Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 12:6
21
agalliasthe
ἀγαλλιᾶσθε
Exult
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2165
euphrainesthe
εὐφραίνεσθε,
be glad,
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2730
katoikountes
κατοικοῦντες
O ones dwelling
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
*
in Zion!
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
5312
hypsōthē
ὑψώθη
is exalted
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
39
hagios
ἅγιος
holy one
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
of Israel
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Neuter
1473
autēs
αὐτῆς.
of her.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
צהלי ורני יושבת ציון כי גדול בקרבך קדוש ישראל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
צַהֲלִ֥י וָרֹ֖נִּי יֹושֶׁ֣בֶת צִיֹּ֑ון כִּֽי־גָדֹ֥ול בְּקִרְבֵּ֖ךְ קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
צהלי ורני יושׁבת ציון כי גדול בקרבך קדושׁ ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
צַהֲלִ֥י וָרֹ֖נִּי יֹושֶׁ֣בֶת צִיֹּ֑ון כִּֽי־גָדֹ֥ול בְּקִרְבֵּ֖ךְ קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Greek Septuagint
ἀγαλλιᾶσθε καὶ εὐφραίνεσθε, οἱ κατοικοῦντες Σιων, ὅτι ὑψώθη ὁ ἅγιος τοῦ Ισραηλ ἐν μέσῳ αὐτῆς.
Berean Study Bible
Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel."
Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel."
English Standard Version
Shout and sing for joy O inhabitant of Zion for great in your midst is the Holy One of Israel
Shout and sing for joy O inhabitant of Zion for great in your midst is the Holy One of Israel
Holman Christian Standard Version
Cry out and sing, citizen of Zion, for the Holy One of Israel is among you in His greatness."
Cry out and sing, citizen of Zion, for the Holy One of Israel is among you in His greatness."
King James Version
Cry out and shout (8798), thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
Cry out and shout (8798), thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
Lexham English Bible
Inhabitant of Zion, shout out and sing for joy, for the holy one of Israel is great in your midst."
Inhabitant of Zion, shout out and sing for joy, for the holy one of Israel is great in your midst."
New American Standard Version
Cry aloud and shout for joy, O inhabitant of Zion, For great in your midst is the Holy One of Israel.
Cry aloud and shout for joy, O inhabitant of Zion, For great in your midst is the Holy One of Israel.
World English Bible
Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for the Holy One of Israel is great in the midst of you!"
Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for the Holy One of Israel is great in the midst of you!"
