Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
2046
he shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day,
2127
I shall bless
eulogēsō
εὐλογήσω
V.FAI1S
1473
you,
se
σε,
RP.AS
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
1360
because
dioti
διότι
C
3710
you were provoked to anger
ōrgisthēs
ὠργίσθης
V.API2S
1473
against me,
moi
μοι
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
654
you turned away
apestrepsas
ἀπέστρεψας
V.AAI2S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2372
thymon
θυμόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your rage,
2532
and
kai
καὶ
C
1653
showed mercy on
ēleēsas
ἠλέησάς
V.AAI2S
1473
me.
me
με.
RP.AS
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my God,
4990
sōtēr
σωτήρ
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my deliverer;
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
I will not
ou
οὐ
D
5399
be fearful.
phobēthēsomai
φοβηθήσομαι,
V.FPI1S
1360
Because
dioti
διότι
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1391
doxa
δόξα
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
is my glory
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
133
ainesis
αἴνεσίς
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my praise
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1096
it became
egeneto
ἐγένετό
V.AMI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
1519
for
eis
εἰς
P
4991
deliverance.
sōtērian
σωτηρίαν.
N.ASF
2532
Then
kai
καὶ
C
501
draw
antlēsete
ἀντλήσετε
V.AAD2P
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
2167
gladness
euphrosynēs
εὐφροσύνης
N.GSF
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPF
4077
springs
pēgōn
πηγῶν
N.GPF
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
4992
of deliverance!
sōtēriou
σωτηρίου.
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day,
5214
Sing praise to
hymneite
ὑμνεῖτε
V.PAD2P
2962
the lord
kyrion
κύριον,
N.ASM
994
Yell out
boate
βοᾶτε
V.PAD2P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his name!
312
Announce
anangeilate
ἀναγγείλατε
V.AAD2P
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1484
nations
ethnesin
ἔθνεσιν
N.DPN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1741
endoxa
ἔνδοξα
A.APN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his honorable deeds!
3403
Mention
mimnēskesthe
μιμνῄσκεσθε
V.PMD2P
3754
that
hoti
ὅτι
C
5312
was exalted
hypsōthē
ὑψώθη
V.API3S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his name!
5214
Sing praise to
hymnēsate
ὑμνήσατε
V.AAD2P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3686
name
onoma
ὄνομα
N.ASN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
5308
high things
hypsēla
ὑψηλὰ
A.APN
4160
he did.
epoiēsen
ἐποίησεν·
V.AAI3S
312
Announce
anangeilate
ἀναγγείλατε
V.AAD2P
3778
these things
tauta
ταῦτα
RD.APN
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1093
earth!
gē
γῇ.
N.DSF
21
Exult
agalliasthe
ἀγαλλιᾶσθε
V.AMD2P
2532
and
kai
καὶ
C
2165
be glad,
euphrainesthe
εὐφραίνεσθε,
V.PMD2P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2730
O ones dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
*
in Zion!
3754
for
hoti
ὅτι
C
5312
is exalted
hypsōthē
ὑψώθη
V.API3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
39
holy one
hagios
ἅγιος
A.NSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
of Israel
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSN
1473
of her.
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
