Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2127
I will bless
eulogēsō
εὐλογήσω
V.FAI1S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
1722
at
en
ἐν
P
3956
all
panti
παντὶ
A.DSM
2540
time;
kairō
καιρῷ,
N.DSM
1275
always
3588
tō
τῷ
RA.DSM
133
ainesis
αἴνεσις
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his praise
1722
is in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4750
stomati
στόματί
N.DSN
1473
mou
μου.
RP.GS
my mouth.
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1867
shall applaud
epainesthēsetai
ἐπαινεσθήσεται
V.FPI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου·
RP.GS
My soul.
191
Let hear
akousatōsan
ἀκουσάτωσαν
V.AAD3P
4239
the gentle
praeis
πραεῖς
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
2165
be glad!
euphranthētōsan
εὐφρανθήτωσαν.
V.APD3P
3170
Magnify
megalynate
μεγαλύνατε
V.AAD2P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
4862
with
syn
σὺν
P
1473
me!
emoi
ἐμοί,
RP.DS
2532
for
kai
καὶ
C
5312
we should raise up high
hypsōsōmen
ὑψώσωμεν
V.AAS1P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his name
2009.1
together.
1567
I sought after
exezētēsa
ἐξεζήτησα
V.AAI1S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1873
he heeded
epēkousen
ἐπήκουσέν
V.AAI3S
1473
me;
mou
μου
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
1537
out of
ek
ἐκ
P
3956
all
pasōn
πασῶν
A.GPF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2347
1473
mou
μου
RP.GS
my afflictions
4506
he rescued
errysato
ἐρρύσατό
V.AMI3S
1473
me.
me
με.
RP.AS
4334
Come forward
proselthate
προσέλθατε
V.AAD2P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
5461
be enlightened!
phōtisthēte
φωτίσθητε,
V.APD2P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.NPN
4383
prosōpa
πρόσωπα
N.NPN
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your faces
3766.2
in no way
2617
shall be disgraced.
kataischynthē
καταισχυνθῇ.
V.APS3S
3778
This
houtos
οὗτος
RD.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4434
poor man
ptōchos
πτωχὸς
N.NSM
2896
cried out,
ekekraxen
ἐκέκραξεν,
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1522
heard
eisēkousen
εἰσήκουσεν
V.AAI3S
1473
him;
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3956
all
pasōn
πασῶν
A.GPF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2347
thlipseōn
θλίψεων
N.GPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his afflictions
4982
he delivered
esōsen
ἔσωσεν
V.AAI3S
1473
him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
3924.2
will encamp
parembalei
παρεμβαλεῖ
V.FAI3S
32
The angel
angelos
ἄγγελος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
5399
ones fearing
phoboumenōn
φοβουμένων
V.PMPGPM
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4506
he will rescue
rhysetai
ῥύσεται
V.FMI3S
1473
them.
autous
αὐτούς.
RD.APM
1089
Taste
geusasthe
γεύσασθε
V.AMD2P
2532
and
kai
καὶ
C
1492
see
idete
ἴδετε
V.AAD2P
3754
that
hoti
ὅτι
C
5543
is gracious
chrēstos
χρηστὸς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyrios
κύριος·
N.NSM
3107
Blessed is
makarios
μακάριος
A.NSM
435
the man
anēr
ἀνήρ,
N.NSM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
1679
hopes
elpizei
ἐλπίζει
V.PAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
5399
Let fear
phobēthēte
φοβήθητε
V.APD2P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον,
N.ASM
3956
all
3588
ton
τὸν
RA.ASM
39
hagioi
ἅγιοι
A.NPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his holy ones!
3754
for
hoti
ὅτι
C
5303
deficiency
hysterēma
ὑστέρημα
N.NSN
3588
to the
ton
τὸν
RA.ASM
5399
ones fearing
phobēthēte
φοβήθητε
V.APD2P
1473
him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
4145
The rich
plousioi
πλούσιοι
A.NPM
4433
became poor,
eptōcheusan
ἐπτώχευσαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3983
they hunger;
epeinasan
ἐπείνασαν,
V.AAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1161
de
δὲ
X
but the
1567
ones seeking after
ekzētountes
ἐκζητοῦντες
V.PAPNPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
1639.2
lack
elattōthēsontai
ἐλαττωθήσονται
V.FPI3P
3956
any
pantos
παντὸς
A.GSM
18
good thing.
agathou
ἀγαθοῦ.
A.GSM
1205
Come
deute
δεῦτε,
D
5043
children,
tekna
τέκνα,
N.NPN
191
hear
akousate
ἀκούσατέ
V.AAD2P
1473
me!
mou
μου·
RP.GS
5401
a fear
phobon
φόβον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1321
I will teach
didaxō
διδάξω
V.FAI1S
1473
you.
hymas
ὑμᾶς.
RP.AP
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
444
the man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2309
wanting
thelōn
θέλων
V.PAPNSM
2222
life,
zōēn
ζωὴν
N.ASF
25
loving
agapōn
ἀγαπῶν
V.PAPNSM
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
1492
to behold
idein
ἰδεῖν
V.AAN
18
good?
agathas
ἀγαθάς
A.APF
3973
Cease
pauson
παῦσον
V.AAD2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1100
glōssan
γλῶσσάν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your tongue
575
from
apo
ἀπὸ
P
2556
evil!
kakou
κακοῦ
A.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
5491
cheilē
χείλη
N.APN
1473
sou
σου
RP.GS
your lips,
3588
so as
tēn
τὴν
RA.ASF
3361
to not
mē
μὴ
D
2980
speak
lalēsai
λαλῆσαι
V.AAN
1388
treachery.
dolon
δόλον.
N.ASM
1578
Turn aside
ekklinon
ἔκκλινον
V.AAD2S
575
from
apo
ἀπὸ
P
2556
the bad,
kakou
κακοῦ
A.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
4160
do
poiēson
ποίησον
V.AAD2S
18
good!
agathon
ἀγαθόν,
A.ASN
2212
Seek
zētēson
ζήτησον
V.AAD2S
1515
peace,
eirēnēn
εἰρήνην
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1377
pursue
diōxon
δίωξον
V.AAD2S
1473
it!
autēn
αὐτήν.
RD.ASF
3588
The
3788
eyes
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
N.NPM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1909
are upon
epi
ἐπὶ
P
1342
the just,
dikaious
δικαίους,
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3775
ōta
ὦτα
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his ears
1519
are unto
eis
εἰς
P
1162
deēsin
δέησιν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their supplication.
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.NSN
1161
de
δὲ
X
But the face
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1909
is against
epi
ἐπὶ
P
4160
the ones committing
poiountas
ποιοῦντας
V.PAPAPM
2556
evils,
kaka
κακὰ
A.APN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1842
to utterly destroy
exolethreusai
ἐξολεθρεῦσαι
V.AAN
1537
from
ek
ἐκ
P
1093
the earth
gēs
γῆς
N.GSF
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3422
mnēmosynon
μνημόσυνον
N.ASN
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their memorial.
2896
cried out
ekekraxan
ἐκέκραξαν
V.AAI3P
3588
The
hoi
οἱ
RA.NPM
1342
just,
dikaioi
δίκαιοι,
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1522
heard
eisēkousen
εἰσήκουσεν
V.AAI3S
1473
them;
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3956
all
pasōn
πασῶν
A.GPF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2347
thlipseōn
θλίψεων
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their afflictions
4506
he rescued
errysato
ἐρρύσατο
V.AMI3S
1473
them.
autous
αὐτούς.
RD.APM
1451
engys
ἐγγὺς
D
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
The lord
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
4937
being broken
syntetrimmenois
συντετριμμένοις
V.XMPDPM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2588
in heart;
kardian
καρδίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
5011
humble
tapeinous
ταπεινοὺς
A.APM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
4151
in spirit
pneumati
πνεύματι
N.DSN
4982
he shall deliver.
sōsei
σώσει.
V.FAI3S
4183
Many
pollai
πολλαὶ
A.NPF
3588
are the
hai
αἱ
RA.NPF
2347
afflictions
thlipseis
θλίψεις
N.NPF
3588
of the
hai
αἱ
RA.NPF
1342
just;
dikaiōn
δικαίων,
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3956
all
pasōn
πασῶν
A.GPF
1473
of them
autōn
αὐτῶν
RD.GPF
4506
shall rescue
rhysetai
ῥύσεται
V.FMI3S
1473
them
autous
αὐτούς.
RD.APM
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2962
lord
5442
phylassei
φυλάσσει
V.PAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
The lord
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
ta
τὰ
RA.APN
3747
osta
ὀστᾶ
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their bones;
1520
one
hen
ἓν
A.ASN
1537
of
ex
ἐξ
P
1473
them
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
3756
not
ou
οὐ
D
4937
shall be broken.
syntribēsetai
συντριβήσεται.
V.FPI3S
2288
The death
thanatos
θάνατος
N.NSM
268
of sinners
hamartōlōn
ἁμαρτωλῶν
A.GPM
4190
is a sorry state;
ponēros
πονηρός,
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3404
ones detesting
misountes
μισοῦντες
V.PAPNPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1342
just
dikaion
δίκαιον
A.ASM
4131.2
shall offend.
3084
lytrōsetai
λυτρώσεται
V.FMI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
The lord
5590
the souls
psychas
ψυχὰς
N.APF
1401
doulōn
δούλων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his servants;
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
4131.2
shall offend
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1679
ones hoping
elpizontes
ἐλπίζοντες
V.PAPNPM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
