Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
21
Exult,
agalliasthe
ἀγαλλιᾶσθε,
V.PMD2P
1342
O just ones,
dikaioi
δίκαιοι,
A.NPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ·
N.DSM
3588
To the
tō
τῷ
RA.DSM
2117
upright
euthesi
εὐθέσι
A.DPM
4241
is becoming
prepei
πρέπει
V.PAI3S
133
praise.
ainesis
αἴνεσις.
N.NSF
1843
Make acknowledgment
exomologeisthe
ἐξομολογεῖσθε
V.PMD2P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1722
with
en
ἐν
P
2788
the harp!
kithara
κιθάρᾳ,
N.DSF
1722
With
en
ἐν
P
5568.1
psaltery
psaltēriō
ψαλτηρίῳ
N.DSN
1183.2
the ten-stringed
dekachordō
δεκαχόρδῳ
A.DSN
5567
strum
psalate
ψάλατε
V.AAD2P
1473
to him!
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
103
Sing
asate
ᾄσατε
V.AAD2P
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
779.1
song
asma
ᾆσμα
N.ASN
2537
a new!
kainon
καινόν,
A.ASN
2573
well
kalōs
καλῶς
D
5567
Strum
psalate
ψάλατε
V.AAD2P
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1722
with
en
ἐν
P
213.2
shouts!
alalagmō
ἀλαλαγμῷ.
N.DSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
2112.3
is upright
euthēs
εὐθὴς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3056
word
logos
λόγος
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2041
erga
ἔργα
N.NPN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his works
1722
in
en
ἐν
P
4102
trust.
pistei
πίστει·
N.DSF
25
loves
agapa
ἀγαπᾷ
V.PAI3S
1654
charity
eleēmosynēn
ἐλεημοσύνην
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2920
equity
krisin
κρίσιν,
N.ASF
3588
The
tou
τοῦ
RA.GSN
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
1656
mercy
eleous
ἐλέους
N.GSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4134
is full
plērēs
πλήρης
A.NSM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
1093
earth.
gē
γῆ.
N.NSF
3588
By the
tō
τῷ
RA.DSM
3056
word
logō
λόγῳ
N.DSM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3772
heavens
ouranoi
οὐρανοὶ
N.NPM
4732
were solidified,
estereōthēsan
ἐστερεώθησαν
V.API3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
by the
tō
τῷ
RA.DSM
4151
breath
pneumati
πνεύματι
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4750
stomatos
στόματος
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his mouth
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1411
dynamis
δύναμις
N.NSF
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their force;
4863
bringing together
synagōn
συνάγων
V.PAPNSM
5616
as
779
in a leather water bag
askon
ἀσκὸν
N.ASM
5204
the waters
hydata
ὕδατα
N.ASN
2281
of the sea;
thalassēs
θαλάσσης,
N.GSF
5087
putting
titheis
τιθεὶς
V.PAPNSM
1722
in
en
ἐν
P
2344
treasuries
thēsaurois
θησαυροῖς
N.DPM
12
of the deeps.
abyssous
ἀβύσσους.
N.APF
5399
Fear
phobēthētō
φοβηθήτω
V.APD3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
earth!
gē
γῆ,
N.NSF
575
because of
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1161
and
de
δὲ
X
4531
let be shaken
saleuthētōsan
σαλευθήτωσαν
V.APD3P
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2730
ones dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
3588
in the
ton
τὸν
RA.ASM
3611
inhabitable world!
oikoumenēn
οἰκουμένην·
V.PMPASF
3754
For
hoti
ὅτι
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2036
spoke,
eipen
εἶπεν,
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1096
they came to pass;
egenēthēsan
ἐγενήθησαν,
V.API3P
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1781
gave charge,
eneteilato
ἐνετείλατο,
V.AMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2936
they were created.
ektisthēsan
ἐκτίσθησαν.
V.API3P
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1286.1
effaces
diaskedazei
διασκεδάζει
V.PAI3S
1012
plans
boulas
βουλὰς
N.APF
1484
of nations,
ethnōn
ἐθνῶν,
N.GPN
114
athetei
ἀθετεῖ
V.PAI3S
1161
de
δὲ
X
and he annuls
3053
devices
logismous
λογισμοὺς
N.APM
2992
of peoples,
laōn
λαῶν
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
114
he annuls
athetei
ἀθετεῖ
V.PAI3S
1012
plans
boulas
βουλὰς
N.APF
758
of rulers.
archontōn
ἀρχόντων·
N.GPM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1161
de
δὲ
X
But the
1012
counsel
boulē
βουλὴ
N.NSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
165
eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
3306
abides;
menei
μένει,
V.PAI3S
3053
the devices
logismoi
λογισμοὶ
N.NPM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2588
kardias
καρδίας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his heart
1519
from
eis
εἰς
P
1074
generation
genean
γενεὰν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1074
generation.
genean
γενεὰν
N.ASF
3107
Blessed is
makarion
μακάριον
A.NSN
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
1484
nation
ethnos
ἔθνος,
N.NSN
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSN
1510.2.3-2962
the lord
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
to
τὸ
RA.NSN
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
its God;
2992
a people
laos
λαός,
N.NSM
3739
whom
hou
οὗ
RR.GSN
1586
he chose
exelexato
ἐξελέξατο
V.AMI3S
1519
for
eis
εἰς
P
2817
klēronomian
κληρονομίαν
N.ASF
1438
heautō
ἑαυτῷ.
RD.DSM
his own inheritance.
1537
From out of
ex
ἐξ
P
3772
heaven
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
1914
looks
epeblepsen
ἐπέβλεψεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
1492
he beholds
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
444
of men.
anthrōpōn
ἀνθρώπων·
N.GPM
1909
From
epi
ἐπὶ
P
2092
prepared
hetoimou
ἑτοίμου
A.GSN
2732
home
katoikētēriou
κατοικητηρίου
N.GSN
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1914
he looked
epeblepsen
ἐπέβλεψεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2730
ones dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
3588
on the
tous
τοὺς
RA.APM
1093
earth.
gēn
γῆν,
N.ASF
3588
He is the one
ho
ὁ
RA.NSM
4111
shaping
plasas
πλάσας
V.AAPNSM
2651
alone
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2588
kardias
καρδίας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their hearts;
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4920
one perceiving
synieis
συνιεὶς
V.AAPNSM
1519
in
eis
εἰς
P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2041
erga
ἔργα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their works.
3756
is not
ou
οὐ
D
4982
delivered
sōzetai
σῴζεται
V.PMI3S
935
A king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1223
because of
dia
διὰ
P
4183
much
pollēn
πολλὴν
A.ASF
1411
force;
dynamin
δύναμιν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1095.2
a giant
gigas
γίγας
N.NSM
3756
shall not
ou
οὐ
D
4982
be delivered
sōzetai
σῴζεται
V.PMI3S
1722
by
en
ἐν
P
4128
the magnitude
plēthei
πλήθει
N.DSN
2479
ischyos
ἰσχύος
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
of his strength.
5571
is a false hope
pseudēs
ψευδὴς
A.NSM
2462
A horse
hippos
ἵππος
N.NSM
1519
for
eis
εἰς
P
4991
deliverance,
sōtērian
σωτηρίαν,
N.ASF
1722
en
ἐν
P
1161
de
δὲ
X
and in
4128
the magnitude
plēthei
πλήθει
N.DSN
1411
dynameōs
δυνάμεως
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of its power
3756
ou
οὐ
D
4982
sōthēsetai
σωθήσεται.
V.FPI3S
one shall not be delivered.
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3788
eyes
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
N.NPM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1909
are upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
5399
fearing
phoboumenous
φοβουμένους
V.PMPAPM
1473
him;
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1679
ones hoping
elpizontas
ἐλπίζοντας
V.PAPAPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1656
eleos
ἔλεος
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mercy;
4506
to rescue
rhysasthai
ῥύσασθαι
V.AMN
1537
from
ek
ἐκ
P
2288
death
thanatou
θανάτου
N.GSM
3588
tas
τὰς
RA.APF
5590
psychas
ψυχὰς
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their souls,
2532
and
kai
καὶ
C
1303.5
to nourish
diathrepsai
διαθρέψαι
V.AAN
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1722
during
en
ἐν
P
3042
famine.
limō
λιμῷ.
N.DSM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1161
And
5590
psychē
ψυχὴ
N.NSF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our soul
5278
waits
hypomenei
ὑπομένει
V.PAI3S
3588
on the
hē
ἡ
RA.NSF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
998
helper
boēthos
βοηθὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
5231.5
defender
hyperaspistēs
ὑπερασπιστὴς
N.NSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
1722
in
en
ἐν
P
1473
him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2165
shall be glad
euphranthēsetai
εὐφρανθήσεται
V.FPI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
our heart;
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3686
name
onomati
ὀνόματι
N.DSN
3588
hē
ἡ
RA.NSF
39
hagiō
ἁγίῳ
A.DSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his holy
1679
we hope.
ēlpisamen
ἠλπίσαμεν.
V.AAI1P
1096
May come
genoito
γένοιτο
V.AMO3S
3588
to
τὸ
RA.NSN
1656
eleos
ἔλεός
N.NSN
1473
sou
σου,
RP.GS
your mercy,
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
us,
hēmas
ἡμᾶς,
RP.AP
2509
just as
kathaper
καθάπερ
D
1679
we hoped
ēlpisamen
ἠλπίσαμεν
V.AAI1P
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
you.
se
σέ.
RP.AS
