Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
*
Shittim,
2532
and
kai
καὶ
C
953
profaned
ebebēlōthē
ἐβεβηλώθη
V.API3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
1608
to fornicate
ekporneusai
ἐκπορνεῦσαι
V.AAN
1519
with
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2364
daughters
thygateras
θυγατέρας
N.APF
*
of Moab.
2532
And
kai
καὶ
C
2564
they called
ekalesan
ἐκάλεσαν
V.AAI3P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
unto
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
2378
sacrifices
thysiais
θυσίαις
N.DPF
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
1497
eidōlōn
εἰδώλων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
of their idols,
2532
and
kai
καὶ
C
2068
ate
ephagen
ἔφαγεν
V.AAI3S
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2378
thysiais
θυσίαις
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
of their sacrifices,
2532
and
kai
καὶ
C
4352
they did obeisance to
prosekynēsan
προσεκύνησαν
V.AAI3P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
1497
eidōlōn
εἰδώλων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their idols.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Baal-peor;
2532
and
kai
καὶ
C
3710
was provoked to anger
ōrgisthē
ὠργίσθη
V.API3S
2372
in rage
thymō
θυμῷ
N.DSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
with Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Moses,
2983
Take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
747
heads
archēgous
ἀρχηγοὺς
N.APM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
2992
people,
laou
λαοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3856
make an example
paradeigmatison
παραδειγμάτισον
V.AAD2S
1473
of them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2962
for the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2713
over against
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2246
sun!
hēliou
ἡλίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
654
shall turn away
apostraphēsetai
ἀποστραφήσεται
V.FPI3S
3709
the anger
orgē
ὀργὴ
N.NSF
2372
of the rage
thymou
θυμοῦ
N.GSM
2962
of the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to the
tais
ταῖς
RA.DPF
5443
tribes
phylais
φυλαῖς
N.DPF
*
of Israel,
615
Let kill
apokteinate
ἀποκτείνατε
V.AAD2P
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
3588
the one
tais
ταῖς
RA.DPF
3609
oikeion
οἰκεῖον
A.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his family
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
5055
being initiated
tetelesmenon
τετελεσμένον
V.XMPASM
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
*
to Baal-Peor!
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
444
a man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel
2064
coming,
elthōn
ἐλθὼν
V.AAPNSM
4317
led forward
prosēgagen
προσήγαγεν
V.AAI3S
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
80
adelphon
ἀδελφὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his brother
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
*
Midianitish woman
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
*
Moses,
2532
and
kai
καὶ
C
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3956
all
pasēs
πάσης
A.GSF
4864
the congregation
synagōgēs
συναγωγῆς
N.GSF
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel.
1473
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
1161
de
δὲ
X
And they
2799
were weeping
eklaion
ἔκλαιον
V.IAI3P
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2374
door
thyran
θύραν
N.ASF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
3142
testimony.
martyriou
μαρτυρίου.
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
1492
seeing,
idōn
ἰδὼν
V.AAPNSM
*
Phinehas
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Eleazar,
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Aaron
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2409
priest,
hiereōs
ἱερέως
N.GSM
1817
rose up
exanestē
ἐξανέστη
V.AAI3S
1537
from
ek
ἐκ
P
3319
the midst
mesou
μέσου
A.GSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
4864
congregation,
synagōgēs
συναγωγῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2983
taking
labōn
λαβὼν
V.AAPNSM
4577.2
a spear
seiromastēn
σειρομάστην
N.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3588
his
tou
τοῦ
RA.GSM
5495
hand,
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1525
he entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2575
furnace,
kaminon
κάμινον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
606.1
he pierced
apekentēsen
ἀπεκέντησεν
V.AAI3S
297
both
amphoterous
ἀμφοτέρους,
A.APM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5037
te
τε
X
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1135
woman
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
1223
through
dia
διὰ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3388
mētras
μήτρας
N.GSF
1473
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
her womb;
2532
and
kai
καὶ
C
3973
ceased
epausato
ἐπαύσατο
V.AMI3S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4127
calamity
plēgē
πληγὴ
N.NSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
were
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2348
ones having died
tethnēkotes
τεθνηκότες
V.XAPNPM
1722
by
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4127
calamity
plēgē
πληγῇ
N.DSF
5064
four
tessares
τέσσαρες
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
5505
thousand.
chiliades
χιλιάδες.
N.NPF
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
*
Phinehas,
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Eleazar,
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Aaron
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2409
priest,
hiereōs
ἱερέως
N.GSM
2664
caused to cease
katepausen
κατέπαυσεν
V.AAI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2372
thymon
θυμόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my rage
575
from
apo
ἀπὸ
P
5207
the sons
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Israel,
1722
in
en
ἐν
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2206
zēlōsai
ζηλῶσαί
V.AAN
1473
mou
μου
RP.GS
my being jealous
3588
in the
tou
τοῦ
RA.GSM
2205
zeal
zēlon
ζῆλον
N.ASM
1722
for
en
ἐν
P
1473
them;
autois
αὐτοῖς,
RD.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
I did not
ouk
οὐκ
D
1814.4
completely consume
exanēlōsa
ἐξανήλωσα
V.AAI1S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5207
sons
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Israel
1722
in
en
ἐν
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2205
zēlon
ζῆλον
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my zeal.
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2036
say!
eipon
εἰπόν
V.AAD2S
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1325
make
didōmi
δίδωμι
V.PAI1S
1473
with him
egō
ἐγὼ
RP.NS
1242
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my covenant
1515
of peace;
eirēnēs
εἰρήνης,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
tō
τῷ
RA.DSN
4690
spermati
σπέρματι
N.DSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his seed
3326
after
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1242
a covenant
diathēkē
διαθήκη
N.NSF
2405
priesthood
hierateias
ἱερατείας
N.GSF
166
of an eternal,
aiōnia
αἰωνία,
A.NSF
446.2
because
2206
he was jealous
ezēlōsen
ἐζήλωσεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
for his God,
2532
and
kai
καὶ
C
1837.2
he atoned
exilasato
ἐξιλάσατο
V.AMI3S
4012
for
peri
περὶ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel.
3588
to
τὸ
RA.NSN
1161
de
δὲ
X
And the
3686
name
onoma
ὄνομα
N.NSN
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
3588
to
τὸ
RA.NSN
4141
being struck,
peplēgotos
πεπληγότος,
V.XAPGSM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
4141
was stricken
peplēgotos
πεπληγότος,
V.XAPGSM
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
*
Midianitish woman,
*
was Zimri
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Salu,
758
ruler
archōn
ἄρχων
N.NSM
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
3965
of the family
patrias
πατριᾶς
N.GSF
*
of Simeon.
2532
And
kai
καὶ
C
3686
onoma
ὄνομα
N.NSN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
the name
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4141
being struck,
peplēguia
πεπληγυίᾳ
V.XAPDSF
*
was Cozbi,
2364
daughter
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
*
of Zur,
758
a ruler
archontos
ἄρχοντος
N.GSM
1484
of the nation
ethnous
ἔθνους
N.GSN
*
of Ommoth;
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
3965
of the family
patrias
πατριᾶς
N.GSF
1510.2.3
it is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
of the ones
tē
τῇ
RA.DSF
*
of Midian.
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2980
Speak
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel!
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2189.1
Hate
echthrainete
ἐχθραίνετε
V.PAD2P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
*
Midianites,
2532
and
kai
καὶ
C
3960
strike
pataxate
πατάξατε
V.AAD2P
1473
them!
autous
αὐτούς,
RD.APM
3754
For
hoti
ὅτι
C
2189.1
are hating
echthrainousin
ἐχθραίνουσιν
V.PAI3P
1473
you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
1722
with
en
ἐν
P
1386.1
deceit,
doliotēti
δολιότητι,
N.DSF
3745
with as many things
hosa
ὅσα
A.APN
1387
they used deceit
doliousin
δολιοῦσιν
V.PAI3P
1473
against you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
1223
through
dia
διὰ
P
*
Peor,
2532
even
kai
καὶ
C
1223
through
dia
διὰ
P
*
Cozbi,
2364
daughter
thygatera
θυγατέρα
N.ASF
758
of the ruler
archontos
ἄρχοντος
N.GSM
*
of Midian,
79
adelphēn
ἀδελφὴν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their sister,
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4141
one being struck
peplēguian
πεπληγυῖαν
V.XAPASF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
4127
calamity
plēgēs
πληγῆς
N.GSF
1223
on account of
dia
διὰ
P
*
Peor.
