Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2320
and in the month
ū·ḇa·ḥō·ḏeš
וּבַחֹ֨דֶשׁ
Noun
7637
seventh
haš·šə·ḇî·‘î
הַשְּׁבִיעִ֜י
Adj
259
on the first
bə·’e·ḥāḏ
בְּאֶחָ֣ד
Adj
2320
[day] of the month
la·ḥō·ḏeš,
לַחֹ֗דֶשׁ
Noun
4744
an assembly
miq·rā-
מִֽקְרָא־
Noun
6944
holy
qō·ḏeš
קֹ֙דֶשׁ֙
Noun
1961
you shall have
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
Verb
to
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
Prep
3605
all
kāl-
כָּל־
Noun
4399
work
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֥אכֶת
Noun
5656
ordinary
‘ă·ḇō·ḏāh
עֲבֹדָ֖ה
Noun
3808
not
lō
לֹ֣א
Adv
6213
shall you do
ṯa·‘ă·śū;
תַעֲשׂ֑וּ
Verb
3117
a day
yō·wm
י֥וֹם
Noun
8643
of blowing the trumpets
tə·rū·‘āh
תְּרוּעָ֖ה
Noun
1961
it is
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
Verb
to
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
Prep
6213
And you shall offer
wa·‘ă·śî·ṯem
וַעֲשִׂיתֶ֨ם
Verb
5930
a burnt offering
‘ō·lāh
עֹלָ֜ה
Noun
7381
for a savor
lə·rê·aḥ
לְרֵ֤יחַ
Noun
5207
sweet
nî·ḥō·aḥ
נִיחֹ֙חַ֙
Noun
3068
to the LORD
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
Noun
6499
bull
par
פַּ֧ר
Noun
1121
of the first
ben-
בֶּן־
Noun
1241
young
bā·qār
בָּקָ֛ר
Noun
259
one
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
Adj
352
ram
’a·yil
אַ֣יִל
Noun
259
one
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
Adj
3532
lambs
kə·ḇā·śîm
כְּבָשִׂ֧ים
Noun
1121
of the first
bə·nê-
בְּנֵי־
Noun
8141
year
šā·nāh
שָׁנָ֛ה
Noun
7651
seven
šiḇ·‘āh
שִׁבְעָ֖ה
Noun
8549
without blemish
tə·mî·mim.
תְּמִימִֽם׃
Adj
4503
and their grain offering
ū·min·ḥā·ṯām,
וּמִנְחָתָ֔ם
Noun
5560
[shall be of] flour
sō·leṯ
סֹ֖לֶת
Noun
1101
mixed
bə·lū·lāh
בְּלוּלָ֣ה
Verb
8081
with oil
ḇaš·šā·men;
בַשָּׁ֑מֶן
Noun
7969
three
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֤ה
Noun
6241
tenth deals
‘eś·rō·nîm
עֶשְׂרֹנִים֙
Noun
6499
for a bull
lap·pār,
לַפָּ֔ר
Noun
8147
two
šə·nê
שְׁנֵ֥י
Noun
6241
tenth deals
‘eś·rō·nîm
עֶשְׂרֹנִ֖ים
Noun
352
for the ram
lā·’ā·yil.
לָאָֽיִל׃
Noun
6241
And tenth deal
wə·‘iś·śā·rō·wn
וְעִשָּׂר֣וֹן
Noun
259
one
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֔ד
Adj
3532
lamb
lak·ke·ḇeś
לַכֶּ֖בֶשׂ
Noun
259
for one
hā·’e·ḥāḏ;
הָאֶחָ֑ד
Adj
7651
of the seven
lə·šiḇ·‘aṯ
לְשִׁבְעַ֖ת
Noun
3532
lambs
hak·kə·ḇā·śîm.
הַכְּבָשִֽׂים׃
Noun
8163
and young goat
ū·śə·‘îr-
וּשְׂעִיר־
Adj
5795
of the goats
‘iz·zîm
עִזִּ֥ים
Noun
259
one
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
Adj
2403
[for] a sin offering
ḥaṭ·ṭāṯ;
חַטָּ֑את
Noun
3722
to make atonement
lə·ḵap·pêr
לְכַפֵּ֖ר
Verb
5921
for
‘ă·lê·ḵem.
עֲלֵיכֶֽם׃
Prep
905
alone
mil·lə·ḇaḏ
מִלְּבַד֩
Noun
5930
the burnt offering
‘ō·laṯ
עֹלַ֨ת
Noun
2320
of the month
ha·ḥō·ḏeš
הַחֹ֜דֶשׁ
Noun
4503
and his grain offering
ū·min·ḥā·ṯāh,
וּמִנְחָתָ֗הּ
Noun
5930
and burnt offering
wə·‘ō·laṯ
וְעֹלַ֤ת
Noun
8548
the daily
hat·tā·mîḏ
הַתָּמִיד֙
Noun
4503
and his grain offering
ū·min·ḥā·ṯāh,
וּמִנְחָתָ֔הּ
Noun
5262
and their drink offerings
wə·nis·kê·hem
וְנִסְכֵּיהֶ֖ם
Noun
4941
according to their judgment
kə·miš·pā·ṭām;
כְּמִשְׁפָּטָ֑ם
Noun
7381
for a savor
lə·rê·aḥ
לְרֵ֣יחַ
Noun
5207
sweet
nî·ḥō·aḥ,
נִיחֹ֔חַ
Noun
801
a sacrifice made by fire
’iš·šeh
אִשֶּׁ֖ה
Noun
3068
to the LORD
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
Noun
-
s
ס
6218
and on the tenth
ū·ḇe·‘ā·śō·wr
וּבֶעָשׂוֹר֩
Noun
2320
month
la·ḥō·ḏeš
לַחֹ֨דֶשׁ
Noun
7637
[day] seventh
haš·šə·ḇî·‘î
הַשְּׁבִיעִ֜י
Adj
2088
of this
haz·zeh,
הַזֶּ֗ה
Pro
4744
an assembly
miq·rā-
מִֽקְרָא־
Noun
6944
holy
qō·ḏeš
קֹ֙דֶשׁ֙
Noun
1961
you shall have
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
Verb
to
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
Prep
6031
and you shall afflict
wə·‘in·nî·ṯem
וְעִנִּיתֶ֖ם
Verb
853
-
’eṯ-
אֶת־
Acc
5315
your souls
nap̄·šō·ṯê·ḵem;
נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם
Noun
3605
any
kāl-
כָּל־
Noun
4399
work
mə·lā·ḵāh
מְלָאכָ֖ה
Noun
3808
not
lō
לֹ֥א
Adv
6213
do do
ṯa·‘ă·śū.
תַעֲשֽׂוּ׃
Verb
7126
But you shall offer
wə·hiq·raḇ·tem
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם
Verb
5930
a burnt offering
‘ō·lāh
עֹלָ֤ה
Noun
3068
to the LORD
Yah·weh
לַֽיהוָה֙
Noun
7381
[for] a savor
rê·aḥ
רֵ֣יחַ
Noun
5207
sweet
nî·ḥō·aḥ,
נִיחֹ֔חַ
Noun
6499
bull
par
פַּ֧ר
Noun
1121
of the first
ben-
בֶּן־
Noun
1241
young
bā·qār
בָּקָ֛ר
Noun
259
one
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
Adj
352
ram
’a·yil
אַ֣יִל
Noun
259
one
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
Adj
3532
lambs
kə·ḇā·śîm
כְּבָשִׂ֤ים
Noun
1121
of the first
bə·nê-
בְּנֵֽי־
Noun
8141
year
šā·nāh
שָׁנָה֙
Noun
7651
seven
šiḇ·‘āh,
שִׁבְעָ֔ה
Noun
8549
to you without blemish
tə·mî·mim
תְּמִימִ֖ם
Adj
1961
they shall be
yih·yū
יִהְי֥וּ
Verb
to
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
Prep
4503
and their grain offering
ū·min·ḥā·ṯām,
וּמִנְחָתָ֔ם
Noun
5560
[shall be of] flour
sō·leṯ
סֹ֖לֶת
Noun
1101
mixed
bə·lū·lāh
בְּלוּלָ֣ה
Verb
8081
with oil
ḇaš·šā·men;
בַשָּׁ֑מֶן
Noun
7969
three
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֤ה
Noun
6241
tenth deals
‘eś·rō·nîm
עֶשְׂרֹנִים֙
Noun
6499
to a bull
lap·pār,
לַפָּ֔ר
Noun
8147
two
šə·nê
שְׁנֵי֙
Noun
6241
tenth deals
‘eś·rō·nîm,
עֶשְׂרֹנִ֔ים
Noun
352
ram
lā·’a·yil
לָאַ֖יִל
Noun
259
to one
hā·’e·ḥāḏ.
הָאֶחָֽד׃
Adj
6241
A several tenth deal
‘iś·śā·rō·wn
עִשָּׂרוֹן֙
Noun
6241
A tenth
‘iś·śā·rō·wn,
עִשָּׂר֔וֹן
Noun
3532
lamb
lak·ke·ḇeś
לַכֶּ֖בֶשׂ
Noun
259
for one
hā·’e·ḥāḏ;
הָאֶחָ֑ד
Adj
7651
of the seven
lə·šiḇ·‘aṯ
לְשִׁבְעַ֖ת
Noun
3532
lambs
hak·kə·ḇā·śîm.
הַכְּבָשִֽׂים׃
Noun
8163
young goat
śə·‘îr-
שְׂעִיר־
Adj
5795
of the goats
‘iz·zîm
עִזִּ֥ים
Noun
259
One
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
Adj
2403
[for] a sin offering
ḥaṭ·ṭāṯ;
חַטָּ֑את
Noun
905
beside
mil·lə·ḇaḏ
מִלְּבַ֞ד
Noun
2403
the sin offering
ḥaṭ·ṭaṯ
חַטַּ֤את
Noun
3725
of atonement
hak·kip·pu·rîm
הַכִּפֻּרִים֙
Noun
5930
and burnt offering
wə·‘ō·laṯ
וְעֹלַ֣ת
Noun
8548
the continual
hat·tā·mîḏ,
הַתָּמִ֔יד
Noun
4503
and the grain offering
ū·min·ḥā·ṯāh
וּמִנְחָתָ֖הּ
Noun
5262
and their drink offerings
wə·nis·kê·hem.
וְנִסְכֵּיהֶֽם׃
Noun
-
p̄
פ
2568
Then on the five
ū·ḇa·ḥă·miš·šāh
וּבַחֲמִשָּׁה֩
Noun
6240
and tenth
‘ā·śār
עָשָׂ֨ר
Noun
3117
day
yō·wm
י֜וֹם
Noun
2320
in the month
la·ḥō·ḏeš
לַחֹ֣דֶשׁ
Noun
7637
seventh
haš·šə·ḇî·‘î,
הַשְּׁבִיעִ֗י
Adj
4744
an assembly
miq·rā-
מִֽקְרָא־
Noun
6944
holy
qō·ḏeš
קֹ֙דֶשׁ֙
Noun
1961
you shall have
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
Verb
to
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
Prep
3605
all
kāl-
כָּל־
Noun
4399
work
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֥אכֶת
Noun
5656
ordinary
‘ă·ḇō·ḏāh
עֲבֹדָ֖ה
Noun
3808
not
lō
לֹ֣א
Adv
6213
shall you do
ṯa·‘ă·śū;
תַעֲשׂ֑וּ
Verb
2287
and you shall keep
wə·ḥag·gō·ṯem
וְחַגֹּתֶ֥ם
Verb
2282
a feast
ḥaḡ
חַ֛ג
Noun
3069
The LORD
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
Noun
7651
seven
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֥ת
Noun
3117
days
yā·mîm.
יָמִֽים׃
Noun
7126
And you shall offer
wə·hiq·raḇ·tem
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם
Verb
5930
a burnt offering
‘ō·lāh
עֹלָ֜ה
Noun
801
a sacrifice made by fire
’iš·šêh
אִשֵּׁ֨ה
Noun
7381
savor
rê·aḥ
רֵ֤יחַ
Noun
5207
of a sweet
nî·ḥō·aḥ
נִיחֹ֙חַ֙
Noun
3068
to the LORD
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
Noun
6499
bulls
pā·rîm
פָּרִ֧ים
Noun
1121
son
bə·nê-
בְּנֵי־
Noun
1241
of a head of cattle
ḇā·qār
בָקָ֛ר
Noun
7969
three
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֥ה
Noun
6240
and ten
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
Noun
352
rams
’ê·lim
אֵילִ֣ם
Noun
8147
two
šə·nā·yim;
שְׁנָ֑יִם
Noun
3532
lambs
kə·ḇā·śîm
כְּבָשִׂ֧ים
Noun
1121
of the first
bə·nê-
בְּנֵֽי־
Noun
8141
year
šā·nāh
שָׁנָ֛ה
Noun
702
four
’ar·bā·‘āh
אַרְבָּעָ֥ה
Noun
6240
and ten
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
Noun
8549
without blemish
tə·mî·mim
תְּמִימִ֥ם
Adj
1961
they shall be
yih·yū.
יִהְיֽוּ׃
Verb
4503
and their grain offering
ū·min·ḥā·ṯām,
וּמִנְחָתָ֔ם
Noun
5560
[shall be of] flour
sō·leṯ
סֹ֖לֶת
Noun
1101
mixed
bə·lū·lāh
בְּלוּלָ֣ה
Verb
8081
with oil
ḇaš·šā·men;
בַשָּׁ֑מֶן
Noun
7969
three
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֨ה
Noun
6241
tenth deals
‘eś·rō·nîm
עֶשְׂרֹנִ֜ים
Noun
6499
bull
lap·pār
לַפָּ֣ר
Noun
259
to every
hā·’e·ḥāḏ,
הָֽאֶחָ֗ד
Adj
7969
of the three
liš·lō·šāh
לִשְׁלֹשָׁ֤ה
Noun
6240
and ten
‘ā·śār
עָשָׂר֙
Noun
6499
bulls
pā·rîm,
פָּרִ֔ים
Noun
8147
two
šə·nê
שְׁנֵ֤י
Noun
6241
tenth deals
‘eś·rō·nîm
עֶשְׂרֹנִים֙
Noun
352
ram
lā·’a·yil
לָאַ֣יִל
Noun
259
to each
hā·’e·ḥāḏ,
הָֽאֶחָ֔ד
Adj
8147
of the two
liš·nê
לִשְׁנֵ֖י
Noun
352
rams
hā·’ê·lim.
הָאֵילִֽם׃
Noun
6241
And a several tenth deal
wə·‘iś·śā·rō·wn
וְעִשָּׂרׅוֹן֙
Noun
6241
tenth
‘iś·śā·rō·wn,
עִשָּׂר֔וֹן
Noun
3532
lamb
lak·ke·ḇeś
לַכֶּ֖בֶשׂ
Noun
259
to each
hā·’e·ḥāḏ;
הָאֶחָ֑ד
Adj
702
of the four
lə·’ar·bā·‘āh
לְאַרְבָּעָ֥ה
Noun
6240
and ten
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
Noun
3532
lambs
kə·ḇā·śîm.
כְּבָשִֽׂים׃
Noun
8163
and young goat
ū·śə·‘îr-
וּשְׂעִיר־
Adj
5795
of the goats
‘iz·zîm
עִזִּ֥ים
Noun
259
one
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
Adj
2403
[for] a sin offering
ḥaṭ·ṭāṯ;
חַטָּ֑את
Noun
905
beside
mil·lə·ḇaḏ
מִלְּבַד֙
Noun
5930
burnt offering
‘ō·laṯ
עֹלַ֣ת
Noun
8548
the continual
hat·tā·mîḏ,
הַתָּמִ֔יד
Noun
4503
his grain offering
min·ḥā·ṯāh
מִנְחָתָ֖הּ
Noun
5262
and his drink offering
wə·nis·kāh.
וְנִסְכָּֽהּ׃
Noun
-
s
ס
3117
and on the day
ū·ḇay·yō·wm
וּבַיּ֣וֹם
Noun
8145
second
haš·šê·nî,
הַשֵּׁנִ֗י
Noun
6499
bulls
pā·rîm
פָּרִ֧ים
Noun
1121
son
bə·nê-
בְּנֵי־
Noun
1241
of a head of cattle
ḇā·qār
בָקָ֛ר
Noun
8147
two
šə·nêm
שְׁנֵ֥ים
Noun
6240
and ten
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
Noun
352
rams
’ê·lim
אֵילִ֣ם
Noun
8147
two
šə·nā·yim;
שְׁנָ֑יִם
Noun
3532
lambs
kə·ḇā·śîm
כְּבָשִׂ֧ים
Noun
1121
of the first
bə·nê-
בְּנֵי־
Noun
8141
year
šā·nāh
שָׁנָ֛ה
Noun
702
four
’ar·bā·‘āh
אַרְבָּעָ֥ה
Noun
6240
and ten
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
Noun
8549
outside spot
tə·mî·mim.
תְּמִימִֽם׃
Adj
4503
and their grain offering
ū·min·ḥā·ṯām
וּמִנְחָתָ֣ם
Noun
5262
and their drink offerings
wə·nis·kê·hem
וְנִסְכֵּיהֶ֡ם
Noun
6499
for the bulls
lap·pā·rîm
לַ֠פָּרִים
Noun
352
for the rams
lā·’ê·lim
לָאֵילִ֧ם
Noun
3532
and for the lambs
wə·lak·kə·ḇā·śîm
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
Noun
4557
by their number
bə·mis·pā·rām
בְּמִסְפָּרָ֖ם
Noun
4941
according to the judgment
kam·miš·pāṭ.
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
Noun
8163
and young goat
ū·śə·‘îr-
וּשְׂעִיר־
Adj
5795
of the goats
‘iz·zîm
עִזִּ֥ים
Noun
259
one
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
Adj
2403
[for] a sin offering
ḥaṭ·ṭāṯ;
חַטָּ֑את
Noun
905
beside
mil·lə·ḇaḏ
מִלְּבַד֙
Noun
5930
burnt offering
‘ō·laṯ
עֹלַ֣ת
Noun
8548
the continual
hat·tā·mîḏ,
הַתָּמִ֔יד
Noun
4503
and the grain offering
ū·min·ḥā·ṯāh
וּמִנְחָתָ֖הּ
Noun
5262
and their drink offerings
wə·nis·kê·hem.
וְנִסְכֵּיהֶֽם׃
Noun
-
s
ס
3117
and on the day
ū·ḇay·yō·wm
וּבַיּ֧וֹם
Noun
7992
third
haš·šə·lî·šî
הַשְּׁלִישִׁ֛י
Adj
6499
bulls
pā·rîm
פָּרִ֥ים
Noun
6249
one
‘aš·tê-
עַשְׁתֵּי־
Noun
6240
and ten
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
Noun
352
rams
’ê·lim
אֵילִ֣ם
Noun
8147
two
šə·nā·yim;
שְׁנָ֑יִם
Noun
3532
lambs
kə·ḇā·śîm
כְּבָשִׂ֧ים
Noun
1121
of the first
bə·nê-
בְּנֵי־
Noun
8141
year
šā·nāh
שָׁנָ֛ה
Noun
702
four
’ar·bā·‘āh
אַרְבָּעָ֥ה
Noun
6240
and ten
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
Noun
8549
without blemish
tə·mî·mim.
תְּמִימִֽם׃
Adj
4503
and their grain offering
ū·min·ḥā·ṯām
וּמִנְחָתָ֣ם
Noun
5262
and their drink offerings
wə·nis·kê·hem
וְנִסְכֵּיהֶ֡ם
Noun
6499
for the bulls
lap·pā·rîm
לַ֠פָּרִים
Noun
352
for the rams
lā·’ê·lim
לָאֵילִ֧ם
Noun
3532
and for the lambs
wə·lak·kə·ḇā·śîm
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
Noun
4557
by their number
bə·mis·pā·rām
בְּמִסְפָּרָ֖ם
Noun
4941
according to the judgment
kam·miš·pāṭ.
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
Noun
8163
and goat
ū·śə·‘îr
וּשְׂעִ֥יר
Adj
2403
[for] a sin offering
ḥaṭ·ṭāṯ
חַטָּ֖את
Noun
259
one
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
Adj
905
beside
mil·lə·ḇaḏ
מִלְּבַד֙
Noun
5930
burnt offering
‘ō·laṯ
עֹלַ֣ת
Noun
8548
the continual
hat·tā·mîḏ,
הַתָּמִ֔יד
Noun
4503
and his grain offering
ū·min·ḥā·ṯāh
וּמִנְחָתָ֖הּ
Noun
5262
and his drink offering
wə·nis·kāh.
וְנִסְכָּֽהּ׃
Noun
-
s
ס
3117
and on the day
ū·ḇay·yō·wm
וּבַיּ֧וֹם
Noun
7243
fourth
hā·rə·ḇî·‘î
הָרְבִיעִ֛י
Adj
6499
bulls
pā·rîm
פָּרִ֥ים
Noun
6235
ten
‘ă·śā·rāh
עֲשָׂרָ֖ה
Noun
352
rams
’ê·lim
אֵילִ֣ם
Noun
8147
two
šə·nā·yim;
שְׁנָ֑יִם
Noun
3532
lambs
kə·ḇā·śîm
כְּבָשִׂ֧ים
Noun
1121
of the first
bə·nê-
בְּנֵֽי־
Noun
8141
year
šā·nāh
שָׁנָ֛ה
Noun
702
four
’ar·bā·‘āh
אַרְבָּעָ֥ה
Noun
6240
and ten
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
Noun
8549
without blemish
tə·mî·mim.
תְּמִימִֽם׃
Adj
4503
Their grain offering
min·ḥā·ṯām
מִנְחָתָ֣ם
Noun
5262
and their drink offerings
wə·nis·kê·hem
וְנִסְכֵּיהֶ֡ם
Noun
6499
for the bulls
lap·pā·rîm
לַ֠פָּרִים
Noun
352
for the rams
lā·’ê·lim
לָאֵילִ֧ם
Noun
3532
and for the lambs
wə·lak·kə·ḇā·śîm
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
Noun
4557
by their number
bə·mis·pā·rām
בְּמִסְפָּרָ֖ם
Noun
4941
according to the judgment
kam·miš·pāṭ.
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
Noun
8163
and young goat
ū·śə·‘îr-
וּשְׂעִיר־
Adj
5795
of the goats
‘iz·zîm
עִזִּ֥ים
Noun
259
one
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
Adj
2403
[for] a sin offering
ḥaṭ·ṭāṯ;
חַטָּ֑את
Noun
905
beside
mil·lə·ḇaḏ
מִלְּבַד֙
Noun
5930
burnt offering
‘ō·laṯ
עֹלַ֣ת
Noun
8548
the continual
hat·tā·mîḏ,
הַתָּמִ֔יד
Noun
4503
his grain offering
min·ḥā·ṯāh
מִנְחָתָ֖הּ
Noun
5262
and his drink offering
wə·nis·kāh.
וְנִסְכָּֽהּ׃
Noun
-
s
ס
3117
and on the day
ū·ḇay·yō·wm
וּבַיּ֧וֹם
Noun
2549
fifth
ha·ḥă·mî·šî
הַחֲמִישִׁ֛י
Adj
6499
bulls
pā·rîm
פָּרִ֥ים
Noun
8672
nine
tiš·‘āh
תִּשְׁעָ֖ה
Noun
352
rams
’ê·lim
אֵילִ֣ם
Noun
8147
two
šə·nā·yim;
שְׁנָ֑יִם
Noun
3532
lambs
kə·ḇā·śîm
כְּבָשִׂ֧ים
Noun
1121
of the first
bə·nê-
בְּנֵֽי־
Noun
8141
year
šā·nāh
שָׁנָ֛ה
Noun
702
four
’ar·bā·‘āh
אַרְבָּעָ֥ה
Noun
6240
and ten
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
Noun
8549
outside spot
tə·mî·mim.
תְּמִימִֽם׃
Adj
4503
and their grain offering
ū·min·ḥā·ṯām
וּמִנְחָתָ֣ם
Noun
5262
and their drink offerings
wə·nis·kê·hem
וְנִסְכֵּיהֶ֡ם
Noun
6499
for the bulls
lap·pā·rîm
לַ֠פָּרִים
Noun
352
for the rams
lā·’ê·lim
לָאֵילִ֧ם
Noun
3532
and for the lambs
wə·lak·kə·ḇā·śîm
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
Noun
4557
by their number
bə·mis·pā·rām
בְּמִסְפָּרָ֖ם
Noun
4941
according to the judgment
kam·miš·pāṭ.
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
Noun
8163
and goat
ū·śə·‘îr
וּשְׂעִ֥יר
Adj
2403
[for] a sin offering
ḥaṭ·ṭāṯ
חַטָּ֖את
Noun
259
one
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
Adj
905
beside
mil·lə·ḇaḏ
מִלְּבַד֙
Noun
5930
burnt offering
‘ō·laṯ
עֹלַ֣ת
Noun
8548
the continual
hat·tā·mîḏ,
הַתָּמִ֔יד
Noun
4503
and his grain offering
ū·min·ḥā·ṯāh
וּמִנְחָתָ֖הּ
Noun
5262
and his drink offering
wə·nis·kāh.
וְנִסְכָּֽהּ׃
Noun
-
s
ס
3117
and on the day
ū·ḇay·yō·wm
וּבַיּ֧וֹם
Noun
8345
sixth
haš·šiš·šî
הַשִּׁשִּׁ֛י
Noun
6499
bulls
pā·rîm
פָּרִ֥ים
Noun
8083
eight
šə·mō·nāh
שְׁמֹנָ֖ה
Noun
352
rams
’ê·lim
אֵילִ֣ם
Noun
8147
two
šə·nā·yim;
שְׁנָ֑יִם
Noun
3532
lambs
kə·ḇā·śîm
כְּבָשִׂ֧ים
Noun
1121
of the first
bə·nê-
בְּנֵי־
Noun
8141
year
šā·nāh
שָׁנָ֛ה
Noun
702
four
’ar·bā·‘āh
אַרְבָּעָ֥ה
Noun
6240
and ten
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
Noun
8549
without blemish
tə·mî·mim.
תְּמִימִֽם׃
Adj
4503
and their grain offering
ū·min·ḥā·ṯām
וּמִנְחָתָ֣ם
Noun
5262
and their drink offerings
wə·nis·kê·hem
וְנִסְכֵּיהֶ֡ם
Noun
6499
for the bulls
lap·pā·rîm
לַ֠פָּרִים
Noun
352
for the rams
lā·’ê·lim
לָאֵילִ֧ם
Noun
3532
and for the lambs
wə·lak·kə·ḇā·śîm
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
Noun
4557
by their number
bə·mis·pā·rām
בְּמִסְפָּרָ֖ם
Noun
4941
according to the judgment
kam·miš·pāṭ.
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
Noun
8163
and goat
ū·śə·‘îr
וּשְׂעִ֥יר
Adj
2403
[for] a sin offering
ḥaṭ·ṭāṯ
חַטָּ֖את
Noun
259
one
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
Adj
905
beside
mil·lə·ḇaḏ
מִלְּבַד֙
Noun
5930
burnt offering
‘ō·laṯ
עֹלַ֣ת
Noun
8548
the continual
hat·tā·mîḏ,
הַתָּמִ֔יד
Noun
4503
his grain offering
min·ḥā·ṯāh
מִנְחָתָ֖הּ
Noun
5262
and his drink offering
ū·nə·sā·ḵe·hā.
וּנְסָכֶֽיהָ׃
Noun
-
p̄
פ
3117
and on the day
ū·ḇay·yō·wm
וּבַיּ֧וֹם
Noun
7637
seventh
haš·šə·ḇî·‘î
הַשְּׁבִיעִ֛י
Adj
6499
bulls
pā·rîm
פָּרִ֥ים
Noun
7651
seven
šiḇ·‘āh
שִׁבְעָ֖ה
Noun
352
rams
’ê·lim
אֵילִ֣ם
Noun
8147
two
šə·nā·yim;
שְׁנָ֑יִם
Noun
3532
lambs
kə·ḇā·śîm
כְּבָשִׂ֧ים
Noun
1121
of the first
bə·nê-
בְּנֵי־
Noun
8141
year
šā·nāh
שָׁנָ֛ה
Noun
702
four
’ar·bā·‘āh
אַרְבָּעָ֥ה
Noun
6240
and ten
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
Noun
8549
without blemish
tə·mî·mim.
תְּמִימִֽם׃
Adj
4503
and their grain offering
ū·min·ḥā·ṯām
וּמִנְחָתָ֣ם
Noun
5262
and their drink offerings
wə·nis·kê·hem
וְנִסְכֵּהֶ֡ם
Noun
6499
for the bulls
lap·pā·rîm
לַ֠פָּרִים
Noun
352
for the rams
lā·’ê·lim
לָאֵילִ֧ם
Noun
3532
and for the lambs
wə·lak·kə·ḇā·śîm
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
Noun
4557
by their number
bə·mis·pā·rām
בְּמִסְפָּרָ֖ם
Noun
4941
according to the judgment
kə·miš·pā·ṭām.
כְּמִשְׁפָּטָֽם׃
Noun
8163
and goat
ū·śə·‘îr
וּשְׂעִ֥יר
Adj
2403
[for] a sin offering
ḥaṭ·ṭāṯ
חַטָּ֖את
Noun
259
one
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
Adj
905
beside
mil·lə·ḇaḏ
מִלְּבַד֙
Noun
5930
burnt offering
‘ō·laṯ
עֹלַ֣ת
Noun
8548
the continual
hat·tā·mîḏ,
הַתָּמִ֔יד
Noun
4503
his grain offering
min·ḥā·ṯāh
מִנְחָתָ֖הּ
Noun
5262
and his drink offering
wə·nis·kāh.
וְנִסְכָּֽהּ׃
Noun
-
p̄
פ
3117
on the day
bay·yō·wm
בַּיּוֹם֙
Noun
8066
eighth
haš·šə·mî·nî,
הַשְּׁמִינִ֔י
Adj
6116
a solemn assembly
‘ă·ṣe·reṯ
עֲצֶ֖רֶת
Noun
1961
you shall have
tih·yeh
תִּהְיֶ֣ה
Verb
to
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
Prep
3605
all
kāl-
כָּל־
Noun
4399
work
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֥אכֶת
Noun
5656
ordinary
‘ă·ḇō·ḏāh
עֲבֹדָ֖ה
Noun
3808
not
lō
לֹ֥א
Adv
6213
shall you do
ṯa·‘ă·śū.
תַעֲשֽׂוּ׃
Verb
7126
But you shall offer
wə·hiq·raḇ·tem
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם
Verb
5930
a burnt offering
‘ō·lāh
עֹלָ֜ה
Noun
801
a sacrifice made by fire
’iš·šêh
אִשֵּׁ֨ה
Noun
7381
savor
rê·aḥ
רֵ֤יחַ
Noun
5207
of a sweet
nî·ḥō·aḥ
נִיחֹ֙חַ֙
Noun
3068
to the LORD
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
Noun
6499
bull
par
פַּ֥ר
Noun
259
one
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
Adj
352
ram
’a·yil
אַ֣יִל
Noun
259
one
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
Adj
3532
lambs
kə·ḇā·śîm
כְּבָשִׂ֧ים
Noun
1121
of the first
bə·nê-
בְּנֵי־
Noun
8141
year
šā·nāh
שָׁנָ֛ה
Noun
7651
seven
šiḇ·‘āh
שִׁבְעָ֖ה
Noun
8549
without blemish
tə·mî·mim.
תְּמִימִֽם׃
Adj
4503
Their grain offering
min·ḥā·ṯām
מִנְחָתָ֣ם
Noun
5262
and their drink offerings
wə·nis·kê·hem,
וְנִסְכֵּיהֶ֗ם
Noun
6499
for the bull
lap·pār
לַפָּ֨ר
Noun
352
for the ram
lā·’a·yil
לָאַ֧יִל
Noun
3532
and for the lambs
wə·lak·kə·ḇā·śîm
וְלַכְּבָשִׂ֛ים
Noun
4557
by their number
bə·mis·pā·rām
בְּמִסְפָּרָ֖ם
Noun
4941
according to the judgment
kam·miš·pāṭ.
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
Noun
8163
and goat
ū·śə·‘îr
וּשְׂעִ֥יר
Adj
2403
[for] a sin offering
ḥaṭ·ṭāṯ
חַטָּ֖את
Noun
259
one
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
Adj
905
beside
mil·lə·ḇaḏ
מִלְּבַד֙
Noun
5930
burnt offering
‘ō·laṯ
עֹלַ֣ת
Noun
8548
the continual
hat·tā·mîḏ,
הַתָּמִ֔יד
Noun
4503
and his grain offering
ū·min·ḥā·ṯāh
וּמִנְחָתָ֖הּ
Noun
5262
and his drink offering
wə·nis·kāh.
וְנִסְכָּֽהּ׃
Noun
428
these
’êl·leh
אֵ֛לֶּה
Pro
6213
[things] you shall do
ta·‘ă·śū
תַּעֲשׂ֥וּ
Verb
3068
to the LORD
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
Noun
4150
at your appointed
bə·mō·w·‘ă·ḏê·ḵem;
בְּמוֹעֲדֵיכֶ֑ם
Noun
905
beside
lə·ḇaḏ
לְבַ֨ד
Noun
5088
your vows
min·niḏ·rê·ḵem
מִנִּדְרֵיכֶ֜ם
Noun
5071
and your freewill offerings
wə·niḏ·ḇō·ṯê·ḵem,
וְנִדְבֹתֵיכֶ֗ם
Noun
5930
for your burnt
lə·‘ō·lō·ṯê·ḵem
לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙
Noun
4503
for your food offerings
ū·lə·min·ḥō·ṯê·ḵem,
וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם
Noun
5262
for your drink offerings
ū·lə·nis·kê·ḵem
וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם
Noun
8002
for your peace offerings
ū·lə·šal·mê·ḵem.
וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃
Noun
559
And told
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
Verb
4872
Moses
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
Noun
413
told
’el-
אֶל־
Prep
1121
to the sons
bə·nê
בְּנֵ֣י
Noun
3478
of Israel
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Noun
3605
in accordance with all
kə·ḵōl
כְּכֹ֛ל
Noun
834
that
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
Prt
6680
commanded
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
Verb
3068
the LORD
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Noun
853
-
’eṯ-
אֶת־
Acc
4872
Moses
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Noun
-
p̄
פ
