Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 25:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2564
ekalesan
ἐκάλεσαν
they called
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1519
unto
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2378
thysiais
θυσίαις
sacrifices
Noun, Dative Plural Feminine
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
1497
eidōlōn
εἰδώλων
of their idols,
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2068
ephagen
ἔφαγεν
ate
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2378
thysiais
θυσίαις
of their sacrifices,
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4352
prosekynēsan
προσεκύνησαν
they did obeisance to
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
1497
eidōlōn
εἰδώλων
their idols.
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ותקראן לעם לזבחי אלהיהן ויאכל העם וישתחוו לאלהיהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּקְרֶ֣אןָ לָעָ֔ם לְזִבְחֵ֖י אֱלֹהֵיהֶ֑ן וַיֹּ֣אכַל הָעָ֔ם וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃
Masoretic Text (1524)
ותקראן לעם לזבחי אלהיהן ויאכל העם וישׁתחוו לאלהיהן
Westminster Leningrad Codex
וַתִּקְרֶ֣אןָ לָעָ֔ם לְזִבְחֵ֖י אֱלֹהֵיהֶ֑ן וַיֹּ֣אכַל הָעָ֔ם וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάλεσαν αὐτοὺς ἐπὶ ταῖς θυσίαις τῶν εἰδώλων αὐτῶν, καὶ ἔφαγεν ὁ λαὸς τῶν θυσιῶν αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν τοῖς εἰδώλοις αὐτῶν.
Berean Study Bible
who also invited them to the sacrifices for their gods. And the people ate and bowed down to these gods.
who also invited them to the sacrifices for their gods. And the people ate and bowed down to these gods.
English Standard Version
These invited the people to the sacrifices of their gods and the people ate and bowed down to their gods
These invited the people to the sacrifices of their gods and the people ate and bowed down to their gods
Holman Christian Standard Version
The women invited them to the sacrifices for their gods, and the people ate and bowed in worship to their gods.
The women invited them to the sacrifices for their gods, and the people ate and bowed in worship to their gods.
King James Version
And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat (8799), and bowed down to their gods.
And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat (8799), and bowed down to their gods.
Lexham English Bible
And they invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and worshiped their gods.
And they invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and worshiped their gods.
New American Standard Version
For they invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods.
For they invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods.
World English Bible
for they called the people to the sacrifices of their gods; and the people ate, and bowed down to their gods.
for they called the people to the sacrifices of their gods; and the people ate, and bowed down to their gods.
