Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical Dictionary

Strong's #1530 - εἰσπηδάω

Transliteration
eispēdáō
Phonetics
ice-pay-dah'-o
Origin
from (G1519) and pedao (to leap)
Parts of Speech
Verb
TDNT
None
Definition
Thayer's
  1. to spring in, to rush in impetuously
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 935 ‑ בּוֹא (bo);  2187 ‑ זָנַק (zaw‑nak');  3318 ‑ יָצָא (yaw‑tsaw');  6485 ‑ פָּקַד (paw‑kad');  
Frequency Lists  
  1. Book
  2. Word
  3. Parsing
KJV (2)
Acts
2
NAS (1)
Acts
1
HCS (2)
Acts
2
BSB (3)
Mark
1
Acts
2
ESV (2)
Acts
2
WEB (2)
Acts
2
Verse Results
Liddell-Scott-Jones Definitions

εἰσπηδάω,

1. leap in, ἐς τὰς λίμνας Hdt. 4.132; εἰς τὸν πηλόν X. An. 1.5.8.

2. burst in, εἰσπηδήσας πρός με νύκτωρ Μειδίας Test. ap. D. 21.22; εἰς τὴν οἰκίαν ib.78, cf. PHal. 1.169 (iii B.C.); εἰς τὰ συνέδρια Hell.Oxy. 10.2: abs., rush in, Men. Sam. 219, Acts 16:29.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

εἰσ -πηδάω , - ,

[in LXX: Amos 5:19 (H935), Da TH Sus 1:26*;]

to spring in, rush in: Acts 14:14 (Rec.), Acts 16:29 (for exx. from Papyri, v. MM, Exp., xii).†

ἐκ -πηδάω , - ,

[in LXX: Deuteronomy 33:22 (H2187), etc.;]

to spring forth: εἰς τ . ὄχλον (cf. Ju 14:17), Acts 14:14 (for ex. in Papyri, v. MM, Exp., xii).†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

This strong verb, which is found in the NT only in Acts 16:29, may be illustrated by P Oxy I. 37i. 16 (A.D. 49) (= Selections, p. 50) εἰσεπήδησεν εἰς τὴν τοῦ ἡμετέρου [ο ]ἰκίαν καὶ τὸ σωμάτιον ἀφήρπασεν, ";burst into my client’s house and carried off the foundling,"; ib. VIII. 1120.14 (early iii/A.D.) εἰσεπήδησεν εἰς τὴν οἰκίαν μου καὶ ἐτόλμησεν ἀποσπάσαι δούλην μου, and P Tebt II. 304.10 (A.D. 167–8) μετὰ ξύλων ἰσπηδῆσαι, ";rush in with staves."; See also Syll 190.9 (B.C. 306–281) εἰσ ]πηδήσαντας νύκτωρ ἐπ᾽ ἀδικίαι [καὶ ] ἀσεβείαι τοῦ ἱεροῦ. A new literary citation (Menandrea, p. 54.219) shows a close parallel to the absolute use in Acts 16:29, and well illustrates the ";violent"; connotation of the verb—οὑτοσὶ μελαγχολᾷ. εἰσπεπήδηκεν.

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
αναπηδησας ἀναπηδήσας εισεπήδησαν εισεπήδησε εισεπηδησεν εἰσεπήδησεν εισπηδήση εξεπηδησαν ἐξεπήδησαν anapedesas anapedḗsas anapēdēsas anapēdḗsas eisepedesen eisepēdēsen eisepḗdesen eisepḗdēsen exepedesan exepēdēsan exepḗdesan exepḗdēsan
Old / New Testament Greek Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org. Copyright 1999-2022. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.
Search for…
 or 
Choose a letter to browse: