Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
2476
stood
estē
ἔστη
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
4864
the congregation
synagōgē
συναγωγῇ
N.DSF
2316
of gods;
theos
θεὸς
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
1161
and
de
δὲ
X
2316
of gods
theos
θεὸς
N.NSM
1252
he examines.
diakrinei
διακρίνει
V.PAI3S
2193
For
heōs
ἕως
C
4219
how long
pote
πότε
X
2919
will you judge
krinete
κρίνετε
V.PAI2P
93
injustice,
adikian
ἀδικίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4383
persons
prosōpa
πρόσωπα
N.APN
268
of sinners
hamartōlōn
ἁμαρτωλῶν
A.GPM
2983
receive?
lambanete
λαμβάνετε
V.PAI2P
2919
Judge
krinate
κρίνατε
V.AAD2P
3737
for the orphan,
orphanon
ὀρφανὸν
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4434
the poor!
ptōchon
πτωχόν,
N.ASM
5011
to the humble
tapeinon
ταπεινὸν
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3993
needy
penēta
πένητα
N.ASM
1344
Do justice!
dikaiōsate
δικαιώσατε·
V.AAD2P
1807
Deliver
exelesthe
ἐξέλεσθε
V.AMD2P
3993
the needy
penēta
πένητα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4434
the poor!
ptōchon
πτωχόν,
N.ASM
1537
from
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
268
of the sinner
hamartōlou
ἁμαρτωλοῦ
A.GSM
4506
rescue
rhysasthe
ῥύσασθε.
V.AMD2P
1473
him!
3756
They did not
ouk
οὐκ
D
1097
know,
egnōsan
ἔγνωσαν
V.AAI3P
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
4920
perceived.
synēkan
συνῆκαν,
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
4655
darkness
skotei
σκότει
N.DSN
1279
They travel.
diaporeuontai
διαπορεύονται·
V.PMI3P
4531
shall be shaken
saleuthēsontai
σαλευθήσονται
V.FPI3P
3956
All
panta
πάντα
A.NPN
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
2310
foundations
themelia
θεμέλια
N.NPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
1093
earth.
gēs
γῆς.
N.GSF
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2036
said,
eipa
εἶπα
V.AAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
5310
of the highest
hypsistou
ὑψίστου
A.GSM
3956
all.
pantes
πάντες·
A.NPM
1473
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
1161
de
δὲ
X
But you
5613
as
hōs
ὡς
C
444
men
anthrōpoi
ἄνθρωποι
N.NPM
599
die;
apothnēskete
ἀποθνῄσκετε
V.PAI2P
2532
and
kai
καὶ
C
5613
as
hōs
ὡς
C
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
758
rulers
archontōn
ἀρχόντων
N.GPM
4098
fall.
piptete
πίπτετε.
V.PAI2P
450
Rise up,
anasta
ἀνάστα,
V.AAD2S
3588
O
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
2919
judge
krinon
κρῖνον
V.AAD2S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth!
gēn
γῆν,
N.ASF
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2624.1
shall inherit
kataklēronomēseis
κατακληρονομήσεις
V.FAI2S
1722
among
en
ἐν
P
3956
all
pasin
πᾶσιν
A.DPN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1484
nations.
ethnesin
ἔθνεσιν.
N.DPN
