Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
936
gave reign
ebasileusan
ἐβασίλευσαν
V.AAI3P
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2730
dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
to Ahaziah
5207
huion
υἱὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son,
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3397
youngest,
mikron
μικρὸν
A.ASM
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
I
1473
him;
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4245
elder sons
presbyterous
πρεσβυτέρους
A.APMC
615
were killed
apekteinen
ἀπέκτεινεν
V.AAI3S
3588
by the
hoi
οἱ
RA.NPM
1904
ones coming
epelthon
ἐπελθὸν
V.AAPNSN
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them --
autous
αὐτούς,
RD.APM
3026.1
the band of robbers,
lēstērion
λῃστήριον
N.NSN
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Arabians.
2532
And
kai
καὶ
C
936
reigned
ebasileusan
ἐβασίλευσαν
V.AAI3P
*
Ahaziah
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Jehoram
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Judah.
5207
was a son
1510.6
being
ōn
ὢν
V.PAPNSM
5062
forty
2532
and
kai
καὶ
C
1417
two
2094
years old
etōn
ἐτῶν
N.GPN
*
Ahaziah
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
936
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
1473
his reigning,
2532
and
kai
καὶ
C
1763
year
eniauton
ἐνιαυτὸν
N.ASM
1520
one
hena
ἕνα
A.ASM
936
he reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.NSN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3384
mētri
μητρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his mother
*
was Athaliah
2364
daughter
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
*
of Omri.
2532
And
kai
καὶ
C
1065
also
1473
he
4198
went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
3598
the ways
hodō
ὁδῷ
N.DSF
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Ahab,
3754
for
hoti
ὅτι
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3384
mētēr
μήτηρ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mother
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
4825
symboulos
σύμβουλος
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his counselor
264
to sin.
hamartanein
ἁμαρτάνειν·
V.PAN
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4190
wicked thing
ponēron
πονηρὸν
A.ASN
1722
in
3788
the eyes
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
5613
as
hōs
ὡς
D
3624
the house
oikos
οἶκος
N.NSM
*
of Ahab;
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
4825
counselors
symbouloi
σύμβουλοι
N.NPM
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
599
dying
apothanein
ἀποθανεῖν
V.AAN
3588
to
τὸ
RA.ASN
3962
patera
πατέρα
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his father
3588
to
τὸ
RA.ASN
1842
to utterly destroy
exolethreusai
ἐξολεθρεῦσαι
V.AAN
1473
him.
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1722
by
en
ἐν
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
1012
boulais
βουλαῖς
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their counsels
4198
he went.
eporeuthē
ἐπορεύθη.
V.API3S
2532
And
kai
καὶ
C
4198
he went
eporeuthē
ἐπορεύθη.
V.API3S
3326
with
meta
μετὰ
P
*
Jehoram
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Ahab
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Israel
1519
for
eis
εἰς
P
4171
war
polemon
πόλεμον
N.ASM
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Hazael
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Syria
1519
in
eis
εἰς
P
*
Ramoth
*
Gilead.
2532
And
kai
καὶ
C
3960
struck
epataxan
ἐπάταξαν
V.AAI3P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
5115.1
bowmen
toxotai
τοξόται
N.NPM
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
*
Jehoram.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2394.4
to be treated medically
iatreuthēnai
ἰατρευθῆναι
V.APN
1519
in
eis
εἰς
P
*
Jezreel
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
4127
wounds
plēgōn
πληγῶν,
N.GPF
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPF
3960
struck
epataxan
ἐπάταξαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
*
Syrians
1722
in
en
ἐν
P
*
Ramoth,
1722
in
en
ἐν
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4170
polemein
πολεμεῖν
V.PAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his warring
4314
against
pros
πρὸς
P
*
Hazael
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Syria.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Ahaziah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Jehoram,
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Judah
2597
went down
katebē
κατέβη
V.AAI3S
2300
to see
theasasthai
θεάσασθαι
V.AMN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
*
Jehoram
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Ahab
1519
in
eis
εἰς
P
*
Jezreel,
3754
for
hoti
ὅτι
C
731.2
he was infirm.
ērrōstei
ἠρρώστει.
V.IAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3844
by
para
παρὰ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
2692
the final event
katastrophē
καταστροφὴ
N.NSF
*
of Ahaziah
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2064
in his coming
elthein
ἐλθεῖν
V.AAN
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jehoram.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2064
elthein
ἐλθεῖν
V.AAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his coming,
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
4314
against
pros
πρὸς
P
*
Jehu
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Nimshi,
5547
the anointed
christon
χριστὸν
A.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3739
whom
5548
anointed
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1842
to utterly destroy
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
*
of Ahab.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
in
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1556
taking vengeance
exedikēsen
ἐξεδίκησεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Jehu
3588
on the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
*
of Ahab,
2532
that
kai
καὶ
C
2147
he found
heuren
εὗρεν
V.AAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
758
rulers
archontas
ἄρχοντας
N.APM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
80
brothers
adelphous
ἀδελφοὺς
N.APM
*
of Ahaziah,
3008
the ones officiating
leitourgountas
λειτουργοῦντας
V.PAPAPM
3588
to
ton
τὸν
RA.ASM
*
Ahaziah,
2532
and
kai
καὶ
C
615
he killed
apekteinen
ἀπέκτεινεν
V.AAI3S
1473
them.
autous
αὐτούς.
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2212
to seek
zētēsai
ζητῆσαι
V.AAN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
*
Ahaziah.
2532
And
kai
καὶ
C
2638
they overtook
katelabon
κατέλαβον
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2394.4
in his being treated medically
iatreuomenon
ἰατρευόμενον
V.PMPASM
1722
in
en
ἐν
P
*
Samaria,
2532
and
kai
καὶ
C
71
they led
ēgagon
ἤγαγον
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jehu,
2532
and
kai
καὶ
C
615
he killed
apekteinen
ἀπέκτεινεν
V.AAI3S
1473
him.
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2290
they entombed
ethapsan
ἔθαψαν
V.AAI3P
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3754
for
hoti
ὅτι
C
2036
they said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
*
of Jehoshaphat
3748
who
2212
sought
zētēsai
ζητῆσαι
V.AAN
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
1722
with
en
ἐν
P
3650
entire
holē
ὅλῃ
A.DSF
2588
heart
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
1473
his.
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1722
anyone in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
*
of Ahaziah
2729
prevailing
katischysai
κατισχῦσαι
V.AAN
1411
with power
dynamin
δύναμιν
N.ASF
4012
over
peri
περὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
932
kingdom.
basileias
βασιλείας.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
*
Athaliah
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3384
mother
mētēr
μήτηρ
N.NSF
*
of Ahaziah
1492
saw
eiden
εἶδεν
V.AAI3S
3754
that
hoti
ὅτι
C
2348
died
tethnēken
τέθνηκεν
V.XAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5207
huios
υἱός,
N.NSM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her son,
2532
and
kai
καὶ
C
450
she rose up
2532
and
kai
καὶ
C
622
destroyed
apōlesen
ἀπώλεσεν
V.AAI3S
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4690
seed
sperma
σπέρμα
N.ASN
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
932
kingdom
basileias
βασιλείας
N.GSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
*
of Judah.
2532
But
kai
καὶ
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
*
Jehoshabeath
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2364
daughter
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
*
Joash
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Ahaziah,
2532
and
kai
καὶ
C
2813
stole
eklepsen
ἔκλεψεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1537
from
ek
ἐκ
P
3319
the midst
mesou
μέσου
A.GSM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
5207
sons
huion
υἱὸν
N.ASM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
2289
ones being put to death.
thanatoumenōn
θανατουμένων
V.PMPGPM
2532
And
kai
καὶ
C
1325
she put
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5160
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his nourishment
1722
in
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5009
storeroom
tamieion
ταμίειον
N.ASN
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
2825
beds.
klinōn
κλινῶν·
N.GPF
2532
And
kai
καὶ
C
2928
hid
ekrypsen
ἔκρυψεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2364
daughter
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
935
of king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
Jehoram,
*
Jehoshabeath
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
79
sister
adelphē
ἀδελφὴ
N.NSF
*
of Ahaziah
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1135
wife
gynē
γυνὴ
N.NSF
*
of Jehoiada
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2409
priest.
hiereōs
ἱερέως
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2928
she hid
ekrypsen
ἔκρυψεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
hē
ἡ
RA.NSF
*
of Athaliah,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
she did not
ouk
οὐκ
D
615
kill
apekteinen
ἀπέκτεινεν
V.AAI3S
1473
him.
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3
he was
ēn
ἦν
V.IAI3S
2633.1
being hid
katakekrymmenos
κατακεκρυμμένος
V.XMPNSM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
her
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
1803
six
hex
ἓξ
M
2094
years.
etē
ἔτη,
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
*
Athaliah
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1093
land.
gēs
γῆς.
N.GSF
