Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 17:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egenēthē
ἐγενήθη
there was
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3808
paidarion
παιδάριον
a young man
Noun, Nominative Singular Neuter
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
*
Beth-lehem
*
Judah
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4772
syngeneias
συγγενείας
kin
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Judah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
autos
αὐτὸς
he was
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
*
a Levite,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
autos
αὐτὸς
he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
3939
parōkei
παρῴκει
sojourned
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there.
Adverb
Aleppo Codex
ויהי נער מבית לחם יהודה ממשפחת יהודה והוא לוי והוא גר שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי־נַ֗עַר מִבֵּ֥יתלֶ֙חֶם֙ יְהוּדָ֔ה מִמִּשְׁפַּ֖חַת יְהוּדָ֑ה וְה֥וּא לֵוִ֖י וְה֥וּא גָֽר־שָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
ויהי נער מבית לחם יהודה ממשׁפחת יהודה והוא לוי והוא גר שׁם
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי־נַ֗עַר מִבֵּ֥יתלֶ֙חֶם֙ יְהוּדָ֔ה מִמִּשְׁפַּ֖חַת יְהוּדָ֑ה וְה֥וּא לֵוִ֖י וְה֥וּא גָֽר־שָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη νεανίας ἐκ Βηθλεεμ δήμου Ιουδα καὶ αὐτὸς Λευίτης καὶ οὗτος παρῴκει ἐκεῖ καὶ ἐγένετο παιδάριον ἐκ Βηθλεεμ δήμου Ιουδα ἐκ τῆς συγγενείας Ιουδα καὶ αὐτὸς Λευίτης καὶ αὐτὸς παρῴκει ἐκεῖ
Berean Study Bible
And there was a young - Levite from Bethlehem in Judah who had been residing ... within the clan of Judah.
And there was a young - Levite from Bethlehem in Judah who had been residing ... within the clan of Judah.
English Standard Version
Now there was a young man of Bethlehem in Judah of the family of Judah who was a Levite and he sojourned there
Now there was a young man of Bethlehem in Judah of the family of Judah who was a Levite and he sojourned there
Holman Christian Standard Version
There was a young man, a Levite from Bethlehem in Judah, who resided within the clan of Judah.
There was a young man, a Levite from Bethlehem in Judah, who resided within the clan of Judah.
King James Version
And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
Lexham English Bible
There was a young man from Bethlehem in Judah, from the clan of Judah; he was a Levite and was dwelling as a foreigner there.
There was a young man from Bethlehem in Judah, from the clan of Judah; he was a Levite and was dwelling as a foreigner there.
New American Standard Version
Now there was a young man from Bethlehem in Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he was staying there.
Now there was a young man from Bethlehem in Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he was staying there.
World English Bible
There was a young man out of Bethlehem Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he lived there.
There was a young man out of Bethlehem Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he lived there.
