Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
4931
He is finished,
355
he is consumed,
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
1720
breathing
emphysōn
ἐμφυσῶν
V.PAPNSM
1519
in
eis
εἰς
P
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
your face
1807
the one being lifted away
exairoumenos
ἐξαιρούμενος
V.PMPNSM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
2347
affliction.
thlipseōs
θλίψεως·
N.GSF
4648
Watch
skopeuson
σκόπευσον
V.AAD2S
3598
the way!
hodon
ὁδόν,
N.ASF
2902
Hold
kratēson
κράτησον
V.AAD2S
3751
the loin!
osphyos
ὀσφύος,
N.GSF
407
Be manly
andrisai
ἄνδρισαι
V.AMD2S
3588
in
tē
τῇ
RA.DSF
2479
strength
ischui
ἰσχύι
N.DSF
4970
very!
sphodra
σφόδρα,
D
1360
For
dioti
διότι
C
654
apestrepsen
ἀπέστρεψεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5196
insolence
hybrin
ὕβριν
N.ASF
*
of Jacob,
2531
as
kathōs
καθὼς
D
5196
the insolence
hybrin
ὕβριν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
of Israel;
1360
for the ones
dioti
διότι
C
1621
shaking off
ektinassontes
ἐκτινάσσοντες
V.PAPNPM
1621
ektinassontes
ἐκτινάσσοντες
V.PAPNPM
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
shook them off,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2814
klēmata
κλήματα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their vine branches
1311
they ruined.
diephtheiran
διέφθειραν
V.AAI3P
3696
The weapons
hopla
ὅπλα
N.APN
1412.1-1473
of his command
1537
of
ex
ἐξ
P
444
men
anthrōpōn
ἀνθρώπων,
N.GPM
435
men
andras
ἄνδρας
N.APM
1415
are mighty
dynatous
δυνατοὺς
A.APM
1702
mocking
empaizontas
ἐμπαίζοντας
V.PAPAPM
1722
with
en
ἐν
P
4442
fire;
pyri
πυρί·
N.DSN
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2258.1
reins
hēniai
ἡνίαι
N.NPF
3588
hai
αἱ
RA.NPF
716
harmatōn
ἁρμάτων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their chariots
1722
in
en
ἐν
P
2250
the day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
2091
hetoimasias
ἑτοιμασίας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his preparation,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2460
horsemen
hippeis
ἱππεῖς
N.NPM
2350
shall be making a disruption.
thorybēthēsontai
θορυβηθήσονται
V.FPI3P
1722
In
en
ἐν
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
3598
ways;
hodois
ὁδοῖς,
N.DPF
4797
shall be in tumult
synchythēsontai
συγχυθήσονται
V.FPI3P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
716
chariots,
harmata
ἅρματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
4844.3
shall be closely joined
symplakēsontai
συμπλακήσονται
V.FPI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
4113
squares;
plateiais
πλατείαις·
A.DPF
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
3706
sight
horasis
ὅρασις
N.NSF
1473
of them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
5613
as
hōs
ὡς
C
2985
lamps
lampades
λαμπάδες
N.NPF
4442
of fire,
pyros
πυρὸς
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
5613
as
hōs
ὡς
C
796
lightnings
astrapai
ἀστραπαὶ
N.NPF
1303.6
running along.
diatrechousai
διατρέχουσαι.
V.PAPNPF
2532
And
kai
καὶ
C
3403
shall be remembering
mnēsthēsontai
μνησθήσονται
V.FPI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3175
megistanes
μεγιστᾶνες
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their great men,
2532
and
kai
καὶ
C
5343
shall flee
pheuxontai
φεύξονται
V.FMI3P
2250
by day;
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
770
they shall be weak
asthenēsousin
ἀσθενήσουσιν
V.FAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4197
their goings;
poreia
πορείᾳ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
4692
they shall hasten
speusousin
σπεύσουσιν
V.FAI3P
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5038
walls,
teichē
τείχη
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
2090
they shall prepare
hetoimasousin
ἑτοιμάσουσιν
V.FAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4399.1
advance guards
prophylakas
προφυλακὰς
N.APF
1473
their.
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
4439
Gates
pylai
πύλαι
N.NPF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
4172
cities
1272
were opened wide,
diēnoichthēsan
διηνοίχθησαν,
V.API3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
933
palaces
basileia
βασίλεια
N.NPN
1276.3
fell into ruin,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5287
support
hypostasis
ὑπόστασις
N.NSF
601
was uncovered;
apekalyphthē
ἀπεκαλύφθη,
V.API3S
2532
and
kai
καὶ
C
1473
she
hautē
αὕτη
RD.NSF
305
ascended,
anebainen
ἀνέβαινεν,
V.IAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1399
doulai
δοῦλαι
N.NPF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her maidservants
71
were led away
ēgonto
ἤγοντο
V.IMI3P
2531
as
kathōs
καθὼς
D
4058
doves,
peristerai
περιστεραὶ
N.NPF
5350
uttering sounds
phthengomenai
φθεγγόμεναι
V.PMPNPF
1722
in
en
ἐν
P
2588
kardiais
καρδίαις
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPF
their hearts.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Nineveh,
5613
are as
hōs
ὡς
C
2861
a pool
kolymbēthra
κολυμβήθρα
N.NSF
5204
of water
hydatos
ὕδατος
N.GSN
3588
ta
τὰ
RA.NPN
5204
hydatos
ὕδατος
N.GSN
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
her waters;
2532
and
kai
καὶ
C
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
5343
fleeing
pheugontes
φεύγοντες
V.PAPNPM
3756
did not
ouk
οὐκ
D
2476
stand,
estēsan
ἔστησαν,
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.NPN
1914
paying attention.
epiblepōn
ἐπιβλέπων.
V.PAPNSM
1283
They plundered
diērpazon
διήρπαζον
V.IAI3P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
694
silver,
argyrion
ἀργύριον,
N.ASN
1283
they plundered
diērpazon
διήρπαζον
V.IAI3P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5553
gold,
chrysion
χρυσίον,
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
4009
limit
peras
πέρας
N.NSN
3588
to
τὸ
RA.ASN
2889
kosmou
κόσμου
N.GSM
1473
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
to her decoration;
925
they were weighed down
bebaryntai
βεβάρυνται
V.XMI3P
5228
by
hyper
ὑπὲρ
P
3956
all
panta
πάντα
A.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
3588
to
τὸ
RA.ASN
1938.1-1473
her desirable.
1620.3
Thrusting
ektinagmos
ἐκτιναγμὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
394.1
violent shaking,
anatinagmos
ἀνατιναγμὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1546.2
tumult,
ekbrasmos
ἐκβρασμὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2588
heart
kardias
καρδίας
N.GSF
2351.7
breaking,
thrausmos
θραυσμὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
5277.2
loosening
hypolysis
ὑπόλυσις
N.NSF
1119
of the knees,
gonatōn
γονάτων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
5604
pangs
ōdines
ὠδῖνες
N.NPF
1909
on
epi
ἐπὶ
P
3956
every
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3751
loin,
osphyn
ὀσφύν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4383
face
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3956
of all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
5613
as
hōs
ὡς
C
4343.2
a burnt
proskauma
πρόσκαυμα
N.NSN
5559.4
earthen pot.
chytras
χύτρας.
N.GSF
4226
Where
pou
ποῦ
D
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
2732
home
katoikētērion
κατοικητήριον
N.NSN
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
3023
lions,
leontōn
λεόντων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
3542
pasture
nomē
νομὴ
N.NSF
3588
to
τὸ
RA.NSN
1510.6
being
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
to the
to
τὸ
RA.NSN
4661.1
cubs?
skymnois
σκύμνοις,
N.DPM
4226
Where
pou
ποῦ
D
4198
go
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
3023
did the lion,
leontōn
λεόντων
N.GPM
3588
for
to
τὸ
RA.NSN
1525
to enter
eiselthein
εἰσελθεῖν
V.AAN
1563
there
ekei
ἐκεῖ,
D
4661.1
cub
skymnos
σκύμνος
N.NSM
3023
the lion,
leontōn
λεόντων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.NSN
1629
frightening?
ekphobōn
ἐκφοβῶν
V.PAPNSM
3023
The lion
leōn
λέων
N.NSM
726
seized by force
hērpasen
ἥρπασεν
V.AAI3S
3588
the things
ta
τὰ
RA.APN
2425
fit
hikana
ἱκανὰ
A.APN
3588
ta
τὰ
RA.APN
4661.1-1473
for his cubs,
2532
and
kai
καὶ
C
638
choked prey
apepnixen
ἀπέπνιξεν
V.AAI3S
3588
ta
τὰ
RA.APN
3023
leōn
λέων
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
for his young lions,
2532
and
kai
καὶ
C
4130
filled
eplēsen
ἔπλησεν
V.AAI3S
2339
with game
thēras
θήρας
N.GSF
3555
nossian
νοσσιὰν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his nest,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.APN
2732
katoikētērion
κατοικητήριον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his home
724
of things of seizure.
harpagēs
ἁρπαγῆς.
N.GSF
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3841
almighty,
pantokratōr
παντοκράτωρ,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1572
I will burn away
ekkausō
ἐκκαύσω
V.FAI1S
1722
in
en
ἐν
P
2586
smoke
kapnō
καπνῷ
N.DSM
4128
multitude
plēthos
πλῆθός
N.ASN
1473
your,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3023
leontas
λέοντάς
N.APM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your lions
2719
I will devour
kataphagetai
καταφάγεται
V.FMI3S
4501
by the broadsword,
rhomphaia
ῥομφαία,
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1842
I will utterly destroy
exolethreusō
ἐξολεθρεύσω
V.FAI1S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2339
thēran
θήραν
N.ASF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your game,
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
191
should be heard of
akousthē
ἀκουσθῇ
V.APS3S
2089
yet
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2041
erga
ἔργα
N.NPN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your works.
