Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
there was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
435
a man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1537
of
ex
ἐξ
P
3735
mount
orous
ὄρους
N.GSN
*
Ephraim,
2532
and
kai
καὶ
C
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
his name
*
was Micah.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
to
tē
τῇ
RA.DSF
3384
mētri
μητρὶ
N.DSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his mother,
3588
The
tē
τῇ
RA.DSF
5507
thousand
chilioi
χίλιοι
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
1540
hundred
hekaton
ἑκατόν
M
694
pieces of silver
argyriou
ἀργυρίου
N.GSN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4815
seized from
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
1844
you adjured
exōrkisas
ἐξώρκισας
V.AAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said it
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3775
ōsi
ὠσί
N.DPN
1473
mou
μου
RP.GS
my ears --
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
694
silver
argyriou
ἀργυρίου
N.GSN
3844
is with
par᾿
παρ᾿
P
1473
me,
emoi
ἐμοί
RP.DS
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2983
took
elabes
ἔλαβες
V.AAI2S
1473
it.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3384
mētri
μητρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mother,
2127
Being blessed is
eulogēmenos
εὐλογημένος
V.XPPNSM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5207
huios
υἱός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my son
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
591
he gave back
apedōken
ἀπέδωκεν
V.AAI3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5507
thousand
chilious
χιλίους
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1540
hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
3588
tous
τοὺς
RA.APM
694
pieces of silver
argyriou
ἀργυρίου
N.GSN
3588
to
tous
τοὺς
RA.APM
3384
mētri
μητρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his mother.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3384
mētri
μητρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his mother,
38
By sanctification,
hagiasmō
ἁγιασμῷ
N.DSM
37
I sanctified
hagiazousa
ἁγιάζουσα
V.PAPNSF
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
694
silver
argyriou
ἀργυρίου
N.GSN
3588
to the
tous
τοὺς
RA.APM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1537
out of
ek
ἐκ
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5495
cheiros
χειρός
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
my hand
2596
kata
κατὰ
P
3441
monas
μόνας
A.APF
alone,
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4160
to make
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
1099.3
a carving
glypton
γλυπτὸν
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
5560.8
molten image,
chōneuton
χωνευτόν,
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
591
I will give
apedōken
ἀπέδωκεν
V.AAI3S
1473
it back
auto
αὐτό
RD.ASN
1473
to you.
soi
σοι
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
591
he gave back
apedōken
ἀπέδωκεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
694
silver
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
3588
to
to
τὸ
RA.ASN
3384
mētri
μητρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his mother.
2532
Then
kai
καὶ
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
3384
mētri
μητρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his mother
1250
two hundred
diakosious
διακοσίους
A.APM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
694
pieces of silver,
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1325
gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
them
auto
αὐτὸ
RD.ASN
3588
to the
to
τὸ
RA.ASN
5560.6
smelterer.
chōneutē
χωνευτῇ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
1099.3
into a carving
glypton
γλυπτὸν
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
5560.8
molten image.
chōneuton
χωνευτόν
A.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it was
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
*
of Micah.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3624
house
oikos
οἶκος
N.NSM
*
of Micah
1473
was to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3624
the house
oikos
οἶκος
N.NSM
2316
of God.
theou
θεοῦ·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
2186.5
an ephod
ephoud
εφουδ
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2324.1
teraphim.
theraphin
θεραφιν
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1705
he filled up
eneplēsen
ἐνέπλησεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5495
hand
cheira
χεῖρα
N.ASF
1520
of one
henos
ἑνὸς
A.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5207
huiōn
υἱῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his sons,
2532
and
kai
καὶ
C
1096
he became
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1519
for
eis
εἰς
P
2409
a priest.
hierea
ἱερέα—
N.ASM
1722
In
en
ἐν
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2250
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
1565
ekeinais
ἐκείναις
RD.DPF
those days
935
a king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Israel;
435
a man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2112.3
upright
euthes
εὐθὲς
A.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his own eyes
4160
did.
epoiei
ἐποίει
V.IAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1096
there was
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
3808
a young man
paidarion
παιδάριον
N.NSN
1537
from out of
ek
ἐκ
P
*
Beth-lehem
*
Judah
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4772
kin
syngeneias
συγγενείας
N.GSF
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
he was
autos
αὐτὸς
RD.NSM
*
a Levite,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
3939
sojourned
parōkei
παρῴκει
V.IAI3S
1563
there.
ekei
ἐκεῖ
D
2532
And
kai
καὶ
C
4198
went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4172
city
poleōs
πόλεως
N.GSF
*
of Beth-lehem
*
Judah
3939
to sojourn
paroikēsai
παροικῆσαι
V.AAN
3739
where
hō
ᾧ
RR.DSM
302
ever
2147
he should find.
heurē
εὕρῃ,
V.AAS3S
2532
And
kai
καὶ
C
2064
he came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
2193
unto
heōs
ἕως
P
3735
mount
orous
ὄρους
N.GSN
*
Ephraim,
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
3624
the house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Micah,
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4160
making
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
3598
hodon
ὁδὸν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his way.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
egō
ἐγὼ
RP.NS
*
Micah,
4159
From what place
pothen
πόθεν
D
2064
come you?
erchē
ἔρχῃ
V.PMS2S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
egō
ἐγὼ
RP.NS
*
a Levite
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1510.2.1
am
eimi
εἰμὶ
V.PAI1S
1537
from
ek
ἐκ
P
*
Beth-lehem
*
Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
4198
go
poreuomai
πορεύομαι
V.PMI1S
3939
to sojourn
paroikēsai
παροικῆσαι
V.AAN
3739
where
hō
ᾧ
RR.DSM
302
ever
2147
I should find.
heurō
εὕρω.
V.AAS1S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
egō
ἐγὼ
RP.NS
*
Micah,
2521
Sit down
kathou
κάθου
V.PMD2S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
1096
become
ginou
γίνου
V.PMD2S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
1519
as
eis
εἰς
P
3962
a father
patera
πατέρα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
as
eis
εἰς
P
2409
priest,
hierea
ἱερέα,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1325
will give
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1473
to you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1176
ten
deka
δέκα
M
694
silver pieces
argyriou
ἀργυρίου
N.GSN
1519
for
eis
εἰς
P
2250
days,
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2201
a pair
zeugos
ζεῦγος
N.ASN
2440
of clothes,
himatiōn
ἱματίων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the things
ta
τὰ
RA.APN
4314
for
pros
πρὸς
P
2222
zōēn
ζωήν
N.ASF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your means of life.
2532
And
kai
καὶ
C
4198
went
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
*
Levite,
2532
and
kai
καὶ
C
756
he began
ērxato
ἤρξατο
V.AMI3S
3939
to sojourn
paroikein
παροικεῖν
V.PAN
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
435
man.
andri
ἀνδρί,
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
became
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3808
young man
paidarion
παιδάριον
N.NSN
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
5613
as
hōs
ὡς
C
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
575
of
apo
ἀπὸ
P
5207
huiōn
υἱῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
hand
cheira
χεῖρα
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Levite,
2532
and
kai
καὶ
C
1096
became
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3808
young man
paidarion
παιδάριον
N.NSN
1519
for
eis
εἰς
P
2409
a priest,
hierea
ἱερέα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1510.7.3
he was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
*
of Micah.
2532
And
kai
καὶ
C
3568
Now
nyn
νῦν
D
1097
I know
egnōn
ἔγνων
V.AAI1S
3754
that
hoti
ὅτι
C
15
did good
ēgathopoiēsen
ἠγαθοποίησέν
V.AAI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
1096
became
egeneto
ἐγένετό
V.AMI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Levite
1519
for
eis
εἰς
P
2409
a priest.
hierea
ἱερέα.
N.ASM
