Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 29:1
02320
ū·ḇa·ḥō·ḏeš
וּבַחֹ֨דֶשׁ
and in the month
Noun
07637
haš·šə·ḇî·‘î
הַשְּׁבִיעִ֜י
seventh
Adjective
0259
bə·’e·ḥāḏ
בְּאֶחָ֣ד
on the first
Adjective
02320
la·ḥō·ḏeš,
לַחֹ֗דֶשׁ
[day] of the month
Noun
04744
miq·rā-
מִֽקְרָא־
an assembly
Noun
06944
qō·ḏeš
קֹ֙דֶשׁ֙
holy
Noun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
you shall have
Verb
0
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
to
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04399
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֥אכֶת
work
Noun
05656
‘ă·ḇō·ḏāh
עֲבֹדָ֖ה
ordinary
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
06213
ṯa·‘ă·śū;
תַעֲשׂ֑וּ
shall you do
Verb
03117
yō·wm
י֥וֹם
a day
Noun
08643
tə·rū·‘āh
תְּרוּעָ֖ה
of blowing the trumpets
Noun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
it is
Verb
0
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ובחדש השביעי באחד לחדש מקרא קדש יהיה לכם כל־מלאכת עבדה לא תעשו יום תרועה יהיה לכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבַחֹ֙דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֗דֶשׁ מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ יֹ֥ום תְּרוּעָ֖ה יִהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ובחדשׁ השׁביעי באחד לחדשׁ מקרא קדשׁ יהיה לכם כל מלאכת עבדה לא תעשׂו יום תרועה יהיה
Westminster Leningrad Codex
וּבַחֹ֙דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֗דֶשׁ מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ יֹ֥ום תְּרוּעָ֖ה יִהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ τῷ μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ μιᾷ τοῦ μηνὸς ἐπίκλητος ἁγία ἔσται ὑμῖν, πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε· ἡμέρα σημασίας ἔσται ὑμῖν.
Berean Study Bible
" On the first day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly, and you must not do any regular work .... This will be a day for you to sound the trumpets.
" On the first day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly, and you must not do any regular work .... This will be a day for you to sound the trumpets.
English Standard Version
On the first day of the seventh month you shall have a holy convocation You shall not do any ordinary work It is a day for you to blow the trumpets
On the first day of the seventh month you shall have a holy convocation You shall not do any ordinary work It is a day for you to blow the trumpets
Holman Christian Standard Version
"You are to hold a sacred assembly in the seventh month, on the first day of the month, and you are not to do any daily work. This will be a day of joyful shouting for you.
"You are to hold a sacred assembly in the seventh month, on the first day of the month, and you are not to do any daily work. This will be a day of joyful shouting for you.
King James Version
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
Lexham English Bible
"'On the seventh month, on the first day of the month, you will have a holy convocation; ⌊you will not do any regular work⌋. It will be a day for you of blowing trumpets.
"'On the seventh month, on the first day of the month, you will have a holy convocation; ⌊you will not do any regular work⌋. It will be a day for you of blowing trumpets.
New American Standard Version
'Now in the seventh month, on the first day of the month, you shall also have a holy convocation; you shall do no laborious work. It will be to you a day for blowing trumpets.
'Now in the seventh month, on the first day of the month, you shall also have a holy convocation; you shall do no laborious work. It will be to you a day for blowing trumpets.
World English Bible
"‘In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation; you shall do no servile work: it is a day of blowing of trumpets to you.
"‘In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation; you shall do no servile work: it is a day of blowing of trumpets to you.
