Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Amos 1

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

JoelJoe 3 AmosAmo AmosAmo 2

Verse 1

3056 The words logoi λόγοι N.NPM

* of Amos,

3739 which hoi οἳ RR.NPM

1096 took place egenonto ἐγένοντο V.AMI3P

1722 in en ἐν P

* Kirjath Jearim

1537 of ek ἐκ P

* Tekoa,

3739 which hoi οἳ RR.NPM

1492 he saw eiden εἶδεν V.AAI3S

5228 concerning hyper ὑπὲρ P

* Jerusalem

1722 in en ἐν P

2250 the days hēmerais ἡμέραις N.DPF

* of Uzziah

935 king basileōs βασιλέως N.GSM

* of Judah,

2532 and kai καὶ C

1722 in en ἐν P

2250 the days hēmerais ἡμέραις N.DPF

* of Jeroboam

5207 son

* Joash

935 king basileōs βασιλέως N.GSM

3588 tou τοῦ RA.GSM

* of Israel,

4253 before pro πρὸ P

1417 two dyo δύο M

2094 years etōn ἐτῶν N.GPN

3588 the tou τοῦ RA.GSM

4578 earthquake. seismou σεισμοῦ. N.GSM

Verse 2

2532 And kai καὶ C

2036 he said, eipen εἶπεν V.AAI3S

2962 The lord kyrios κύριος N.NSM

1537 from ek ἐκ P

* Zion

5350 uttered a sound, ephthenxato ἐφθέγξατο V.AMI3S

2532 and kai καὶ C

1537 from ek ἐκ P

* Jerusalem

1325 he gave edōken ἔδωκεν V.AAI3S

5456 phōnēn φωνὴν N.ASF

1473 autou αὐτοῦ, RD.GSM

his voice;

2532 and kai καὶ C

3996 mourned epenthēsan ἐπένθησαν V.AAI3P

3588 the hai αἱ RA.NPF

3542 pastures nomai νομαὶ N.NPF

3588 of the hai αἱ RA.NPF

4166 shepherds, poimenōn ποιμένων, N.GPM

2532 and kai καὶ C

3583 was dried up exēranthē ἐξηράνθη V.API3S

3588 the hai αἱ RA.NPF

2884.2 top koryphē κορυφὴ N.NSF

3588 hai αἱ RA.NPF

* of Carmel.

Verse 3

2532 And kai καὶ C

2036 eipen εἶπεν V.AAI3S

2962 kyrios κύριος N.NSM

the lord

1909 For epi ἐπὶ P

3588 the tais ταῖς RA.DPF

5140 three trisin τρισὶν A.DPF

763 impious deeds asebeiais ἀσεβείαις N.DPF

* of Damascus,

2532 even kai καὶ C

1909 for epi ἐπὶ P

3588 the tais ταῖς RA.DPF

5064 four, tessarsin τέσσαρσιν A.DPF

3756 I will not ouk οὐκ D

654 turn away from apostraphēsomai ἀποστραφήσομαι V.FPI1S

1473 him. auton αὐτόν, RD.ASM

446.2 Because

4249 they sawed eprizon ἔπριζον V.IAI3P

4252.2 saws

4603 by iron sidērois σιδηροῖς A.DPM

3588 the ones tais ταῖς RA.DPF

1722 in en ἐν P

1064 the womb gastri γαστρὶ N.DSF

2192 having one echousas ἐχούσας V.PAPAPF

1722 in en ἐν P

* Gilead.

Verse 4

2532 And kai καὶ C

649 I will send

4442 a fire pyr πῦρ N.ASN

1519 unto eis εἰς P

3588 the ton τὸν RA.ASM

3624 house oikon οἶκον N.ASM

* of Hazael,

2532 and kai καὶ C

2719 it shall devour kataphagetai καταφάγεται V.FMI3S

3588 the ton τὸν RA.ASM

2310 foundations themelia θεμέλια N.APN

5207 of the son huiou υἱοῦ N.GSM

* of Hadad.

Verse 5

2532 And kai καὶ C

4937 I shall break syntripsō συντρίψω V.FAI1S

3449.2 the bars mochlous μοχλοὺς N.APM

* of Damascus,

2532 and kai καὶ C

1842 I will utterly destroy exolethreusō ἐξολεθρεύσω V.FAI1S

2730 the inhabitants katoikountas κατοικοῦντας V.PAPAPM

1537 of ek ἐκ P

3977.1 the plain pediou πεδίου N.GSN

* of On;

2532 and kai καὶ C

2629 I will cut in pieces katakopsō κατακόψω V.FAI1S

5443 a tribe phylēn φυλὴν N.ASF

1537 of ek ἐκ P

435 the men andrōn ἀνδρῶν N.GPM

* of Eden;

2532 and kai καὶ C

162 shall be captured aichmalōteuthēsetai αἰχμαλωτευθήσεται V.FPI3S

2992 people laos λαὸς N.NSM

* of Syria

1945.1 select, epiklētos ἐπίκλητος, A.NSM

3004 says legei λέγει V.PAI3S

2962 the lord kyrios κύριος. N.NSM

Verse 6

3592 Thus tade τάδε RD.APN

3004 says legei λέγει V.PAI3S

2962 the lord kyrios κύριος N.NSM

1909 For epi ἐπὶ P

3588 the tais ταῖς RA.DPF

5140 three trisin τρισὶν A.DPF

763 impious deeds asebeiais ἀσεβείαις N.DPF

* of Gaza,

2532 and kai καὶ C

1909 for epi ἐπὶ P

3588 the tais ταῖς RA.DPF

5064 four, tessarsin τέσσαρσιν A.DPF

3756 I will not ouk οὐκ D

654 turn away from apostraphēsomai ἀποστραφήσομαι V.FPI1S

1473 them. autous αὐτούς, RD.APM

1752 Because of heneken ἕνεκεν P

3588 tais ταῖς RA.DPF

162 aichmalōteusai αἰχμαλωτεῦσαι V.AAN

1473 autous αὐτούς, RD.APM

their capturing

161 the captivity aichmalōsian αἰχμαλωσίαν N.ASF

3588 tais ταῖς RA.DPF

* of Solomon,

3588 tais ταῖς RA.DPF

4788 to close them up synkleisai συγκλεῖσαι V.AAN

1519 in eis εἰς P

3588 tais ταῖς RA.DPF

* Edom.

Verse 7

2532 And kai καὶ C

1821 I will send out exapostelō ἐξαποστελῶ V.FAI1S

4442 fire pyr πῦρ N.ASN

1909 upon epi ἐπὶ P

3588 the ta τὰ RA.APN

5038 walls teichē τείχη N.APN

* of Gaza,

2532 and kai καὶ C

2719 it shall devour kataphagetai καταφάγεται V.FMI3S

3588 ta τὰ RA.APN

2310 themelia θεμέλια N.APN

1473 autēs αὐτῆς· RD.GSF

her foundations.

Verse 8

2532 And kai καὶ C

1842 I will utterly destroy exolethreusō ἐξολεθρεύσω V.FAI1S

2730 the inhabitants katoikountas κατοικοῦντας V.PAPAPM

1537 of ex ἐξ P

* Ashdod,

2532 and kai καὶ C

1808 shall lift away exarthēsetai ἐξαρθήσεται V.FPI3S

5443 a tribe phylē φυλὴ N.NSF

1537 from ex ἐξ P

* Ashkelon,

2532 and kai καὶ C

1863 I will bring epaxō ἐπάξω V.FAI1S

3588 tēn τὴν RA.ASF

5495 cheira χεῖρά N.ASF

1473 mou μου RP.GS

my hand

1909 upon epi ἐπὶ P

* Ekron.

2532 And kai καὶ C

622 shall be destroyed apolountai ἀπολοῦνται V.FMI3P

3588 the tēn τὴν RA.ASF

2645 rest kataloipoi κατάλοιποι A.NPM

3588 of the tēn τὴν RA.ASF

246 Philistines, allophylōn ἀλλοφύλων, A.GPM

3004 says legei λέγει V.PAI3S

2962 the lord kyrios κύριος. N.NSM

Verse 9

3592 Thus tade τάδε RD.APN

3004 says legei λέγει V.PAI3S

2962 the lord kyrios κύριος N.NSM

1909 For epi ἐπὶ P

3588 the tais ταῖς RA.DPF

5140 three trisin τρισὶν A.DPF

763 impious deeds asebeiais ἀσεβείαις N.DPF

* of Tyre,

2532 even kai καὶ C

1909 for epi ἐπὶ P

3588 the tais ταῖς RA.DPF

5064 four, tessarsin τέσσαρσιν A.DPF

3756 I will not ouk οὐκ D

654 turn away from apostraphēsomai ἀποστραφήσομαι V.FPI1S

1473 her. autēn αὐτήν, RD.ASF

446.2 Because

4788 they closed up synekleisan συνέκλεισαν V.AAI3P

3588 the tais ταῖς RA.DPF

161 captivity aichmalōsian αἰχμαλωσίαν N.ASF

* of Solomon

1519 in eis εἰς P

3588 tais ταῖς RA.DPF

* Edom,

2532 and kai καὶ C

3756 ouk οὐκ D

3403 emnēsthēsan ἐμνήσθησαν V.API3P

remembered not

1242 the covenant diathēkēs διαθήκης N.GSF

80 of brethren. adelphōn ἀδελφῶν· N.GPM

Verse 10

2532 And kai καὶ C

1821 I will send out exapostelō ἐξαποστελῶ V.FAI1S

4442 fire pyr πῦρ N.ASN

1909 upon epi ἐπὶ P

3588 the ta τὰ RA.APN

5038 walls teichē τείχη N.APN

* of Tyre,

2532 and kai καὶ C

2719 it shall devour kataphagetai καταφάγεται V.FMI3S

3588 ta τὰ RA.APN

2310 themelia θεμέλια N.APN

1473 autēs αὐτῆς. RD.GSF

her foundations.

Verse 11

3592 Thus tade τάδε RD.APN

3004 says legei λέγει V.PAI3S

2962 the lord kyrios κύριος N.NSM

1909 For epi ἐπὶ P

3588 the tais ταῖς RA.DPF

5140 three trisin τρισὶν A.DPF

763 impious deeds asebeiais ἀσεβείαις N.DPF

3588 tais ταῖς RA.DPF

* of Edom,

2532 even kai καὶ C

1909 for epi ἐπὶ P

3588 the tais ταῖς RA.DPF

5064 four, tessarsin τέσσαρσιν A.DPF

3756 I will not ouk οὐκ D

654 turn away from apostraphēsomai ἀποστραφήσομαι V.FPI1S

1473 them. autous αὐτούς, RD.APM

1752 Because of heneka ἕνεκα P

3588 tais ταῖς RA.DPF

1377 pursuing diōxai διῶξαι V.AAN

1473 them autous αὐτούς, RD.APM

1722 with en ἐν P

4501 the broadsword rhomphaia ῥομφαίᾳ N.DSF

3588 tais ταῖς RA.DPF

80 adelphon ἀδελφὸν N.ASM

1473

his brother,

2532 and kai καὶ C

3075 he laid waste elymēnato ἐλυμήνατο V.AMI3S

3384 the mother

1909 upon epi ἐπὶ P

3588 the tais ταῖς RA.DPF

1093 earth, gēs γῆς N.GSF

2532 and kai καὶ C

726 seized by force hērpasen ἥρπασεν V.AAI3S

1519 for eis εἰς P

3142 a testimony martyrion μαρτύριον N.ASN

5424.1-1473 of his shuddering awe;

2532 and kai καὶ C

3731 hormēma ὅρμημα N.ASN

1473 autou αὐτοῦ RD.GSM

his impulse

5442 he kept ephylaxen ἐφύλαξεν V.AAI3S

1519 unto eis εἰς P

3534 victory.

Verse 12

2532 And kai καὶ C

1821 I will send forth exapostelō ἐξαποστελῶ V.FAI1S

4442 fire pyr πῦρ N.ASN

1519 against eis εἰς P

* Teman,

2532 and kai καὶ C

2719 it shall devour kataphagetai καταφάγεται V.FMI3S

3588

2310 themelia θεμέλια N.APN

1473 autēs αὐτῆς. RD.GSF

her foundations.

Verse 13

3592 Thus tade τάδε RD.APN

3004 says legei λέγει V.PAI3S

2962 the lord kyrios κύριος N.NSM

1909 For epi ἐπὶ P

3588 the tais ταῖς RA.DPF

5140 three trisin τρισὶν A.DPF

763 impious deeds asebeiais ἀσεβείαις N.DPF

3588 of the tais ταῖς RA.DPF

5207 sons huiōn υἱῶν N.GPM

* of Ammon,

2532 even kai καὶ C

1909 for epi ἐπὶ P

3588 the tais ταῖς RA.DPF

5064 four, tessarsin τέσσαρσιν A.DPF

3756 I will not ouk οὐκ D

654 turn away from apostraphēsomai ἀποστραφήσομαι V.FPI1S

1473 them.

446.2 Because

391.1 they ripped open aneschizon ἀνέσχιζον V.IAI3P

3588 the ones tais ταῖς RA.DPF

1722 in en ἐν P

1064 the womb gastri γαστρὶ N.DSF

2192 having one echousas ἐχούσας V.PAPAPF

3588 of the ones tais ταῖς RA.DPF

* of Gilead,

3704 so that hopōs ὅπως C

1706.2 they should widen

3588 tais ταῖς RA.DPF

3725 horia ὅρια N.APN

1473 autōn αὐτῶν· RD.GPM

their borders.

Verse 14

2532 And kai καὶ C

381 I will light anapsō ἀνάψω V.FAI1S

4442 a fire pyr πῦρ N.ASN

2532 even kai καὶ C

1909 against epi ἐπὶ P

3588 the ta τὰ RA.APN

5038 walls teichē τείχη N.APN

* of Rabbah,

2532 and kai καὶ C

2719 it shall devour kataphagetai καταφάγεται V.FMI3S

3588 ta τὰ RA.APN

2310 themelia θεμέλια N.APN

1473 autēs αὐτῆς RD.GSF

her foundations

3326 with meta μετὰ P

2906 a cry kraugēs κραυγῆς N.GSF

1722 in en ἐν P

2250 the day hēmera ἡμέρᾳ N.DSF

4171 of war, polemou πολέμου, N.GSM

2532 and kai καὶ C

4579 it shall be shaken seisthēsetai σεισθήσεται V.FPI3S

1722 in en ἐν P

2250 the days hēmera ἡμέρᾳ N.DSF

4930 synteleias συντελείας N.GSF

1473 autēs αὐτῆς RD.GSF

of her consumption.

Verse 15

2532 And kai καὶ C

4198 shall go poreusontai πορεύσονται V.FMI3P

3588 hoi οἱ RA.NPM

935 king basileis βασιλεῖς N.NPM

1473 their autōn αὐτῶν RD.GPM

1722 into en ἐν P

161 captivity -- aichmalōsia αἰχμαλωσίᾳ, N.DSF

3588 the hoi οἱ RA.NPM

2409 priests hiereis ἱερεῖς N.NPM

2532 and kai καὶ C

3588 hoi οἱ RA.NPM

758 archontes ἄρχοντες N.NPM

1473 autōn αὐτῶν RD.GPM

their rulers

2009.1 together,

3004 says legei λέγει V.PAI3S

2962 the lord kyrios κύριος. N.NSM

JoelJoe 3 AmosAmo AmosAmo 2