Bible Commentaries
Apocalypse 21

Un nouveau ciel et une nouvelle terre – L'état éternel

²¹ Puis je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre, car le 1^er ciel et la 1^re terre s'en étaient allés et la mer n'est plus.

² Et je vis la cité sainte, [la] nouvelle Jérusalem, descendant du ciel d'auprès de Dieu, préparée comme une épouse ornée pour son mari.

³ Et j'entendis une voix forte venant du trône, qui disait : « Voici, le Tabernacle de Dieu est avec les hommes et il habitera¹ avec eux. Et ils seront son peuple et Dieu lui-même sera avec eux [leur Dieu].
¹ littéralement : il dressera son Tabernacle; comparer avec Jean 1:14.

⁴ Et il essuiera toute larme de leurs yeux et la mort ne sera plus. Il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses sont passées. »

⁵ Puis Celui qui était assis sur le trône dit : « Voici, je fais toutes choses nouvelles. » Et il¹ dit : « Écris, car ces paroles sont certaines et véridiques. »
¹ plusieurs manuscrits ajoutent : me.

⁶ Puis il me dit : « C'est fait¹. Moi, [je suis] l'Alpha et l'Oméga, le Commencement et la Fin. À celui qui a soif, moi, je donnerai [à boire] gratuitement de la source de l'eau de la vie.
¹ littéralement : Elles sont arrivées.

⁷ Celui qui vaincra héritera de ces choses, et je serai son Dieu et lui sera mon fils¹.
¹ littéralement : je serai Dieu pour lui et lui sera fils pour moi.

⁸ Mais quant aux lâches et aux incrédules, et à ceux qui se sont souillés avec des abominations, et aux meurtriers, et aux fornicateurs, et aux sorciers, et aux idolâtres, et à tous les menteurs, leur part sera dans l'étang brûlant de feu et de soufre, qui est la 2^de mort. »

L'Épouse, nouvelle Jérusalem

⁹ Alors l'un des 7 anges qui avaient eu les 7 coupes pleines des 7 derniers fléaux, vint et me parla, en disant : « Viens [et] je te montrerai l'Épouse, la femme de l'Agneau. »

¹⁰ Et il m'emporta en esprit sur une grande et haute montagne, et il me montra la cité sainte, Jérusalem, descendant du ciel d'auprès de Dieu,

¹¹ ayant la gloire de Dieu. Son éclat était semblable à [celui d']une pierre très précieuse, comme une pierre de jaspe cristallin.

¹² Elle avait une grande et haute muraille. Elle avait 12 portes, et aux portes 12 anges, et des noms écrits sur [elles], qui sont [les noms] des 12 tribus des fils d'Israël :

¹³ au levant, 3 portes, et au nord, 3 portes, et au sud, 3 portes, et au couchant, 3 portes.

¹⁴ Et la muraille de la cité avait 12 fondations, et sur elles, les 12 noms des 12 apôtres de l'Agneau.

¹⁵ Or celui qui me parlait avait pour mesure un roseau en or pour mesurer la cité et ses portes et sa muraille.

¹⁶ Et la cité est [construite] en carré et sa longueur est aussi grande que sa largeur. Et il mesura la cité avec le roseau [et trouva] 12 000 stades¹; sa longueur et sa largeur et sa hauteur étaient égales.
¹ 1 stade = 185 m environ; ce qui fait 2 200 km environ; nombre symbolique.

¹⁷ Puis il mesura sa muraille [et trouva] 144 coudées¹, mesure d'homme, c'est-à-dire celle d'un ange.
¹ 1 coudée = 44,45 cm environ, ce qui donne 64 m environ; nombre symbolique.

¹⁸ Et sa muraille était construite en jaspe; et la cité était en or pur, semblable à du verre pur.

¹⁹ Les fondations de la muraille de la cité étaient ornées de pierres précieuses de toutes sortes. La 1^re fondation était [faite] de jaspe, la 2^e de saphir, la 3^e de calcédoine, la 4^e d'émeraude,

²⁰ la 5^e de sardonyx, la 6^e de sardoine¹, la 7^e de chrysolithe, la 8^e de béryl, la 9^e de topaze, la 10^e de chrysoprase, la 11^e d'hyacinthe, la 12^e d'améthyste.
¹ ou : cornaline.

²¹ Et les 12 portes étaient 12 perles, une [perle] à chacune; chacune des portes était d'une seule perle. Et la place de la cité était en or pur, comme du verre transparent.

²² Mais je ne vis pas de Temple en elle, car le °Seigneur Dieu, le Tout-Puissant, est son Temple, de même que l'Agneau.

²³ Et la cité n'a pas besoin du soleil ni de la lune pour l'éclairer, car la gloire de Dieu l'a illuminée et l'Agneau est sa lampe.

²⁴ Et les nations marcheront à sa lumière et les rois de la terre lui apporteront leur gloire.

²⁵ Et ses portes ne seront certainement pas fermées de jour, car là, il n'y aura pas de nuit.

²⁶ Et on lui apportera la gloire et l'honneur des nations.

²⁷ Et il n'y entrera aucune chose souillée ni [celui] qui commet une abomination ou un mensonge, mais seulement ceux qui sont écrits dans le livre de vie de l'Agneau.