Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 1:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4198
poreusontai
πορεύσονται
shall go
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
935
basileis
βασιλεῖς
king
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
their
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
into
Preposition
161
aichmalōsia
αἰχμαλωσίᾳ,
captivity --
Noun, Dative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2409
hiereis
ἱερεῖς
priests
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
758
archontes
ἄρχοντες
their rulers
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2009.1
together,
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
והלך מלכם בגולה הוא ושריו יחדו אמר יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָלַ֥ךְ מַלְכָּ֖ם בַּגֹּולָ֑ה ה֧וּא וְשָׂרָ֛יו יַחְדָּ֖ו אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
והלך מלכם בגולה הוא ושׂריו יחדו אמר יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְהָלַ֥ךְ מַלְכָּ֖ם בַּגֹּולָ֑ה ה֧וּא וְשָׂרָ֛יו יַחְדָּ֖ו אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ πορεύσονται οἱ βασιλεῖς αὐτῆς ἐν αἰχμαλωσίᾳ, οἱ ἱερεῖς αὐτῶν καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν ἐπὶ τὸ αὐτό, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
Their king will go into exilehe and his princes together," says the LORD.
Their king will go into exilehe and his princes together," says the LORD.
English Standard Version
and their king shall go into exile he and his princes together says the Lord
and their king shall go into exile he and his princes together says the Lord
Holman Christian Standard Version
Their king and his princes will go into exile together. The Lord has spoken.
Their king and his princes will go into exile together. The Lord has spoken.
King James Version
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
Lexham English Bible
And their king will go into exile, he and his commanders together," says Yahweh.
And their king will go into exile, he and his commanders together," says Yahweh.
New American Standard Version
"Their king will go into exile, He and his princes together," says the Lord.
"Their king will go into exile, He and his princes together," says the Lord.
World English Bible
and their king will go into captivity, he and his princes together," says Yahweh.
and their king will go into captivity, he and his princes together," says Yahweh.
