:33; Luke 19:30; seq. εἰς , Mark 1:21; Mark 6:56; Mark 11:2, Luke 22:10, Acts 3:2; πρός , c. acc pers., Acts 28:30; ὅπου , Mark 5:40; κατά τ . οἴκους , house after house, Acts 8:3; of things (food), Matthew 15:17, Mark 7:15; Mark 7:18-19 Metaph. (cf. εἰοέρχομαι , 2), Mark 4:19, Luke 18:24; εἰσ . καὶ ἐκπορ ., to associate with, seq. μετά (cf. εἰσέρχομαι ), Acts 9:28.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

P Par 35.30 (B.C. 163) πυνθανομένων δ᾽ ἡμῶν τοῦ χάριν εἴησαν εἰσπορευσάμενοι, P Oxy IV. 717.7 (late i/B.C.) εἰσπορεύομαι πρὸς τὸν στρατηγόν, ib. 744.4 (B.C. 1) (= Selections, p. 32) μὴ ἀγωνιᾷς ἐὰν ὅλως εἰσπορεύονται, ἐγὼ ἐν Ἀλεξανδρέᾳ (l. –είᾳ) μένω, ";do not worry if when all the others enter (sc. their homes), I remain at Alexandria.";

List of Word Forms

εισεπορεύεσθε εισεπορευετο εισεπορεύετο εισεπόρευετο εἰσεπορεύετο εισεπορεύθη εισεπορευόμην εισεπορεύοντο εισεσπάσαντο εισπεπόρευμαι εισπεπορευμένους εισπεπορευμένων εισπεπόρευνται εισπορεύεσθαι εισπορεύεσθαί εισπορεύεσθε εισπορευέσθωσαν εισπορεύεσθωσαν εισπορευεται εισπορεύεται εἰσπορεύεται εισπορευη εισπορεύη εισπορεύησθε εισπορεύηται εισπορευθέντες εισπορευόμαι εισπορεύομαι εισπορευόμεθα εισπορευόμενα εισπορευομεναι εισπορευόμεναι εἰσπορευόμεναι εισπορευομένην εισπορευομενοι εισπορευόμενοι εἰσπορευόμενοι εισπορευομενον εισπορευόμενον εἰσπορευόμενον εισπορευομενος εισπορευόμενος εἰσπορευόμενος εισπορευομένου εισπορευόμενου εισπορευομενους εισπορευομένους εἰσπορευομένους εισπορευομένω εισπορευομενων εισπορευομένων εἰσπορευομένων εισπορευονται εισπορεύονται εἰσπορεύονται εισπορευσόμεθα εισπορεύωμαι εισπορεύωνται eiseporeueto eiseporeúeto eisporeuetai eisporeúetai eisporeuomenai eisporeuómenai eisporeuomenoi eisporeuómenoi eisporeuomenon eisporeuomenōn eisporeuoménon eisporeuoménōn eisporeuómenon eisporeuomenos eisporeuómenos eisporeuomenous eisporeuoménous eisporeuontai eisporeúontai