Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1360
dioti
διότι
For
C
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
I
2250
hēmera
ἡμέρα
a day
N.NSF
2064
erchetai
ἔρχεται
comes
V.PMI3S
2545
kaiomenē
καιομένη
burning
V.PMPNSF
5613
hōs
ὡς
as
C
2823
klibanos
κλίβανος
an oven;
A.NSM
2532
kai
καὶ
and
C
5392.2-1473
it shall blaze against them,
2532
kai
καὶ
and
C
1510.8.6
esontai
ἔσονται
will be
V.FMI3P
3956
pantes
πάντες
all
A.NPM
3588
hoi
οἱ
the
RA.NPM
241
allogeneis
ἀλλογενεῖς
foreigners,
A.NPM
2532
kai
καὶ
and
C
3956
pantes
πάντες
all
A.NPM
3588
hoi
οἱ
the ones
RA.NPM
4160
poiountes
ποιοῦντες
doing
V.PAPNPM
459
anoma
ἄνομα
lawless deeds,
A.APN
2562
kalamē
καλάμη,
as stubble.
N.NSF
2532
kai
καὶ
And
C
381
anapsei
ἀνάψει
shall light
V.FAI3S
1473
autous
αὐτούς,
them
RD.APM
3588
hoi
οἱ
the
RA.NPM
2250
hēmera
ἡμέρα
day
N.NSF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2064
erchetai
ἔρχεται
coming,
V.PMI3S
3004
legei
λέγει
says
V.PAI3S
2962
kyriou
κυρίου
the lord
N.GSM
1411
of the forces;
2532
kai
καὶ
and
C
3766.2
in no way
5275
hypoleiphthē
ὑπολειφθῇ
shall there be left
V.APS3S
1473
autōn
αὐτῶν
of them
RD.GPM
4491
rhiza
ῥίζα
root
N.NSF
3761
oude
οὐδὲ
nor
C
2814
klēma
κλῆμα.
vine branch.
N.NSN
2532
kai
καὶ
And
C
1473
hymin
ὑμῖν
to you,
RP.DP
3588
tois
τοῖς
O ones
RA.DPM
5399
phoboumenois
φοβουμένοις
fearing
V.PMPDPM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3686
1473
onoma
mou
ὄνομά
μου
my name,
N.ASN
RP.GS
393
anatelei
ἀνατελεῖ
shall arise
V.FAI3S
2246
hēlios
ἥλιος
sun
N.NSM
1343
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
of righteousness,
N.GSF
2532
kai
καὶ
and
C
2392
iasis
ἴασις
healing
N.NSF
1722
en
ἐν
is in
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
4420
1473
pteryxin
autou
πτέρυξιν
αὐτοῦ,
his wings;
N.DPF
RD.GSM
2532
kai
καὶ
and
C
1831
exeleusesthe
ἐξελεύσεσθε
you shall come forth
V.FMI2P
2532
kai
καὶ
and
C
4640
skirtēsete
σκιρτήσετε
shall leap
V.FAI2P
5613
hōs
ὡς
as
C
3446.2
moscharia
μοσχάρια
young calves
N.APN
1537
ek
ἐκ
from out of
P
1199
desmōn
δεσμῶν
bonds
N.GPM
447
aneimena
ἀνειμένα.
being spared.
V.XMPAPN
2532
kai
καὶ
And
C
2662
katapatēsete
καταπατήσετε
you shall trample
V.FAI2P
459
anomous
ἀνόμους,
the lawless ones;
A.APM
2532
kai
καὶ
and
C
1510.8.6
esontai
ἔσονται
they will be
V.FMI3P
4700
spodos
σποδὸς
ashes
N.NSF
5270
hypokatō
ὑποκάτω
underneath
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
4228
1473
podōn
egō
ποδῶν
ἐγὼ
your feet
N.GPM
RP.NS
1722
en
ἐν
in
P
3588
tōn
τῶν
the
RA.GPM
2250
hēmera
ἡμέρᾳ,
day
N.DSF
3739
hē
ᾗ
which
RR.DSF
1473
egō
ἐγὼ
I
RP.NS
4160
poiō
ποιῶ,
prepare,
V.PAI1S
3004
legei
λέγει
says
V.PAI3S
2962
kyrios
κύριος
the lord
N.NSM
3841
pantokratōr
παντοκράτωρ.
almighty.
N.NSM
3403
mnēsthēte
μνήσθητε
Remember
V.APD2P
3588
tou
τοῦ
the
RA.GSM
3551
nomou
νόμου
law
N.GSM
*
of Moses
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1401
1473
doulou
mou
δούλου
μου,
my manservant,
N.GSM
RP.GS
2530
kathoti
καθότι
in so far as
D
1781
eneteilamēn
ἐνετειλάμην
I gave charge
V.AMI1S
1473
autō
αὐτῷ
to him
RD.DSM
1722
en
ἐν
in
P
*
Horeb
4314
pros
πρὸς
for
P
3956
panta
πάντα
all
A.ASM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Israel --
4366.2
prostagmata
προστάγματα
orders
N.APN
2532
kai
καὶ
and
C
2917
judgments!
2532
kai
καὶ
And
C
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
I
1473
egō
ἐγὼ
I
RP.NS
649
apostellō
ἀποστέλλω
shall send
V.PAI1S
1473
egō
ἐγὼ
to you
RP.NS
*
Elijah
3588
ton
τὸν
the
RA.ASM
4396
prophet
4250
prin
πρὶν
before
D
2064
elthein
ἐλθεῖν
the coming
V.AAN
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
N.ASF
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
N.GSM
3588
ton
τὸν
the
RA.ASM
3173
megalēn
μεγάλην
great
A.ASF
2532
kai
καὶ
and
C
2016
epiphanē
ἐπιφανῆ,
apparent;
A.ASF
3739
hos
ὃς
the one who
RR.NSM
600
apokatastēsei
ἀποκαταστήσει
shall restore
V.FAI3S
2588
kardian
καρδίαν
the heart
N.ASF
3962
patros
πατρὸς
of the father
N.GSM
4314
pros
πρὸς
to
P
5207
huion
υἱὸν
the son,
N.ASM
2532
kai
καὶ
and
C
2588
kardian
καρδίαν
the heart
N.ASF
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of a man
N.GSM
4314
pros
πρὸς
to
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4139
1473
plēsion
autou
πλησίον
αὐτοῦ,
his neighbor,
D
RD.GSM
3361
mē
μὴ
lest
D
2064
elthō
ἔλθω
coming
V.AAS1S
3960
pataxō
πατάξω
I strike
V.FAI1S
3588
ton
τὸν
the
RA.ASM
1093
gēn
γῆν
earth
N.ASF
696.2
ardēn
ἄρδην.
entirely.
D
