Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Malachi 4:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2662
katapatēsete
καταπατήσετε
you shall trample
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
459
anomous
ἀνόμους,
the lawless ones;
Adjective, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.8.6
esontai
ἔσονται
they will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
4700
spodos
σποδὸς
ashes
Noun, Nominative Singular Feminine
5270
hypokatō
ὑποκάτω
underneath
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4228
podōn
ποδῶν
your feet
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ,
day
Noun, Dative Singular Feminine
3739
hē
ᾗ
which
Pronoun, Relative, Dative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4160
poiō
ποιῶ,
prepare,
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3841
pantokratōr
παντοκράτωρ.
almighty.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ועסותם רשעים כי־יהיו אפר תחת כפות רגליכם ביום אשר אני עשה אמר יהוה צבאות {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַסֹּותֶ֣ם רְשָׁעִ֔ים כִּֽי־יִהְי֣וּ אֵ֔פֶר תַּ֖חַת כַּפֹּ֣ות רַגְלֵיכֶ֑ם בַּיֹּום֙ אֲשֶׁ֣ר אֲנִ֣י עֹשֶׂ֔ה אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃ פ
Masoretic Text (1524)
ועסותם רשׁעים כי יהיו אפר תחת כפות רגליכם ביום אשׁר אני עשׂה אמר יהוה צבאות
Westminster Leningrad Codex
וְעַסֹּותֶ֣ם רְשָׁעִ֔ים כִּֽי־יִהְי֣וּ אֵ֔פֶר תַּ֖חַת כַּפֹּ֣ות רַגְלֵיכֶ֑ם בַּיֹּום֙ אֲשֶׁ֣ר אֲנִ֣י עֹשֶׂ֔ה אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃ פ
Greek Septuagint
καὶ καταπατήσετε ἀνόμους, διότι ἔσονται σποδὸς ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ, ᾗ ἐγὼ ποιῶ, λέγει κύριος παντοκράτωρ.
Berean Study Bible
Then you will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day - am preparing," says the LORD of Hosts.
Then you will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day - am preparing," says the LORD of Hosts.
English Standard Version
And you shall tread down the wicked for they will be ashes under the soles of your feet on the day when I act says the Lord of hosts
And you shall tread down the wicked for they will be ashes under the soles of your feet on the day when I act says the Lord of hosts
Holman Christian Standard Version
You will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing," says the Lord of Hosts.
You will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing," says the Lord of Hosts.
King James Version
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.
Lexham English Bible
You will trample down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day that I am going to act," says Yahweh of hosts.
You will trample down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day that I am going to act," says Yahweh of hosts.
New American Standard Version
"You will tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day which I am preparing," says the Lord of hosts.
"You will tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day which I am preparing," says the Lord of hosts.
World English Bible
You shall tread down the wicked; for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make," says Yahweh of Armies.
You shall tread down the wicked; for they will be ashes under the soles of your feet in the day that I make," says Yahweh of Armies.
