Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 29:7
06218
ū·ḇe·‘ā·śō·wr
וּבֶעָשׂוֹר֩
and on the tenth
Noun
02320
la·ḥō·ḏeš
לַחֹ֨דֶשׁ
month
Noun
07637
haš·šə·ḇî·‘î
הַשְּׁבִיעִ֜י
[day] seventh
Adjective
02088
haz·zeh,
הַזֶּ֗ה
of this
Pronoun
04744
miq·rā-
מִֽקְרָא־
an assembly
Noun
06944
qō·ḏeš
קֹ֙דֶשׁ֙
holy
Noun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
you shall have
Verb
0
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
to
Preposition
06031
wə·‘in·nî·ṯem
וְעִנִּיתֶ֖ם
and you shall afflict
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05315
nap̄·šō·ṯê·ḵem;
נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם
your souls
Noun
03605
kāl-
כָּל־
any
Noun
04399
mə·lā·ḵāh
מְלָאכָ֖ה
work
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
06213
ṯa·‘ă·śū.
תַעֲשֽׂוּ׃
do do
Verb
Aleppo Codex
ובעשור לחדש השביעי הזה מקרא קדש יהיה לכם ועניתם את נפשתיכם כל מלאכה לא תעשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבֶעָשֹׂור֩ לַחֹ֙דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י הַזֶּ֗ה מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם כָּל־מְלָאכָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
Masoretic Text (1524)
ובעשׂור לחדשׁ השׁביעי הזה מקרא קדשׁ יהיה לכם ועניתם את נפשׁתיכם כל מלאכה לא תעשׂו
Westminster Leningrad Codex
וּבֶעָשֹׂור֩ לַחֹ֙דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י הַזֶּ֗ה מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם כָּל־מְלָאכָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
Greek Septuagint
καὶ τῇ δεκάτῃ τοῦ μηνὸς τούτου ἐπίκλητος ἁγία ἔσται ὑμῖν, καὶ κακώσετε τὰς ψυχὰς ὑμῶν καὶ πᾶν ἔργον οὐ ποιήσετε.
Berean Study Bible
On the tenth day of this seventh month, you are to hold a sacred assembly, and you shall humble yourselves; you must not do any work.
On the tenth day of this seventh month, you are to hold a sacred assembly, and you shall humble yourselves; you must not do any work.
English Standard Version
On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and afflict yourselves You shall do no work
On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and afflict yourselves You shall do no work
Holman Christian Standard Version
"You are to hold a sacred assembly on the tenth day of this seventh month and practice self-denial; you must not do any work.
"You are to hold a sacred assembly on the tenth day of this seventh month and practice self-denial; you must not do any work.
King James Version
And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:
And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:
Lexham English Bible
"'And on the tenth of this seventh month you will have a holy convocation, and ⌊you will afflict yourselves⌋
"'And on the tenth of this seventh month you will have a holy convocation, and ⌊you will afflict yourselves⌋
New American Standard Version
'Then on the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation, and you shall humble yourselves; you shall not do any work.
'Then on the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation, and you shall humble yourselves; you shall not do any work.
World English Bible
"‘On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation; and you shall afflict your souls: you shall do no kind of work;
"‘On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation; and you shall afflict your souls: you shall do no kind of work;
